付費限定
要抓犯人時「放長線釣大魚」的日文怎麼說
更新於 2024/12/19閱讀時間約 5 分鐘
檢警要正式出動查案或逮人之前，有時要放數年或甚至超過十年的長線讓犯人不斷累積證據，才能一出手就拿得下大咖人物。這種情況下的放長線，日文可以用一個很傳神的動詞來表達，教你學會怎麼使用它。
(以下為訂閱者專屬閱讀內容，訂閱我的沙龍解鎖全文閱讀權限)
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1664 字、0 則留言，僅發佈於譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
18.4K會員
933內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
這是個恐怖兇案請小心悅讀！
這條7月1日晚上發出的新聞，報導了一件去年七月發生在日本北海道的案件，7月1日進行了第二次審理。
可能包含敏感內容
多年後一位舉報者聲稱目擊兇手樣貌，也參與提供線索協助調查，兇手的真相似乎也將呼之欲出。多年來，警方指向一位嫌疑人說：『這是調查以來最接近兇手的一次。』
Netflix影集《八尺門的辯護人》討論原住民、移工、漁業等議題，同時呈現出在刑事司法程序中，公設辯護人、檢察官、法官的角色定位與互動。
追劇時，大家可能會對一些「法律名詞」有點疑問，一起來了解一下吧！
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
這是個恐怖兇案請小心悅讀！
這條7月1日晚上發出的新聞，報導了一件去年七月發生在日本北海道的案件，7月1日進行了第二次審理。
可能包含敏感內容
多年後一位舉報者聲稱目擊兇手樣貌，也參與提供線索協助調查，兇手的真相似乎也將呼之欲出。多年來，警方指向一位嫌疑人說：『這是調查以來最接近兇手的一次。』
Netflix影集《八尺門的辯護人》討論原住民、移工、漁業等議題，同時呈現出在刑事司法程序中，公設辯護人、檢察官、法官的角色定位與互動。
追劇時，大家可能會對一些「法律名詞」有點疑問，一起來了解一下吧！