TWS - 내가 태양이라면 (Keep On) 歌詞

Jiaaa-avatar-img
發佈於other
更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

TWS (투어스) '내가 태양이라면 (Keep On)' 韓中歌詞/翻譯


내가 태양이라면 말야

如果我是太陽的話

뭐랄까, 넌 나의 서쪽이겠지

怎麼說,你就會在我的西邊吧

한낮의 뜨거움, 비를 머금은 구름도 (Wha-ah)

正午的炙熱,和飽含雨水的烏雲 (Wha-ah)

견딘 두 발의 끝은 결국

堅持著的雙腳尖最終

너에게로 향하니 말야

還是朝著你邁進


몇 번을 넘어졌던 거야

不知道跌倒了多少次

다시 웃던 너의 얼굴이

你再次綻放笑容的臉龐

노을에 물들었어

被晚霞渲染光彩


힘껏 너를 안으며 시작해

邊緊緊擁抱著你 準備開始

너의 땀이 눈부셔 소중해

你的汗水也耀眼 多麼珍貴


우리 저 금빛 선을 넘자

我們一起越過金色的地平線吧

봐봐 이만큼 왔어

看吧 終於來到這裡

벅찬 이 감정만 기억해

將這份感情銘記於心

Say it, wha-ah, wha-ah


Keep on rocking rocking

내 맘을 지금

我的心現在

감당 못 해 못 해

快要無法負荷

Let’s keep on rocking

Let’s keep on rocking


Keep on shining shining

환희로 빛나

笑逐顏開

이렇게 손잡은 길 위에

就這樣手牽手走著的路上

함께 있잖아

有我們一起


집에 돌아가는 길은 외롭지 않아

回家的路上不再感到孤單

Yeh 난 온기를 느껴

Yeh 我感受到熱度

서로를 바라볼 때 벌써 알고 있잖아

當我們望相彼此時早已了然於心

잘할 수 있어

我們能做到


눈물 나게 아름다웠던

潸然淚下無比美麗的

그 순간 다 함께였단 건

我們聚在一起的那瞬間

내 맘속 사진 되어

成了我心中最珍貴的照片


힘껏 너를 안으며 시작해

邊緊緊擁抱著你 準備開始

너의 땀이 눈부셔 소중해

你的汗水也耀眼 多麼珍貴


우리 저 금빛 선을 넘자

我們一起越過金色的地平線吧

봐봐 이만큼 왔어

看吧 終於來到這裡

벅찬 이 감정만 기억해

將這份感情銘記於心

Say it, wha-ah, wha-ah


Keep on rocking rocking

내 맘을 지금

我的心現在

감당 못 해 못 해

快要無法負荷

Let’s keep on rocking

Let’s keep on rocking


Keep on shining shining

환희로 빛나

笑逐顏開

이렇게 손잡은 길 위에

就這樣手牽手走著的路上

함께 있잖아

有我們一起


어제의 눈물과

昨日的眼淚和

잡히지 않았던 내일이란 선택 속에

無法抓緊所謂明日的選擇中

언제나 뜨거운 너이길

無論何時都炙熱的你


내가 태양이라면 시작해

如果說我是太陽 就要開始

너의 땀이 눈부셔 소중해

你的汗水也耀眼 多麼珍貴


우리 저 금빛 선을 넘자

我們一起越過金色的地平線吧

봐봐 이만큼 왔어

看吧 終於來到這裡

벅찬 이 감정만 기억해

將這份感情銘記於心

Say it, wha-ah, wha-ah


Keep on rocking rocking

내 맘을 지금

我的心現在

감당 못 해 못 해

快要無法負荷

Let’s keep on rocking

Let’s keep on rocking


Keep on shining shining

환희로 빛나

笑逐顏開

이렇게 손잡은 길 위에

就這樣手牽手走著的路上

함께 있잖아

有我們一起


*使用/轉載請註明@jiaaa或網址,請勿二改*

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Jocelyn-avatar-img
2024/06/27
您好,想詢問能用您的中文翻譯來製作飯製影片嗎?
Jiaaa-avatar-img
發文者
2024/06/27
Jocelyn 您好~沒問題的謝謝您💙
avatar-img
그냥
15會員
174內容數
渣翻,努力學習中..
그냥的其他內容
2025/04/07
니엘 (NIEL) 'Lovekiller (못된 여자)' (feat. Dok2) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/04/07
니엘 (NIEL) 'Lovekiller (못된 여자)' (feat. Dok2) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/03/31
종현/鐘鉉 (JONGHYUN) 'Lonely (Feat. 태연)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/03/31
종현/鐘鉉 (JONGHYUN) 'Lonely (Feat. 태연)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/03/25
Epik High (에픽하이) ‘Screen Time’ (ft. Hoshi of SEVENTEEN) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/03/25
Epik High (에픽하이) ‘Screen Time’ (ft. Hoshi of SEVENTEEN) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
TWS (투어스) '내가 태양이라면 (Keep On)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
TWS (투어스) '내가 태양이라면 (Keep On)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
TWS (투어스) 'hey! hey!' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
TWS (투어스) 'hey! hey!' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
BEWAVE (비웨이브) 'SING !' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
BEWAVE (비웨이브) 'SING !' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
ZEROBASEONE (제로베이스원) 'In Bloom' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
ZEROBASEONE (제로베이스원) 'In Bloom' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
這首歌表達人們與青春告別的情感,美好的過去固然使人眷戀,但世界不停在更迭變化,我們也該往前走了。
Thumbnail
這首歌表達人們與青春告別的情感,美好的過去固然使人眷戀,但世界不停在更迭變化,我們也該往前走了。
Thumbnail
在記憶中你名字的分量讓我感到安心,我會變得堅強。 你從未離我遠去,但你是如此接近,卻又如此遙遠,就像月亮和星星一樣,一點點地透過雲朵閃閃發光,今晚你還是神采奕奕出現在我夢裡。
Thumbnail
在記憶中你名字的分量讓我感到安心,我會變得堅強。 你從未離我遠去,但你是如此接近,卻又如此遙遠,就像月亮和星星一樣,一點點地透過雲朵閃閃發光,今晚你還是神采奕奕出現在我夢裡。
Thumbnail
Imperfect Love(매일 그대라서 행복하다)/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태, 이범훈(PRISMFILTER)
Thumbnail
Imperfect Love(매일 그대라서 행복하다)/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태, 이범훈(PRISMFILTER)
Thumbnail
這是一首被選入滾石雜誌「韓國流行音樂史上最偉大的 100 首歌曲」第91名的歌曲哦
Thumbnail
這是一首被選入滾石雜誌「韓國流行音樂史上最偉大的 100 首歌曲」第91名的歌曲哦
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News