帰りたいけど帰れない﹝−真天地開闢集団−ジグザグ﹞日文、中文歌詞字幕

更新 發佈閱讀 1 分鐘

農曆過年要上班,比起怨恨,反而有點求之不得,畢竟一出門,到處都是人,只想回家躺啊,結果出遊回程塞車卡在路上,突然覺得平日休假真不錯。

帰りたいけど帰れない −真天地開闢集団−ジグザグ 官方高清MV

想回家,可是回不去 -真天地開闢集團-慈愚挫愚 繁體中日文CC字幕

 

這首歌一開頭就出現難題,歌詞沒有的字句,查了早期的MV,還好有,截圖去翻,翻不出來,求助無門就用google吧,感謝願意分享的人,原來是沖繩方言和大阪方言,身為外國人只能抱頭怪叫表達痛苦,和無盡的感謝了。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
貓麋分館
4會員
94內容數
不定期開館,館藏編目點收上架中,書籍皆為館內閱覽,祝您閱讀愉快~
貓麋分館的其他內容
2025/04/28
看到NHK影片上,命様的紅色金魚裝又出現,眼睛一亮,以為是褉的期間限定,結果是打歌服嗎?雖然只能看到一些片段,但那個跳舞短片,三人三色,有夠可愛耶,必須重播N次。
Thumbnail
2025/04/28
看到NHK影片上,命様的紅色金魚裝又出現,眼睛一亮,以為是褉的期間限定,結果是打歌服嗎?雖然只能看到一些片段,但那個跳舞短片,三人三色,有夠可愛耶,必須重播N次。
Thumbnail
2025/04/21
說來既悲傷又無奈,一月份時想突破一下自我,有很多喜歡的日文歌想知道中文,受到柯南的感召,和紅白的洗禮,選定重溫這首歌,殊不知造成大悲劇。
Thumbnail
2025/04/21
說來既悲傷又無奈,一月份時想突破一下自我,有很多喜歡的日文歌想知道中文,受到柯南的感召,和紅白的洗禮,選定重溫這首歌,殊不知造成大悲劇。
Thumbnail
2025/04/07
究竟是真的把垃圾丟進垃圾桶,還是把垃圾一般的人類,放進垃圾桶呢?讓我們繼續看下去……
Thumbnail
2025/04/07
究竟是真的把垃圾丟進垃圾桶,還是把垃圾一般的人類,放進垃圾桶呢?讓我們繼續看下去……
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
雙11於許多人而言,不只是單純的折扣狂歡,更是行事曆裡預定的,對美好生活的憧憬。 錢錢沒有不見,它變成了快樂,跟讓臥房、辦公桌、每天早晨的咖啡香升級的樣子! 這次格編突擊辦公室,也邀請 vocus「野格團」創作者分享掀開蝦皮購物車的簾幕,「加入購物車」的瞬間,藏著哪些靈感,或是對美好生活的想像?
Thumbnail
雙11於許多人而言,不只是單純的折扣狂歡,更是行事曆裡預定的,對美好生活的憧憬。 錢錢沒有不見,它變成了快樂,跟讓臥房、辦公桌、每天早晨的咖啡香升級的樣子! 這次格編突擊辦公室,也邀請 vocus「野格團」創作者分享掀開蝦皮購物車的簾幕,「加入購物車」的瞬間,藏著哪些靈感,或是對美好生活的想像?
Thumbnail
雙11購物節準備開跑,蝦皮推出超多優惠,與你分享實際入手的收納好物,包括貨櫃收納箱、真空收納袋、可站立筆袋等,並分享如何利用蝦皮分潤計畫,一邊購物一邊賺取額外收入,讓你買得開心、賺得也開心!
Thumbnail
雙11購物節準備開跑,蝦皮推出超多優惠,與你分享實際入手的收納好物,包括貨櫃收納箱、真空收納袋、可站立筆袋等,並分享如何利用蝦皮分潤計畫,一邊購物一邊賺取額外收入,讓你買得開心、賺得也開心!
Thumbnail
分享個人在新家裝潢後,精選 5 款蝦皮上的實用家居好物,包含客製化層架、MIT 地毯、沙發邊桌、分類垃圾桶及寵物碗架,從尺寸、功能到價格都符合需求,並提供詳細開箱心得與購買建議。
Thumbnail
分享個人在新家裝潢後,精選 5 款蝦皮上的實用家居好物,包含客製化層架、MIT 地毯、沙發邊桌、分類垃圾桶及寵物碗架,從尺寸、功能到價格都符合需求,並提供詳細開箱心得與購買建議。
