【歌詞翻譯】하현상夏賢尚-Dawn

_{預防影片跑不出來: https://www.youtube.com/watch?v=fu7VdR4rCms}

_{# 原創翻譯 #} 

_{# 雖然不知道會不會有人二改但還是請勿二改 #} 

_{# 雖然不知道會不會有人分享但還是請註明出處 #} 

◇歌曲介紹

從內心而起的安慰型唱作人夏賢尚的首支單曲 [Dawn] 

廠牌 [Bluewood] 的所屬藝人'夏賢尚'的首支單曲 [Dawn] 在2月21發行了。雖然是二十歲的稚嫩臉龐，但是透過獲得金光石歌謠祭的鼓勵獎而提早將他的聲展現給大眾。在那之後也在包括弘大club的多種舞台上演出。首支單曲 [Dawn] 記錄了回首二十歲時，最熟悉的情感們。將在內心的深沉憂鬱和在那之中找尋到的安慰，以編曲和專屬於他的聲音好好地表現出來了。編曲部分除了夏賢尚外，還有 '서상욱'和'손우락'一同參與；在演奏部分則是由'지영훈', '이준섭', '현재천', '김정훈'等音樂人同事共同參與。

◇Credit

作詞 하현상

作曲 하현상

編曲 하현상, 서상욱, 손우락

鼓　 김정훈

貝斯 현재천

鋼琴 이준섭

電吉他 지영훈

主唱 하현상

◇歌詞

남은 게 없지 싶은 날

覺得所剩無幾的日子

길가에 작은 조각이 밟혀서

踩到了路邊細小的碎片

버릴 게 남지 않던 날

再也沒什麼可拋棄的日子

밤잠을 못 이루던 날에 우린

在無法入眠的的日子 我們

새벽공기를 맡으려

為了呼吸凌晨的空氣

잠시 괜찮은 듯 했다

好像暫時沒關係了

잔뜩 머금은 숨은

滿滿地含著一口氣

부풀어 가라앉았고

膨脹後下沉

몇 번을 돌아 온 길에

在回來過幾次的街道

아침이 또 밝으면

清晨又再明朗

다시 난 널 찾으려

而我又再找尋你的路上

Get me out of here

난 보이지 않아

我什麼也看不見

Get me out of you

난 다시 돌아가

我再次返回

Get me out of here

난 보이지 않아

我什麼也看不見啊

Get me out of you

난 다시 돌아가

我又再次返回

Get me out of here

난 보이지않아

我什麼也看不見啊

Get me out of you

난 다시 돌아가

我又再次返回