Ang Lee 李安導演 電影《從今以後》紐約映後座談

「《從今以後》用一種動人且耳目一新的方式捕捉每個角色，呈現真實的香港，非常開心能看到這樣一部真摯的電影。」

《從今以後》(英文名All Shall Be Well) 9月於紐約著名的獨立藝術片戲院Film Forum上映期間，曾邀得奧斯卡金像獎最佳導演李安擔任映後座談主持人。

"very touching, very refreshing."

映後Q&A開場，李安導演首先談及1980年代香港電影對他的影響，將昔日夢工場式的"big movie"和《從今以後》所代表的寫實電影進行對比（他似乎不知道同期有部「港產 big movie」已在北美上映:《九龍城寨之圍城 》🤭）。

《從今以後》All Shall Be Well紐約Film Forum上映

隨後，他從filmmaker視角向《從今以後》導演楊曜愷提問並探討，例如，作為一部香港電影，如何處理"space"（空間）？眾所周知，香港以狹隘的建築空間聞名於世。李安認為，空間語境的呈現是香港電影最大特色，但香港導演一旦移師大陸便不懂得如何處理。

楊導演認為他對空間元素的運用無處不在。他從Pat的骨灰龕講到阿成工作的停車場，但更令人印象深刻的應該是每個角色的居住空間（以及這些空間跟人物之間的關係）。胡家每個人的狀況有所不同，因此電影呈現了一組形態各異的空間，但它們可歸為同一類「困」的空間——跟Pat和Angie「自由」的家構成對比。他詳細解釋了後者（包括從camerawork角度）。劇中人位於「窩打老道」（何文田街Sweet19取景）那間屋是電影中最重要的一個空間，令整齣電影充滿戲劇性。

"It's a wonderful cast."

李安也稱讚《從今以後》演員表現, 認為眾演員呈現了一齣風格齊整的表演。應李安要求，楊導演詳述了主要演員的選角過程。

某一個或兩個演員出色，是演員演得好；若一眾角色風格齊整，則歸於導演之功。當然，為達此目的，或許不得不適當採用某些條條框框去約束演員，對那些最有個性的演員而言，未必能夠充分施展。

《從今以後》獲得金馬獎4項提名，11月在全台戲院上映。

Photo “All Shall Be Well”FB