《夏目友人帳》那些喜歡的對白 (第三季)

EP1 妖怪之名

夏目：「這些東西任意來訪，任意離去。不過，一旦與他們有所交集，就算沒有人發現，也會不斷支持我的心，重要的邂逅。」

EP3虛偽的朋友

夏目：「不管是人，還是妖怪，都如此溫暖地點亮我心中的燈火。」

EP4 幼年時光

妖怪：「區區人類像這樣不斷經過，就跟四季一樣。」

妖怪：「原來他也有那麼溫柔的表情。」

夏目：「我也好想趕快變成一個人，好想一個人獨自活下去。」

妖怪：「我是妖怪，不懂人類的內心，不過一個人是很可悲的喔，這點我很清楚喔，這點我很明白喔。」

妖怪：「我再也不會去想，再也不會去思考，我的時間停止了，那個孩子現在不知道怎樣了？他溫柔的笑容跟悲傷的希望，不知道那孩子，現在是不是笑容滿面呢?」

妖怪：「不知道過了多個春秋，我卻一度也不曾忘記，你一直記得我。」

夏目：「那時的我，只能把氣出在別人身上，但是我現在好像能懂，其實你是很溫柔的。」

妖怪：「他一定是遇見了很溫柔的人吧，才能讓他有這樣的笑容。」

夏目：「現在的我能明白，只要有想見的人，就一定不會孤單。」

EP5 藏於倉庫之物

多軌：「夏目同學現在為了保護我們和這個家在奔跑。」

夏目：「不知道他們有沒有發現，那個根本看不見他們的人，他們是多麼珍惜地呼喚著他的名字。」

多軌：「看得見，就是邂逅的意思吧。可以說給我們聽嗎？夏目同學遇過的妖怪們的事。」

夏目：「不斷發生的邂逅與離別，那些沉重的祕密，當我想說出口時，便閃閃發光，讓我一時無法開口……」

EP7 除妖人

夏目：「難道那些人看不見嗎？為了保護夥伴而奔走的妖怪，跟妖怪心靈相通卻因失去而崩潰的人內心的痛苦。為了達成自己的目的，而不惜傷害他人的人……」

名取：「夏目你不用為了那些人而動搖，世上也有這樣的人，僅此而已。」

夏目：「沒錯，有老師在我身邊，還有名取先生跟柊也在，我跟那些人是不一樣的。」

EP8 小狐貍的手錶

塞神：「世界上各種生物都有一定的時間，不同生物，時間絕不一樣。人有人的時間，妖有妖的時間，野獸也有野獸的時間。」

夏目：「人與妖，活在不同時間的生物。匠個妖怪，看著這些生物的時間，應該比誰都來得長吧。」

夏目：「剎那間交會的邂逅與離別，就算如此，我也想好好珍惜這一切。」

EP9 迎著秋風

夏目：「學那個的時候，後面沒有人幫忙推，是沒辦法騎的吧。」

夏目：「我想保護的是平淡無奇的每一天，還有陪伴我一起度過的人們。重要的人越多，我就越是不安，這些對我來說都好陌生。」

夏目：「我好像快看見什麼了，會讓我充滿勇氣的東西。」

夏目：「我被想保護的人們保護著，所以我會逐漸熟悉陌生的事，向前邁進。就算步伐很小，也要一步步前進。」

EP11 映照之物

妖怪：「我只是想去找他而已，無論等著我的是什麼結果，我一定要跟他抱怨兩句才能消氣。」

妖怪：「若有機會跟人交心，千萬別膽怯。不過做來不容易就是了。」

夏目：「正因如此，我們會失敗，也會得到珍貴的收穫。」

EP12 回歸的場所

妖怪：「沒有人守候你的家，你還要回去嗎？」

夏目：「我已經有了想回去的地方。」

EP13 夏目遊戲帳

北本：「人類會隨著年齡增長發掘適合自己的娛樂吧。」

多軌：「雖然還沒決定未來怎麼辦，不過我現在能做的，就是這些吧。」

丙：「我們會保護你的，弱小的你呼喚我們的話，沒辦法。沒辦法，誰叫我們就是喜歡你呢。」

夏目：「看得見妖怪，曾經讓我被人疏遠，不過我也因此有了如此多的邂逅。我重要的朋友們，對現在的我來說，人與妖都是一樣無法取代。   」