這系列為配合「詩歌史之歌」影片的歌詞講解文章。我們將歌詞分段,依序爬梳中國詩歌發展重點,寫成一系列重點整理。蛇年就搭配洗腦歌與重點,迅速了解詩歌史概要吧~
今天要深入探討以屈原為代表的《楚辭》。標題這麼聳動是因為後面有相關的小知識喔!本文除了歌詞討論以外,最後附上《詩經》和《楚辭》的比較一覽表,讓你快速掌握重點。
身為南方文學的《楚辭》作品產生時間比《詩經》晚,以戰國中期屈原的作品為最早。
產生於黃河流域的《詩經》,以及長江流域的《楚辭》,一北一南成為先秦兩大詩歌體。
圖1約為楚懷王時,即楚國中晚期衰弱的模樣,可見秦國佔據楚國左邊大量土地。 (此繁體版地圖由穿越的古文課修改完成,如有使用請標明並附上原圖網站連結。)
《楚辭》的主要作者屈原是楚國的貴族。
屈氏為楚國王族三姓(屈、景、昭)之一,許多人都擔當楚國要職,屈原自己也做過左徒、三閭大夫等官。
小知識:屈原在〈離騷〉開頭述說自己家世:「帝高陽之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。」(我是上古帝王高陽氏的後代子孫,我的父親字伯庸。)用「朕」字自稱「我」,並不是因為他身分高貴。在春秋戰國「朕」字和「余」、「吾」都一樣是一般自稱詞。到了秦始皇把「朕」字拿來自稱後,這個字才變成皇帝專用的自稱語。不要因此誤會屈原是個驕傲的貴族子弟喔。
在句末出現的「兮」、「些」、「只」等字都是虛詞,作為語氣助詞,主要用來延長聲音、增強感情,這是《楚辭》的特殊用法。透過這些虛詞,《楚辭》讀起來更加纏綿悠長。試看看在讀下面例子時,把虛詞拉長語氣,體驗一下詩歌的韻律感還有激昂的情感吧!
「兮」字以〈離騷〉為例,奇數句不管是六個字或七個字,最後一定都有個兮字。
「些」字以〈招魂〉為例,大部分的偶數句最後都有一個些字。
「只」字以〈大招〉為例,通篇偶數句都以只字結尾。另外,〈大招〉每句四個字居多,是《楚辭》中的特例。
屈原有〈離騷〉、〈九歌〉等代表作。相較於〈離騷〉寫自己內心的憂愁,〈九歌〉則受到南方地區祭祀歌謠的影響。〈九歌〉共有十一篇,每一篇各以一個神靈為主角。(如何用九歌詩句做現代告白?請看這篇:《詩經》算什麼?用《楚辭》寫情書才對味!)
除了屈原,戰國楚人宋玉作品〈九辯〉,風格接近〈離騷〉,是宋玉悲嘆自己失時不遇的詩,影響後代文人悲秋之傳統。
小知識1:既然有十一篇為什麼叫〈九歌〉?
關於這點的探討很多,有認為「九」只是虛數,不代表實際數量;也有認為第一篇〈東皇太一〉為迎神曲,最後一篇〈禮魂〉為送神曲,扣掉這兩篇,其他九篇才是正文。近代多採後者的說法。當然,還有其他說法,有興趣的讀者可以翻翻葉慶炳的《中國文學史》第四講。
小知識2:〈招魂〉是誰的作品?
根據漢代王逸,〈招魂〉為宋玉的作品,宋玉哀憐屈原被放逐山林而作。但近代學者多認為〈招魂〉其實是屈原的作品,楚懷王被秦王騙去秦國身死異鄉後,屈原想招其魂而有此作。
《楚辭》未定名前,屈原宋玉等作品通常被叫做「辭」或「詞」,所以在漢代「辭」就是指楚人使用的這種詩歌體,而這種體裁更影響漢代的賦,所以才被稱為辭賦之祖。
六七言,指楚辭這種詩歌體一個句子通常是六、七個字,〈離騷〉就是最典型的例子。當然也有例外,例如剛才提到以「只」結尾的〈大招〉就呈現四言的風格。另外,如〈天問〉一篇較自由揮灑,句式參差,從四言五言到八言都有。
《楚辭》為什麼叫《楚辭》呢?
因為《楚辭》收錄的作品大多出自戰國時代的楚國人。內容也富含楚國特有的詞彙、名物和地理。
後來,這種楚人使用的詩歌體深受漢代知識分子的喜愛,賈誼、東方朔等人都有擬作,雖然內容不再名楚物,但模仿其形式和表達手法。於是西漢時,劉向決定把這些相關作品都收錄到一起,並將這個作品集定名為《楚辭》!楚辭就是對這種詩歌體的通稱。
小知識:《楚辭》中提到的楚語、楚物、楚地有哪些?
楚語是楚國當地的方言,透過中文字把它的發音(楚聲)記錄下來,就像「母湯」、「哩賀」、「促咪」、「五告讚」、「俗辣」、「巴豆妖」等現代用語紀錄了閩南語的發音一樣,所以《楚辭》也是開啟鄉土文學先河的作品。
參考資料:
葉慶炳著:《中國文學史》上冊,第四講楚辭、第六講漢賦。
圖片來源:
圖1:原圖為簡體版,網址:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ZH-%E6%A5%9A%E5%9B%BD%E5%9C%B0%E5%9B%BE260BCE.jpg