本週你可能會特別強烈地體驗到火星逆行所帶來的人際關係和社會價值觀的衝擊，因為代表關係的金星將與火星形成對衝(12月12日)。如果上週的火星逆行讓你做出了重要的立場表態或承諾，尤其是在表達個人觀點或「彰顯個性」方面，那麼本週你可能會看到這些決定對人際關係、自尊、社會價值觀和/或財務方面的影響。換句話說，金星通常帶來的「風平浪靜」生活正受到充滿分裂能量的火星衝擊，導致脾氣暴躁、怨恨叢生，空氣中瀰漫著更多緊張氣氛。
金星與火星的對衝將帶來對立的張力，迫使統一的可能性浮現。我一直將對衝視為對立的統一，特別是金星和火星的對衝，這讓我想到「對立轉化」(Enantiodromia)的概念，這個詞是由「愛哭的哲學家」赫拉克利特所創，他是西元前500年左右的古希臘前蘇格拉底時期哲學家。這個理念談論的是對立面(enantios)的運行過程(dromos)，以及為這種張力提供醞釀空間的重要性。
通常，面對這種對立的張力時，我們的第一反應是逃避、躲藏、忽視、否認...這是可以理解的。這種感覺並不好受 - 它可能令人痛苦、具有衝擊性、令人羞愧且尷尬。但如果我們允許自己承載這種張力，它可能成為創造性解決方案產生的溫床。難怪榮格也受到赫拉克利特在這方面思想的啟發，因為他的工作也以探索在潛意識陰影之旅中出現的所有事物為特徵。
隨著現代人享有越來越多的特權、財富、選擇和便利的生活，再加上缺乏有意義的啟蒙儀式和傳統禮儀，承載對立面張力的理念在某種程度上被拒絕，忍受困難的痛苦不再是一種選擇。有人可能會說我們變得「太軟弱」了，這可能被認為是金星的功能。相反，我認為這種方法更像是火星式的，其功能是分離和切斷，而不是金星式的包容、合作和培育。社會的分裂就是明證，不同意見被取消（火星）而不是被孕育（金星）。
因此，在本週金星和火星的對衝中，我們既需要連結火星的熱情，也需要連結金星的和諧。如果你感受到人際關係、社交事務、財務和價值觀方面的張力在增加，最好的做法是什麼都不做。坐在這種張力之中，了解這種壓力可能會是一次豐富的自我成長體驗。而且，由於水星與金星形成六分相位（12月13日），創造性解決方案的途徑也將展現。水星和金星在和諧的六分相位中相遇時，都顯得俏皮又富有創造力。如果你能在對立轉化中保持自我，這是一個預示獎賞的好兆頭。
翻譯自：Interpsycle Astrology
