Honey﹝HYDE﹞日文、中文歌詞字幕 L'Arc~en~Ciel

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

2025的初夢,獻給了HYDE桑跟命樣,整個被萌醒,去年其實就有夢到過,這次是後續呵〈沒人想知道的那種,但很清水,謝謝〉,因為太喜歡他們唱的Honey,短短的IG影片看了幾十次,兩位的聲線已經夠好聽了,合在一起真的是,什麼夢想成真的感覺啊,學生時期的歌,有生之年能看到合唱,真的超開心。

Honey  HYDE 官方音源

Honey  HYDE 繁體中日文CC字幕

原本想製作L'Arc~en~Ciel的版本,但發現會有版權問題,就算做了也徒勞,明明有超多彩虹樂團的歌想翻,但完全被拒於門外,也只能含淚遵守了,除了官方MV我也不敢用其他的,決定要放棄時,發現HYDE桑有演唱新的版本,差點哭出來,感謝兩位大神,抱著感激的心,新的一年,開頭就決定是神仙組合了。

在日文都從日劇、日綜亂聽的情況下,一直以為副歌是什麼很可愛之類的,結果完全大錯特錯〈不要來〉,畢竟歌名很甜,瞭解之後居然是在談夢想,驚!又是一首從小誤會到大的歌,因為不會特別去查歌詞,也習慣看MV配歌詞,沒有就會算了,但一直很喜歡HYDE腔,唱日文歌時會有的那種腔,不過近期好像都是英文歌,還在適應中,等待命中注定的相遇到來。

這首開頭也是有呼吸聲呢,也不是故意要收集的,還真剛好呢www。


珍藏

照片來自官方X

照片來自官方X


 

 

 

 

 

 

avatar-img
3會員
58內容數
禮拜一開館,館藏編目點收上架中,書籍皆為館內閱覽,祝您閱讀愉快~
留言
avatar-img
留言分享你的想法!

































































