【中文歌詞】輝人(WheeIn) - I Feel It Now (現在撥打的電話OST Part.5)

Yuna-avatar-img
發佈於韓語歌曲中字翻譯 個房間
更新 發佈閱讀 3 分鐘

길잃은 마음에 헤매이다

迷路的心有點曖昧


고요한 어둠 속에 머물러 

停留在寂靜的黑暗裡


내 맘을 속이려 외면해봐도

就算為了欺騙我的心意而視而不見


You’re so far away, so far away

你離我太遠了


I wanna be with you

我想要跟你在一起


내 안 깊은곳에 그대가 울려

在我的內心深處的你正在哭泣


저 먼 시간지나

跨越遙遠的時間距離


발걸음을 재촉하면서 

一邊不斷在加快腳步


그대 곁으로 가

到達你的身邊


I feel it now 

我現在感覺到


스쳐간 시간에 숨겨진 그 마음

被擦肩而過的時間隱藏的心意


그대의 어두운 그림자를 꼭 안아

一定要擁抱你在黑暗中的影子


I see it now 

現在我看見了


그대 지친 흔적을 따스히 감싸

溫暖地包圍著你的疲倦與孤獨


Let me love you

讓我愛著你吧


멈춘 시간 뒤에 흐르는 우리

在靜止時間之後流淌的我們


환한 별이 되어 그대 맘에 스며들어가

成為滲透你心裡的明亮星星


I’ll stay by your side

我會留在你的身邊


I feel it now 

我現在感覺到了


스쳐간 시간에 숨겨진 그 마음

被擦肩而過的時間而隱藏的真心


그대의 어두운 그림자를 꼭 안아

一定要擁抱你在黑暗裡的影子


I see it now

現在我看見了


그대 지친 흔적을 따스히 감싸

我會溫暖地抱著你孤獨疲倦的痕跡


Let me love you

讓我愛著你吧


이제서야 그대 내게 닿은 것 같아

現在才覺得你碰到了我的心意


멀리 지나온 시간 속에서 이제야 깨달아

在經過遙遠時光現在才知道了


I feel it now 

現在我感覺到了


스쳐간 시간에 숨겨진 그 마음

被時間擦肩而過而隱藏的真心


그대의 어두운 그림자를 꼭 안아

一定要擁抱你在黑暗裡的影子


I see it now

現在我看見了


그대 지친 흔적을 따스히 감싸

我會溫暖地抱著你孤獨疲倦的痕跡


Let me love you

讓我愛你吧

留言
avatar-img
Yuna的情感與文字
23會員
181內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
Yuna的情感與文字的其他內容
2025/04/27
忘掉那些曾經難熬的日子 - MINNIE <Breath> (機智的住院醫生生活OST Part.5)
Thumbnail
2025/04/27
忘掉那些曾經難熬的日子 - MINNIE <Breath> (機智的住院醫生生活OST Part.5)
Thumbnail
2025/04/20
在生命裡把夢想變成現實 - 美都與Falasol <아마추어 (Amateur) (機智的住院醫生生活OST Part.4)>
Thumbnail
2025/04/20
在生命裡把夢想變成現實 - 美都與Falasol <아마추어 (Amateur) (機智的住院醫生生活OST Part.4)>
Thumbnail
2025/04/19
最終也會覺得沒關係的 - WINTER (aespa) <On Such a Day (機智住院醫生生活 OST Part. 3)
Thumbnail
2025/04/19
最終也會覺得沒關係的 - WINTER (aespa) <On Such a Day (機智住院醫生生活 OST Part. 3)
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問,是不是意猶未盡?別急,野格團新血的驚喜正接著登場!今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」,戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長;這些人如何維持長跑般的創作動力?在爆紅的文章背後,又藏著哪些不為人知的洞察?5 大靈魂拷問繼續出擊
Thumbnail
