丈夫帶了兩隻會唱歌的鳥回家，關入籠中的牠們，如同《再見了！茱莉亞》電影中兩位女性的命運，一者來自北方的穆斯林女歌手莫娜，與丈夫約定得放棄唱歌夢想，投入延續家族命脈的孕產工作，另一者則是來自南蘇丹的基督徒茱莉亞，她的丈夫桑提諾離奇失蹤，被迫成為單親家庭的她得獨自扶養小兒子丹尼。她們分別代表了當時分裂的蘇丹社會，來自不同種族、宗教與階級，卻沒有像電影開場的街頭暴動仇視對方。當鏡頭拍下這兩名女性痛苦地蜷縮著身子，她們的狀態是能夠同理而疊合的，因此見到她們逐漸熟識的動人情誼，象徵著這個國家兩方和解的可能性，她們猶如被放生出來的鳥兒，不因不知怎麼覓食而亡，相反的，她們的生命顯得非常強韌。莫娜主動收留了茱莉亞成為家中的幫傭，並且幫助小孩子丹尼上學，莫娜其實利用了茱莉亞的悲慘處境，來彌補丈夫誤殺茱莉亞丈夫桑提諾的罪惡感，有所察覺的茱莉亞則反向利用了他們給予的金援支持，因而讓兒子過上更好的生活，自己也能夠上大學繼續學習，不像最初丈夫因為身分被驅趕出租屋處，也無從得知何時能讓兒子去上學。
「我們都說了謊，但你選擇對自己說謊。」
片中這兩名女性得以共存的關鍵便是「謊言」，莫娜時常「說謊」來欺騙丈夫阿克蘭，只為了不讓他過度擔憂，而毀掉了他們拼命維持的婚姻生活，善妒的阿克蘭甚至會拿走她的手機，逐一檢查她的通話紀錄，這一切茱莉亞全都看在眼裡，她能夠理解莫娜這名「說謊者」的意圖，因此才不選擇戳破對方，而是站在莫娜身邊幫助她圓謊。莫娜沒說出口的是，她最初開車撞倒小孩的「前因」，才有了桑提諾飛車追著她跑的「後果」。對於丈夫阿克蘭，她沒能坦白自己因為多囊性卵巢症候群導致不孕，對於茱莉亞與丹尼，她也找不到機會坦承是自己造成他們親人的死，在如此壓抑的蘇丹父權社會，或許這才是她的生存之道，最後她無法再繼續欺騙自己，才會想把真相說出口。「原諒是我自己的事，和解則是兩人的事。」透過解放軍角色講述如此精準的台詞，成為片中無解僵局的最佳解法，這段話也成了茱莉亞沒有戳破莫娜謊言的理由，因為她不願和解也不需要和解，但她能夠做到的便是原諒自己。
《再見了！茱莉亞》作為穆罕默德科多法尼導演的首部劇情長片，展現出如此成熟的敘事實屬難得，這部作品入選坎城影展一種注目單元，最終拿下了坎城影展自由獎，無疑是對這部承載著如此重要議題的作品給予最高的肯定。劇本以小見大，讓觀眾產生興趣想了解這個國家的歷史，2011年南蘇丹因著公投通過而獨立，同時也陷入了內戰戰火，在這段時空背景之下，憑著兩位女性體現他們人民的痛苦與掙扎，看著茱莉亞投下神聖的一票感到欣慰，恐怖的是電影閃過的最後一幕，年幼的丹尼持槍加入了解放軍隊，代表著仇恨的鎖鏈尚未結束。至於飾演莫娜的艾曼尤瑟芙，本就是歌手的她，則以極為優美的嗓音為作品賦予了美感，跳脫我對非洲作品既有的想像，她躺在茱莉亞身上陷入沈默，這一刻是如此真切，片尾響起她的歌聲是對這段女性情誼一次沈痛的告別，「再會了！茱莉亞」沒有說出口的話，早已迴盪在整個影廳當中。
🎶延伸聽歌： #梁文音 《#你是說謊的人》
#再見了茱莉亞 #桃園電影節 #坎城影展 #蘇丹 #mohamedkordofani #goodbyejulia #EimanYousif
#siranriak #nazargomaa #gerduany