Thumbnail
今天是自由的一天!自由的問題就是:我也不知道自己該去哪,所以我決定打擾領隊姐姐了!我很抱歉!
Thumbnail
今天是自由的一天!自由的問題就是:我也不知道自己該去哪,所以我決定打擾領隊姐姐了!我很抱歉!
Thumbnail
突然覺得沒有每天或是固定時間寫的東西好像不太算是日記(?)因為我想發什麼就發什麼,發文講的事通常都是有些時間的事了,之後就直接以數字代表第幾篇好了哈哈 最近剛結束一份工作,我想著應該利用這段還沒找到工作的時間盡量旅遊,因為有了工作後就不能這麼肆意妄為的想去哪就去哪了。
Thumbnail
突然覺得沒有每天或是固定時間寫的東西好像不太算是日記(?)因為我想發什麼就發什麼,發文講的事通常都是有些時間的事了,之後就直接以數字代表第幾篇好了哈哈 最近剛結束一份工作,我想著應該利用這段還沒找到工作的時間盡量旅遊,因為有了工作後就不能這麼肆意妄為的想去哪就去哪了。
Thumbnail
回家的感覺是什麼樣的?你會形容為「回去」還是「回來」?
Thumbnail
回家的感覺是什麼樣的?你會形容為「回去」還是「回來」?
Thumbnail
旅遊是一場安息 旅遊是一場重新開始也重新檢視 旅遊注入新的心力、也沉澱了內心, 旅遊帶來新視野, 旅遊,是遊玩也是關係的建立與重新的開始。 從去年12月開始, 哪來這麼多事情, 在工作上忙不停, 像個陀螺一樣不地打轉。 在心力耗竭的情況下真的很想離開職場。 難得完成一段落,為自己
Thumbnail
旅遊是一場安息 旅遊是一場重新開始也重新檢視 旅遊注入新的心力、也沉澱了內心, 旅遊帶來新視野, 旅遊,是遊玩也是關係的建立與重新的開始。 從去年12月開始, 哪來這麼多事情, 在工作上忙不停, 像個陀螺一樣不地打轉。 在心力耗竭的情況下真的很想離開職場。 難得完成一段落,為自己
Thumbnail
毅然揮別寄人籬下的困窘,拉著半身高的行李,再次啟程投向下一個未知…
Thumbnail
毅然揮別寄人籬下的困窘,拉著半身高的行李,再次啟程投向下一個未知…
Thumbnail
我也不知道這樣的東西誰會買?但我相信離開台灣去國外住整整一個月是絕對迷人的事,對大多數上班族、學生、自由工作者,它都必然需要有一點決心,才能放下些什麼起身,也同樣的在生活中有許多能讓自己能起身的機會,才有可能促成這樣的旅行!希望這過時的旅遊心情,以及那些旅程上的照片都能讓人喜愛!
Thumbnail
我也不知道這樣的東西誰會買?但我相信離開台灣去國外住整整一個月是絕對迷人的事,對大多數上班族、學生、自由工作者,它都必然需要有一點決心,才能放下些什麼起身,也同樣的在生活中有許多能讓自己能起身的機會,才有可能促成這樣的旅行!希望這過時的旅遊心情,以及那些旅程上的照片都能讓人喜愛!
Thumbnail
給自己安排一場移動,不一定要看到櫻花、不一定要吃到和牛,但一定要讓自己~醒過來。
Thumbnail
給自己安排一場移動,不一定要看到櫻花、不一定要吃到和牛,但一定要讓自己~醒過來。
Thumbnail
你還會路經我家樓下那條不甚齊整的柏油路嗎?應該說你還會刻意嗎?曾聽你說起一種我覺得有點像神話的推論。 後來,我才知道那其實是我自己不願意去相信,就假裝在看一本眾夢紛揚的繪本,不專心的跳頁、翻頁外加嘀咕。 你說:「這人啊!這樣走著走著,有可能在某一個地方就巧遇了。這世界是這樣的。」
Thumbnail
你還會路經我家樓下那條不甚齊整的柏油路嗎?應該說你還會刻意嗎?曾聽你說起一種我覺得有點像神話的推論。 後來,我才知道那其實是我自己不願意去相信,就假裝在看一本眾夢紛揚的繪本,不專心的跳頁、翻頁外加嘀咕。 你說:「這人啊!這樣走著走著,有可能在某一個地方就巧遇了。這世界是這樣的。」
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News