貓麋分館 的其他內容
一首歌知道了歌詞後,從此擁有了不同的意義,原本只認為很溫柔、很好聽,但從翻譯到製作,眼淚整個止不住,哭著上完字幕,完全無法控制。 沒有艱深的詞語,沒有矯情的鋪陳,真誠的訴說,可能會發生在你我身上的情感,放在年底壓軸的傷と嘘,充滿私心,是在下2024最喜歡的歌。
明明一場褉〈演唱會〉都沒參加,為什麼巡迴到final,會這麼失落啊,十一月被MV炸得哀哀叫,但每場演出後,隔天都有一小段影片和照片釋出,整個心花開,真的有夠不想分開,但根本沒在一起過啊〈笑〉。
有點慶幸這首歌是聖誕夜,演唱會也最終場落幕了〈雖然沒能看現場〉,2024的聖誕節我只睡了三小時,請假整天,急診室與家裡兩邊跑,打電話叫救護車時雙手還在發抖,一方面是半夜有夠冷,雖然聲音不知道在鎮定什麼,但講話瘋狂鬼打牆,辛苦所有消防、醫護人員了,真的是有夠難忘,還好情況不算太糟,深深感恩
一直被貓耳照洗版,覺得,可惡,放在資料夾許久的貓忍者,終於該出動了嗎,之所以拖延症發作,一方面是節奏太快,一方面歌詞爆多,又有很多意義未知的用詞,不過貓咪就是正義,對吧,不可以輸〈?〉。
還願again,灌籃高手的歌,可以說是從小聽到大,但完全不知道意思,還聽的很開心,其實網路上有超多翻譯版本,想說根本輪不到我吧,但看了上杉昇華納官方版本後,中文斷句使用空格,覺得全身不對勁,給自己無限打氣後,還是嘗試了。
類似水壩或城牆的廢墟場景,像是一個接點,忍不住將這首歌,安排在如此的順序,命樣加了顆粒感的唱腔,多了一股撕心裂肺,像是被壓在砂礫上摩擦的感覺〈疑?〉。
一首歌知道了歌詞後,從此擁有了不同的意義,原本只認為很溫柔、很好聽,但從翻譯到製作,眼淚整個止不住,哭著上完字幕,完全無法控制。 沒有艱深的詞語,沒有矯情的鋪陳,真誠的訴說,可能會發生在你我身上的情感,放在年底壓軸的傷と嘘,充滿私心,是在下2024最喜歡的歌。
明明一場褉〈演唱會〉都沒參加,為什麼巡迴到final,會這麼失落啊,十一月被MV炸得哀哀叫,但每場演出後,隔天都有一小段影片和照片釋出,整個心花開,真的有夠不想分開,但根本沒在一起過啊〈笑〉。
有點慶幸這首歌是聖誕夜,演唱會也最終場落幕了〈雖然沒能看現場〉,2024的聖誕節我只睡了三小時,請假整天,急診室與家裡兩邊跑,打電話叫救護車時雙手還在發抖,一方面是半夜有夠冷,雖然聲音不知道在鎮定什麼,但講話瘋狂鬼打牆,辛苦所有消防、醫護人員了,真的是有夠難忘,還好情況不算太糟,深深感恩
一直被貓耳照洗版,覺得,可惡,放在資料夾許久的貓忍者,終於該出動了嗎,之所以拖延症發作,一方面是節奏太快,一方面歌詞爆多,又有很多意義未知的用詞,不過貓咪就是正義,對吧,不可以輸〈?〉。
還願again,灌籃高手的歌,可以說是從小聽到大,但完全不知道意思,還聽的很開心,其實網路上有超多翻譯版本,想說根本輪不到我吧,但看了上杉昇華納官方版本後,中文斷句使用空格,覺得全身不對勁,給自己無限打氣後,還是嘗試了。
類似水壩或城牆的廢墟場景,像是一個接點,忍不住將這首歌,安排在如此的順序,命樣加了顆粒感的唱腔,多了一股撕心裂肺,像是被壓在砂礫上摩擦的感覺〈疑?〉。
本篇參與的主題活動
看到一個推理故事用一本書來講這種關於版面與閱讀之間的關係,雖然故事我沒有特別喜歡,我也會力薦所有做書的人都應該讀這本書!
桃園機場雖然有時候會漏漏水出點小問題,但其實它貴為台灣國家門面還是有很多值得稱讚的地方的!推薦給常出國的旅人,在機場大逛免稅店之虞,也可以去使用一下這些便利的設施!就讓KKday幫大家整理5個大家不太知道但好好用的機場實用服務資訊吧!
比較2017年與2024年日本東北旅遊照片,對比藏王樹冰、銀山溫泉、山寺等景點在不同時間的景觀差異,即使地點相同,不同時間的體驗與感受截然不同,珍惜每個當下的珍貴回憶。2024年因暖冬導致雪景不如預期,反觀2017年的雪景壯觀美麗。新聞報導2025年日本東北暴雪,衷心祈願一切平安。
【2019/3 春】 <上野恩賜公園> 是個知名的賞櫻地點。腹地廣大、交通方便,加上園內有40種的櫻花,多達1200棵櫻花樹,使得這邊成為野餐賞櫻的首選場所。每到櫻花季,樹上會掛滿燈籠,而一大早就可看到樹下鋪滿了佔位的野餐墊,人潮不斷地聚集,從早到晚絡繹不絕。
