적재 - 나랑 같이 걸을래 (Do you want to walk with me?) 歌詞

Jiaaa-avatar-img
發佈於other
更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

적재 (Jukjae) '나랑 같이 걸을래 (Do you want to walk with me?)' 韓中歌詞/翻譯


가을밤이 찾아와

秋夜降臨

그대를 비추고

將你照亮

또 나를 감싸네

也將我擁抱


눈을 감을 때마다

當我閉上雙眼

향기로운 네 맘이

你心臟的香氣

내게 전해지네

向我飄逸而來


너는 무슨 생각해

你在想什麼呢

나란히 누워서

和你並肩躺著

저 별을 바라볼 때면

在望向那星星時

나와 같은 마음인지는 몰라도

說不定你和我有相同的想法

너와 함께 있는

和你一起的

이 순간이 난 소중해

這瞬間多麼珍貴


나랑 같이 걸을래

要和我一起走走嗎

혹시 내일은 뭐해

明天有要幹嘛嗎

네가 부담되지 않는 날에

當你不感到負擔的那天

산책이라도 할래

能一起去散步嗎


그냥 날이 좋길래

只是因為天氣很好

너와 걷고 싶어져서

想和你四處晃晃了

내일 많이 바쁘지 않으면

明天沒有很忙的話

혹시 나랑 같이 걸을래

要和我到處走走嗎


많이 어색한가 봐

還是有些尷尬吧

자꾸 딴 델 보고

總是看其他地方

널 닮은 별만 바라봐

只看和你相似的星星

싱그럽게 불어오는 바람에

清新的風迎面而來

너와 함께 있는 이 순간이 난 소중해

和你一起的這瞬間有多麼珍貴


나랑 같이 걸을래

要和我一起走走嗎

혹시 내일은 뭐해

明天有要幹嘛嗎

네가 부담되지 않는 날에

當你不感到負擔的那天

산책이라도 할래

能一起去散步嗎


그냥 날이 좋길래

只是因為天氣很好

너와 걷고 싶어져서

想和你四處晃晃了

내일 많이 바쁘지 않으면

明天沒有很忙的話

혹시 나랑 같이 걸을래

要和我到處走走嗎


힘들어 보일 땐

看到你疲憊時

내가 더 아파오고

我感覺更心疼

속상한 마음만 커져

悲痛的心逐漸增大

내가 곁에 있을게 항상

我會一直在你身邊

너의 편이 되어줄게

會一直支持你

저 하늘의 별처럼

像天上那閃爍的星


나랑 같이 걸을래

要和我一起走走嗎

혹시 내일은 뭐해

明天有要幹嘛嗎

네가 부담되지 않는 날에

當你不感到負擔的那天

산책이라도 할래

能一起去散步嗎


그냥 날이 좋길래

只是因為天氣很好

너와 걷고 싶어져서

想和你四處晃晃了

내일 많이 바쁘지 않으면

明天沒有很忙的話

혹시 나랑 같이 걸을래

要和我到處走走嗎


*使用/轉載請註明@jiaaa或網址,請勿二改*

avatar-img
11會員
102內容數
渣翻,努力學習中..
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
그냥 的其他內容
PL(피엘) 'DREAMLIKE' 韓中歌詞/翻譯
SHINee (샤이니) '재연 (An Encore)' 韓中歌詞/翻譯
TWS (투어스) '내가 S면 넌 나의 N이 되어줘' 韓中歌詞/翻譯
GroovyRoom 'Yes or No (Feat. 허윤진 of LE SSERAFIM, Crush)' 韓中歌詞/翻譯
TWS (투어스) '내가 태양이라면 (Keep On)' 韓中歌詞/翻譯
TWS (투어스) 'hey! hey!' 韓中歌詞/翻譯
PL(피엘) 'DREAMLIKE' 韓中歌詞/翻譯
SHINee (샤이니) '재연 (An Encore)' 韓中歌詞/翻譯
TWS (투어스) '내가 S면 넌 나의 N이 되어줘' 韓中歌詞/翻譯
GroovyRoom 'Yes or No (Feat. 허윤진 of LE SSERAFIM, Crush)' 韓中歌詞/翻譯
TWS (투어스) '내가 태양이라면 (Keep On)' 韓中歌詞/翻譯
TWS (투어스) 'hey! hey!' 韓中歌詞/翻譯
