Avery Lynch - look what you did [歌詞中文翻譯]

Lyrics:

You had an unfair advantage
你擁有不公平的優勢

You knew how to ruin me with good intentions
你知道該如何用好意來毀掉我

You could've been honest
你本可以誠實一些

You know you could've saved it
你知道你是有機會挽回的

But instead now I am meant to blame you
但你沒有，現在我只能怪你

And I’ll look like a fool if I ever forgive you
而且如果我選擇原諒你，我就會顯得像個傻瓜

Why’d you have to do it
為什麼你非要這麼做？

I wanna hate you but the truth is
我想恨你，但事實是

I wish you didn’t hurt me ‘cause I miss you
我希望你沒傷害過我，因為我還是想念你

But you did
但你傷害我了

Now I'm just supposed to always hate you
現在我只能永遠恨你，這才合乎情理

But I liked you around, you made me laugh, you always did
可是我喜歡你在身邊，你總是讓我笑

I wish I could've had more of a say in this
我多希望自己能對這件事有更多的發言權

Look what you did
看看你做了什麼

Look what you did
看看你做了什麼

I wish I were more indifferent
我多希望自己對此無動於衷

There’s so much I would say to you if you deserved it
如果你值得，我有太多想對你說的話

You could've been worth it
你本可以是值得的那個

I wanna hate you but the truth is
我想恨你，但事實是

I wish you didn’t hurt me ‘cause I miss you
我希望你沒傷害過我，因為我還是想念你

But you did
但你傷害我了

Now I'm just supposed to always hate you
現在我只能永遠恨你，這才合乎情理

But I liked you around, you made me laugh, you always did
可是我喜歡你在身邊，你總是讓我笑

I wish I could've had more of a say in this
我多希望自己能對這件事有更多的發言權

Look what you did
看看你做了什麼

Look what you did
看看你做了什麼

But now I'm only meant to blame you
但現在，我只能怪你

And I'll have no self-respect if I ever forgive you
而且如果我選擇原諒你，我就不會再有自尊了

Why'd you have to choose this
為什麼你非要這麼選擇？

Look what you did
看看你做了什麼

Copyright Notice:
All rights to the original lyrics and music are owned by Avery Lynch. Translation by Miso.45. Translation is for personal use only. Any reproduction of the lyrics requires permission and must credit the translator and original source.

版權聲明：
原歌詞和音樂由 Avery Lynch 擁有所有權利。翻譯由 Miso.45 提供。翻譯僅供個人使用。歌詞搬運須經同意並註明譯者及原處。

🐽公告：許願池開放啦！歡迎大家到許願池跟我推薦歌曲～謝謝大家！