【中文歌詞】LIM YEON - Numb(숨) (現在撥打的的電話OST Part.2)

Yuna-avatar-img
發佈於韓語歌曲中字翻譯 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

헤아릴 수 있을까

能夠數算出來嗎


긴 한숨을 쉬어

我長長的嘆息


감추는 밤

被隱藏的晚上


더 흐려지는 공간에

在曖昧模糊的空間裡


혼자 남아

只有我一人留下來


잃어버린 난

失去了自我


바래지는 아련한 기억에

已經褪色的迷糊記憶


너의 잔상이 떠오르면

想起在記憶你的殘像


눈물이나

留下了眼淚


또 불안한 날

又是不安的一天


감당할 수 없어

我無法承受


멈춰, 헤집어 놓은 소란한 맘

停下猶豫不安的心意


I’ll give you my all

我會給予你我的一切


꿈처럼 다가갈게

像夢一樣與我靠近


곁에 있어줘

請留在我的身邊


Now I’m feeling numb

我感覺自己已經對這一切麻木了


너의 품에 내려 앉아

在你的懷裡久久不離開


서러웠던 일

這是一件悲傷的事


밤새 나누고 싶어

我想要跟你分享一整晚


바람이 부는 날에

吹起大風的夜晚


흩날리듯 가까이 갈게

我會飛翔靠近你


여전히 아련한 기억에

依舊在曖昧模糊的記憶裡


너의 잔상이 떠오르면

想起了在記憶裡你的殘像


I’ll give you my all

我會給你我的一切


꿈처럼 다가갈게

像夢一樣靠近你


곁에 있어줘

請留在我的身邊


Now I’m feeling numb

我感覺自己已經對一切麻木了


너의 품에 내려 앉아

在你的懷裡久久不離開


서러웠던 일

這是一件悲傷的事情


밤새 말해 볼래

想跟你細說一整晚


스며든 빛

滲入的光芒


머리 위로 번져

讓我在光明底下


너에게로 가

向你走來


온기로 차올라

氣溫慢慢變得溫暖起來


So nobody here

所以沒有人在這裡


There’s no one here by my side

沒有人願意站在我這邊


이젠 알아

現在我知道了


길 잃었던 나

迷路的我


모두 다 주고 싶어

想要給你我的一切


Cause I’m feeling numb

因為我已經對一切感到麻木了


Now I'm feeling numb

現在我感覺對一切已經麻木了


다시 숨을 쉬고 싶어

因為我想要再次呼吸


Cause I’m feeling numb

因為我感覺對一切已經麻木了


밤새 나누고 싶어

我想要跟你分享一整晚

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Yuna的情感與文字
16會員
155內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
Yuna的情感與文字的其他內容
2025/04/27
忘掉那些曾經難熬的日子 - MINNIE <Breath> (機智的住院醫生生活OST Part.5)
Thumbnail
2025/04/27
忘掉那些曾經難熬的日子 - MINNIE <Breath> (機智的住院醫生生活OST Part.5)
Thumbnail
2025/04/20
在生命裡把夢想變成現實 - 美都與Falasol <아마추어 (Amateur) (機智的住院醫生生活OST Part.4)>
Thumbnail
2025/04/20
在生命裡把夢想變成現實 - 美都與Falasol <아마추어 (Amateur) (機智的住院醫生生活OST Part.4)>
Thumbnail
2025/04/19
最終也會覺得沒關係的 - WINTER (aespa) <On Such a Day (機智住院醫生生活 OST Part. 3)
Thumbnail
2025/04/19
最終也會覺得沒關係的 - WINTER (aespa) <On Such a Day (機智住院醫生生活 OST Part. 3)
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
消逝、紀錄、妄斷、放下 從朋友那裡聽到了這首歌,越聽越喜歡喜歡,越聽越激動,尤其是...這一切之後 我曾幾次思考過自己是怎麼走到這裡? 看似天賦般、命定的道路,而這輩子好像也沒這麼順流過地展開,
Thumbnail
消逝、紀錄、妄斷、放下 從朋友那裡聽到了這首歌,越聽越喜歡喜歡,越聽越激動,尤其是...這一切之後 我曾幾次思考過自己是怎麼走到這裡? 看似天賦般、命定的道路,而這輩子好像也沒這麼順流過地展開,
Thumbnail
這是一首描述愛情煩惱的歌詞創作,表達了被愛情耍弄的心情,歌詞中充滿了關於第三者,還有對愛情的誘惑和痛苦與猜疑。
Thumbnail
這是一首描述愛情煩惱的歌詞創作,表達了被愛情耍弄的心情,歌詞中充滿了關於第三者,還有對愛情的誘惑和痛苦與猜疑。
Thumbnail
(副歌) 你走來 帶走我的心 我在哪裡 啊 我不存在的存在 誰喝著 寂寞紅酒的沉悶 放下關於你的一切 啊 放下 對自己的 不再殘忍 
Thumbnail
(副歌) 你走來 帶走我的心 我在哪裡 啊 我不存在的存在 誰喝著 寂寞紅酒的沉悶 放下關於你的一切 啊 放下 對自己的 不再殘忍 
Thumbnail
YdBB (柳茶彬樂團) 第11張單曲《都甩開吧》 無論何時變得混亂心靈們 連同湧上的烏雲匯集一地 然後都甩開吧
Thumbnail
YdBB (柳茶彬樂團) 第11張單曲《都甩開吧》 無論何時變得混亂心靈們 連同湧上的烏雲匯集一地 然後都甩開吧
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News