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
春風輕輕吹 小鳥兒吱吱喳 心花開的美好 我見你就笑 夏風熱熱吹 向日葵點點頭 走在金色田野 陽光的步調
Thumbnail
今夜的日語是「一緒に行こう」中文:「希望你跟我一起走」
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=4FLGSN1RG5A당신을 사랑한다 했잖아요 我說我愛你 안 들려요? 왜 못 들은 척 해요 聽不到嗎?為甚麼裝聽不到呢? 당신을 바라보는 내 눈빛 알잖아요 你明知道我凝望你的眼神 안 보여요? 왜 못 본 척 하냐구
Thumbnail
他騎著腳踏車陪我回家 我們一起騎在兩盞路燈之間的紅磚路 他突然唱起了歌來 ​ 也不是什麼情歌 他輕輕地唱 我聽著他不小心的走音偷笑著 ​ 偶爾有路過的阿嬤經過 忍不住看了看騎得很慢的我們 就在這樣的晚風裡 我突然知道什麼叫做心動的聲音 ​ 我喜歡和他一起哼著歌 這樣下次再
江志豐-牽手啊 前世緣 刻三生石頂 這世情 有妳才完成 前世緣 刻三生石頂 這世情 有妳才完成 若講無妳 怎體會人生 若說沒妳 怎體會人生 繁華 是轉眼雲煙 繁華 是轉眼雲煙 妳肖年 就兌阮身邊 我的手 會牽置頭前 妳年輕 就跟在我身邊 我的手 會牽在前面 有時佇著 坎坷雨袂停
Thumbnail
當紅韓劇《揹著善宰跑》的OST,由劇中演員所屬樂團N.Flying所演唱, 訴說將對方視為眼中唯一的星這般真摯的感情, 並承諾會像夜空一樣永遠陪伴在身旁。
Thumbnail
DK (도겸) '행운을 빌어 줘' (원곡 : 원필) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
你問:「請問車站怎麼去?」 我抬頭,看見了你 那時間就開始運轉了。 我說:「不然我帶你去吧。」 我站起了身,朝前帶路。 我問:「你要去哪裡?」 你搖搖頭說:「不知道。」 我笑了笑說:「不知道還要去坐車?」 你說:「不知道要去哪,但我知道一定要離開......」
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
春風輕輕吹 小鳥兒吱吱喳 心花開的美好 我見你就笑 夏風熱熱吹 向日葵點點頭 走在金色田野 陽光的步調
Thumbnail
今夜的日語是「一緒に行こう」中文:「希望你跟我一起走」
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=4FLGSN1RG5A당신을 사랑한다 했잖아요 我說我愛你 안 들려요? 왜 못 들은 척 해요 聽不到嗎?為甚麼裝聽不到呢? 당신을 바라보는 내 눈빛 알잖아요 你明知道我凝望你的眼神 안 보여요? 왜 못 본 척 하냐구
Thumbnail
他騎著腳踏車陪我回家 我們一起騎在兩盞路燈之間的紅磚路 他突然唱起了歌來 ​ 也不是什麼情歌 他輕輕地唱 我聽著他不小心的走音偷笑著 ​ 偶爾有路過的阿嬤經過 忍不住看了看騎得很慢的我們 就在這樣的晚風裡 我突然知道什麼叫做心動的聲音 ​ 我喜歡和他一起哼著歌 這樣下次再
江志豐-牽手啊 前世緣 刻三生石頂 這世情 有妳才完成 前世緣 刻三生石頂 這世情 有妳才完成 若講無妳 怎體會人生 若說沒妳 怎體會人生 繁華 是轉眼雲煙 繁華 是轉眼雲煙 妳肖年 就兌阮身邊 我的手 會牽置頭前 妳年輕 就跟在我身邊 我的手 會牽在前面 有時佇著 坎坷雨袂停
Thumbnail
當紅韓劇《揹著善宰跑》的OST,由劇中演員所屬樂團N.Flying所演唱, 訴說將對方視為眼中唯一的星這般真摯的感情, 並承諾會像夜空一樣永遠陪伴在身旁。
Thumbnail
DK (도겸) '행운을 빌어 줘' (원곡 : 원필) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
你問:「請問車站怎麼去?」 我抬頭,看見了你 那時間就開始運轉了。 我說:「不然我帶你去吧。」 我站起了身,朝前帶路。 我問:「你要去哪裡?」 你搖搖頭說:「不知道。」 我笑了笑說:「不知道還要去坐車?」 你說:「不知道要去哪,但我知道一定要離開......」