在漫畫與動畫時期就給人不錯體驗的作品《工作細胞》,敘述關於人體細胞擬人化後的故事,藉由紅血球和白血球兩人在身體中的突發日常,對抗細菌病毒之餘,也了解人體的身體構造,隨著主人翁的身體活在億萬細胞世界。這樣的作品在真人化後需要許多後製動畫與搭景製作,在《工作細胞》真人化後的日本電影,表現會是如何?
看到一個推理故事用一本書來講這種關於版面與閱讀之間的關係,雖然故事我沒有特別喜歡,我也會力薦所有做書的人都應該讀這本書!
桃園機場雖然有時候會漏漏水出點小問題,但其實它貴為台灣國家門面還是有很多值得稱讚的地方的!推薦給常出國的旅人,在機場大逛免稅店之虞,也可以去使用一下這些便利的設施!就讓KKday幫大家整理5個大家不太知道但好好用的機場實用服務資訊吧!
比較2017年與2024年日本東北旅遊照片,對比藏王樹冰、銀山溫泉、山寺等景點在不同時間的景觀差異,即使地點相同,不同時間的體驗與感受截然不同,珍惜每個當下的珍貴回憶。2024年因暖冬導致雪景不如預期,反觀2017年的雪景壯觀美麗。新聞報導2025年日本東北暴雪,衷心祈願一切平安。
【2019/3 春】 <上野恩賜公園> 是個知名的賞櫻地點。腹地廣大、交通方便,加上園內有40種的櫻花,多達1200棵櫻花樹,使得這邊成為野餐賞櫻的首選場所。每到櫻花季,樹上會掛滿燈籠,而一大早就可看到樹下鋪滿了佔位的野餐墊,人潮不斷地聚集,從早到晚絡繹不絕。
在漫畫與動畫時期就給人不錯體驗的作品《工作細胞》,敘述關於人體細胞擬人化後的故事,藉由紅血球和白血球兩人在身體中的突發日常,對抗細菌病毒之餘,也了解人體的身體構造,隨著主人翁的身體活在億萬細胞世界。這樣的作品在真人化後需要許多後製動畫與搭景製作,在《工作細胞》真人化後的日本電影,表現會是如何?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
夏賢尚參與電影〖Dream:夢想代表隊〗的OST《Dream》,以原聲吉他、合成器、振在心弦上的鼓聲打造而成。夏賢尚展現其歌聲,也參與了作詞作曲,將其實力發揮得淋漓盡致。 這首是「給那些擱置夢想,勇於挑戰的人們的應援歌」夏賢尚說明道。歌詞融入夏賢尚特有的安慰,獻給不斷挑戰的青年們的治癒歌曲。
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
夏賢尚 第1張正規專輯《Time and Trace》 07 까만 낮 (Darkday) 夢中如果知道這一切是夢的話會很有趣
漸行漸遠的心意 已經回不去的那段時光 再見,一定會幸福的 希望,有一天我能這麼想 將思念刻在心裡 I will I will
Thumbnail
一群熱愛音樂的男孩,不同的成長際遇卻因著緣分讓他們湊在一起,透過音樂,譜出屬於他們的青春、愛戀與憂愁。
Thumbnail
希望如種子萌芽成翠綠 期待芽芽生長享受陽光的戀曲 未來的畫面在心中定居 揚帆啟航迎接新一天的相聚
Thumbnail
夏賢尚參與電影〖Dream:夢想代表隊〗的OST《Dream》,以原聲吉他、合成器、振在心弦上的鼓聲打造而成。夏賢尚展現其歌聲,也參與了作詞作曲,將其實力發揮得淋漓盡致。 這首是「給那些擱置夢想,勇於挑戰的人們的應援歌」夏賢尚說明道。歌詞融入夏賢尚特有的安慰,獻給不斷挑戰的青年們的治癒歌曲。
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
夏賢尚 第1張正規專輯《Time and Trace》 07 까만 낮 (Darkday) 夢中如果知道這一切是夢的話會很有趣
漸行漸遠的心意 已經回不去的那段時光 再見,一定會幸福的 希望,有一天我能這麼想 將思念刻在心裡 I will I will
Thumbnail
一群熱愛音樂的男孩,不同的成長際遇卻因著緣分讓他們湊在一起,透過音樂,譜出屬於他們的青春、愛戀與憂愁。
Thumbnail
希望如種子萌芽成翠綠 期待芽芽生長享受陽光的戀曲 未來的畫面在心中定居 揚帆啟航迎接新一天的相聚