【中文歌詞】MINNIE((G)I-DLE) - Answer (我的完美秘書OST Part.7)

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

나에게로 answer to me

對我來說這是對於我的答案


I always trust you to answer to me

我一直相信你會回答我的問題


어제도 오늘도 난 얼마든지

昨天跟今天我擁有多少都可以


너의 손잡고 저 너머로

牽著你的手越過界限


You mean everything and more

你對我的意義就是一切和更多


If something ever ever happens 

萬一發生什麼事


you can come right to me

你可以直接來跟我訴說


너에게로 가는 내 마음을 

我的心想你而去


어떻게 헤아리며 널 기다릴지

我要怎樣才可以一直等待著你呢


Just trust me whenever, Just trust me whenever

無論如何也相信我吧,無論如何也相信我


Just trust me whenever, Just trust me whenever

無論如何也相信我吧,無論如何也相信我


더 커져가는 my heart

我對你的心意越來越濃


How did this get so far

到底是如何走到這一步的


널 부르고 있잖아

我不是正在呼喊著你嗎


Only 너뿐인 나의 세상

只有你和我的世界


If you won’t be it, then I’ll

如果你不成為它的話那麼我會


또 기다려 나는 너의 대답

再次期待你的回應


You mean everything and more

你對我的意義就是一切和更多


If something ever ever happens 

萬一發生什麼事


you can come right to me

你可以直接來跟我訴說


또 너에게로 가는 내 마음을 

我的心想你而去


어떻게 헤아리며 널 기다릴지

我要怎樣才可以一直等待著你呢


Just trust me whenever, Just trust me whenever

無論如何也相信我吧,無論如何也相信我


Just trust me whenever, Just trust me whenever

無論如何也相信我吧,無論如何也相信我


Just trust me whenever

無論如何也相信我吧


Just trust me whenever

無論如何也相信我吧

avatar-img
11會員
109內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
留言
avatar-img
留言分享你的想法!

































































Yuna的情感與文字 的其他內容
就像是每天也想聽到一般說出我的名字 - Gyubin Gyubin(朴珪斌)<Day By Day>
在黑暗裡為我照亮的一束光芒 - 柳演錫 <Say My Name> (現在撥打的電話OST Part. 6)
不能用語言來解釋但卻沒有理由的那種愛情 - 재연(JAEYEON) - 내가 사랑해도 괜찮을까요(May I Love You?)
任誰看我都是閃耀的女孩 - CHAERYEONG 彩領(ITZY) - 21
就像是每天也想聽到一般說出我的名字 - Gyubin Gyubin(朴珪斌)<Day By Day>
在黑暗裡為我照亮的一束光芒 - 柳演錫 <Say My Name> (現在撥打的電話OST Part. 6)
不能用語言來解釋但卻沒有理由的那種愛情 - 재연(JAEYEON) - 내가 사랑해도 괜찮을까요(May I Love You?)
任誰看我都是閃耀的女孩 - CHAERYEONG 彩領(ITZY) - 21
本篇參與的主題活動
日本戀綜節目《離線找真愛》(Offline Love)的企劃概念,聚焦在找來10位彼此素未謀面的日本年輕男女,要求他們在禁用所有熟悉的3C 電子設備,隻身前進法國尼斯(Nice, France),在短短的十天旅程,僅靠手中一本旅遊指南作為彼此在街上偶遇相認的信物......
從影集《童話故事下集》探討現代人對於生育的觀點轉變,強調夫妻關係的重要性高於單純的「好爸爸」或「好媽媽」,並呼籲社會尊重個人生育選擇。文章也反思過去父母無意識的繁殖觀念與現代年輕人重視親子關係和自身身心狀態的差異。
在影視行銷中,一張海報的力量遠超過想像,它不只是劇集的視覺名片,更是一種敘事策略。《魷魚遊戲2》再次以強烈的「鮮豔童趣 vs 暗黑暴力」對比,將這部全球現象級劇集的獨特美學推向新高度。
光是看到笨蛋節奏的名字,就讓人忍不住追 ON 檔啊!如果你也喜歡編劇《重啟人生》或是《入侵者們的晚餐》的風格,那你一定也會喜歡這部!目前 Netflix 出到第三集,完全是非常順暢地看完~維持編劇一貫的風格,滿滿細鎖又生活化的對話,卻一點都不覺得無聊冗長,讓人忍不住一集接一集!
《進擊的巨人》最終章劇場版上映,本文探討其結局的爭議性、始祖尤米爾的動機、以及作品中關於生命意義的哲學思考。文章同時也點評動畫製作品質,並提及電影版獨有的彩蛋內容,推薦給已熟悉劇情或準備觀影的讀者。
為一直以來隱藏著的古代時期做出描繪,觀眾已經能理解詛咒的源頭以及動機。訂閱「航電影的海」沙龍,即可獲得《犬系戀人》每週跟播文章。
日本戀綜節目《離線找真愛》(Offline Love)的企劃概念,聚焦在找來10位彼此素未謀面的日本年輕男女,要求他們在禁用所有熟悉的3C 電子設備,隻身前進法國尼斯(Nice, France),在短短的十天旅程,僅靠手中一本旅遊指南作為彼此在街上偶遇相認的信物......
從影集《童話故事下集》探討現代人對於生育的觀點轉變,強調夫妻關係的重要性高於單純的「好爸爸」或「好媽媽」,並呼籲社會尊重個人生育選擇。文章也反思過去父母無意識的繁殖觀念與現代年輕人重視親子關係和自身身心狀態的差異。
在影視行銷中,一張海報的力量遠超過想像,它不只是劇集的視覺名片,更是一種敘事策略。《魷魚遊戲2》再次以強烈的「鮮豔童趣 vs 暗黑暴力」對比,將這部全球現象級劇集的獨特美學推向新高度。
光是看到笨蛋節奏的名字,就讓人忍不住追 ON 檔啊!如果你也喜歡編劇《重啟人生》或是《入侵者們的晚餐》的風格,那你一定也會喜歡這部!目前 Netflix 出到第三集,完全是非常順暢地看完~維持編劇一貫的風格,滿滿細鎖又生活化的對話,卻一點都不覺得無聊冗長,讓人忍不住一集接一集!
《進擊的巨人》最終章劇場版上映,本文探討其結局的爭議性、始祖尤米爾的動機、以及作品中關於生命意義的哲學思考。文章同時也點評動畫製作品質,並提及電影版獨有的彩蛋內容,推薦給已熟悉劇情或準備觀影的讀者。
為一直以來隱藏著的古代時期做出描繪,觀眾已經能理解詛咒的源頭以及動機。訂閱「航電影的海」沙龍,即可獲得《犬系戀人》每週跟播文章。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*歌詞皆為自己翻譯+空耳,有誤請指正~
Thumbnail
(G)I-DLE ((여자)아이들) 'Paradise' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
Minnie - เปิดดูตรงไหน(Oracle|到底怎麼看出)歌詞中譯 ★〈เปิดดูตรงไหน(Oracle|到底怎麼看出)〉收錄於 Minnie 單曲《เปิดดูตรงไหน》。
Thumbnail
*歌詞皆為自己翻譯+空耳,有誤請指正~
Thumbnail
(G)I-DLE ((여자)아이들) 'Paradise' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
Minnie - เปิดดูตรงไหน(Oracle|到底怎麼看出)歌詞中譯 ★〈เปิดดูตรงไหน(Oracle|到底怎麼看出)〉收錄於 Minnie 單曲《เปิดดูตรงไหน》。