Olivia Marsh - Heaven [歌詞中文翻譯]

Lyrics:

[Intro]

I drift away to be your only one
我漂浮而去，只為成為你的唯一

I close my eyes to be your only one
我閉上雙眼，只為成為你的唯一

[Verse 1]

Wake up with a reason
醒來有了理由

You were there, unaware I was in your arms
你在那裡，毫不知情地抱著我

Heart stop when you're leavin’
當你離開時，心跳彷彿停止

No, don't go
不，不要走

My flaws, when I hide them
我的缺點，即使我隱藏它們

Know you're reading right in my soul
你卻能一眼看穿我的靈魂

Giving in to your control
甘願臣服於你的掌控

[Pre-Chorus]

Mixing my emotions
情感交織

With something in a dream
於夢境之中

And I know that I'll never be the same
我知道自己再也不會一樣

You have my devotion, now, I believe
你擁有我的忠誠，現在我相信

That I'm feeling you here, I know your name
我感受到你在這裡，我知道你的名字

[Chorus]

Heaven, make mе feel like heaven
天堂，讓我感覺像置身天堂

Sworе that I was falling from above
以為自己從天而降

Just to be close to us
只為靠近我們之間

It feels like heaven
這感覺就像天堂

Make me feel like heaven
讓我感覺像置身天堂

Say that you'll be waiting at the borderline
說你會在那條界線等待

I'll be there to make you mine
我會來到那裡，將你變成我的

[Verse 2]

Uh, melting with the snow
融化於白雪之中

Lying, letting go of fear
謊言和恐懼一併放下

When I'm feeling see-through, you appear
當我感到透明時，你就出現

Open sky, you clear the air (The air)
天空敞開，你將空氣淨化

No goodbye, no time to spare
沒有告別，沒有時間浪費

All that you put me through
你讓我經歷的一切

I'm coming back to you
都使我回到你的身邊

Loving my point of view, it can't compare
熱愛我的視角，無與倫比

[Chorus]

Heaven, make me feel like heaven
天堂，讓我感覺像置身天堂

Swore that I was falling from above
以為自己從天而降

Just to be close to us
只為靠近我們之間

It feels like heaven
這感覺就像天堂

Make me feel like heaven
讓我感覺像置身天堂

Say that you'll be waiting at the borderline
說你會在那條界線等待

I'll be there to make you mine
我會來到那裡，將你變成我的

Copyright Notice:
All rights to the original lyrics and music are owned by Olivia Marsh. Translation by Miso.45. Translation is for personal use only. Any reproduction of the lyrics requires permission and must credit the translator and original source.

版權聲明：
原歌詞和音樂由 Olivia Marsh 擁有所有權利。翻譯由 Miso.45 提供。翻譯僅供個人使用。歌詞搬運須經同意並註明譯者及原處。