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問,是不是意猶未盡?別急,野格團新血的驚喜正接著登場!今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」,戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長;這些人如何維持長跑般的創作動力?在爆紅的文章背後,又藏著哪些不為人知的洞察?5 大靈魂拷問繼續出擊
Thumbnail
對著毫不在乎將我留下、一心向著明天的你吶喊的《Gone Tonight》。這首歌收錄於EP《My Poor Lonely Heart》裡。這張專輯像是匯集了大喊「這裡,我還在這裡」的聲音,感受到雖然失去了但被賦予不受傷的權利的感覺。我們都在失去的那個位置上確認自己、繼續活著、唱著給自己的歌。
Thumbnail
對著毫不在乎將我留下、一心向著明天的你吶喊的《Gone Tonight》。這首歌收錄於EP《My Poor Lonely Heart》裡。這張專輯像是匯集了大喊「這裡,我還在這裡」的聲音,感受到雖然失去了但被賦予不受傷的權利的感覺。我們都在失去的那個位置上確認自己、繼續活著、唱著給自己的歌。
Thumbnail
消逝、紀錄、妄斷、放下 從朋友那裡聽到了這首歌,越聽越喜歡喜歡,越聽越激動,尤其是...這一切之後 我曾幾次思考過自己是怎麼走到這裡? 看似天賦般、命定的道路,而這輩子好像也沒這麼順流過地展開,
Thumbnail
消逝、紀錄、妄斷、放下 從朋友那裡聽到了這首歌,越聽越喜歡喜歡,越聽越激動,尤其是...這一切之後 我曾幾次思考過自己是怎麼走到這裡? 看似天賦般、命定的道路,而這輩子好像也沒這麼順流過地展開,
Thumbnail
這首歌其實我很久以前就聽過,但最深刻去了解這首歌,是在有次我想安慰某個心情低落很久的朋友,看到這首歌的歌詞很適合她,她喜歡唱歌喜歡星星,也很需要有人陪伴跟鼓勵,這首歌的旋律也很柔很溫暖,畫面也很可愛溫馨,故事我也很喜歡很感動,請大家一定要去看看!
Thumbnail
這首歌其實我很久以前就聽過,但最深刻去了解這首歌,是在有次我想安慰某個心情低落很久的朋友,看到這首歌的歌詞很適合她,她喜歡唱歌喜歡星星,也很需要有人陪伴跟鼓勵,這首歌的旋律也很柔很溫暖,畫面也很可愛溫馨,故事我也很喜歡很感動,請大家一定要去看看!
Thumbnail
從內心而起的安慰型唱作人夏賢尚的首支單曲 [Dawn]  首支單曲 [Dawn] 記錄了回首二十歲時,最熟悉的情感們。將在內心的深沉憂鬱和在那之中找尋到的安慰,以編曲和專屬於他的聲音好好地表現出來了。
Thumbnail
從內心而起的安慰型唱作人夏賢尚的首支單曲 [Dawn]  首支單曲 [Dawn] 記錄了回首二十歲時,最熟悉的情感們。將在內心的深沉憂鬱和在那之中找尋到的安慰,以編曲和專屬於他的聲音好好地表現出來了。
Thumbnail
拾。ten很愛的一首歌,每次前奏只要響起,就會忍不住眼眶泛紅充滿淚水~~~ 是阿!!! 現在的拾。ten就是寧願放棄所有也不願意把妳丟掉!!! 也一直在妳需要時擁抱妳微笑背後的傷!!! 妳也知道的阿~~~ ~~~~~ ♫ 歌詞 ♪ 夜深了 眼淚很吵 是誰讓你如此煎熬? 感情
Thumbnail
拾。ten很愛的一首歌,每次前奏只要響起,就會忍不住眼眶泛紅充滿淚水~~~ 是阿!!! 現在的拾。ten就是寧願放棄所有也不願意把妳丟掉!!! 也一直在妳需要時擁抱妳微笑背後的傷!!! 妳也知道的阿~~~ ~~~~~ ♫ 歌詞 ♪ 夜深了 眼淚很吵 是誰讓你如此煎熬? 感情
Thumbnail
喜歡莫文蔚『慢慢喜歡你』那首歌 其中有一段歌詞寫著 『慢慢喜歡你 慢慢的親密 慢慢聊自己 慢慢和你走在一起 慢慢我想配合你 慢慢把我給你 慢慢喜歡你 慢慢的回憶 慢慢的陪你慢慢的老去 因為慢慢是個最好的原因』   年輕時,以為轟轟烈烈才可貴 總希望無時無刻可以和對方黏在一起 多
Thumbnail
喜歡莫文蔚『慢慢喜歡你』那首歌 其中有一段歌詞寫著 『慢慢喜歡你 慢慢的親密 慢慢聊自己 慢慢和你走在一起 慢慢我想配合你 慢慢把我給你 慢慢喜歡你 慢慢的回憶 慢慢的陪你慢慢的老去 因為慢慢是個最好的原因』   年輕時,以為轟轟烈烈才可貴 總希望無時無刻可以和對方黏在一起 多
Thumbnail
在記憶中你名字的分量讓我感到安心,我會變得堅強。 你從未離我遠去,但你是如此接近,卻又如此遙遠,就像月亮和星星一樣,一點點地透過雲朵閃閃發光,今晚你還是神采奕奕出現在我夢裡。
Thumbnail
在記憶中你名字的分量讓我感到安心,我會變得堅強。 你從未離我遠去,但你是如此接近,卻又如此遙遠,就像月亮和星星一樣,一點點地透過雲朵閃閃發光,今晚你還是神采奕奕出現在我夢裡。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News