我是「外行人」的英語除了unprofessional，還可以這樣說

有時我們在講英文的時候，常常覺得不知道如何表達，或是有時覺得自己表達不到位，今天我們就利用一些時間來看一下這些你想知道如何表達又不確定如何說的字吧～

1. 常用正式表達：

(1)   Layperson / Layman 外行人/非專業人士

1. • 例：The explanation was easy for a layperson to understand. 這個解釋對外行人來說很容易理解。

(2)   Novice 新手/初學者

1. • 例：As a novice, she still has a lot to learn about coding. 作為新手，她在編程方面還有很多需要學習的。

(3)   Non-expert 非專家

1. • 例：Even a non-expert can see the problem with this approach. 即使是外行也能看出這個方法的問題。

(4)   Inexperienced person 缺乏經驗的人

1. • 例：He’s an inexperienced person in the field of medicine. 他在醫學領域是個外行。

(5)   Dabbler 涉獵者/淺嘗輒止的人

1. • 例：He’s just a dabbler in photography, not a professional. 他只是個對攝影略懂皮毛的外行，不是專業人士。

2. 較非正式或帶有負面語氣：

(1)   Greenhorn 菜鳥/初學者

1. • 例：He’s a greenhorn when it comes to investing. 在投資方面，他是個菜鳥。

(2)   Rookie 新手/菜鳥

1. • 例：The rookie made several mistakes during the match. 這位新手在比賽中犯了幾個錯誤。

(3)   Newbie 新手/初學者

_{（網路和科技領域中常見的詞，通常指的是剛開始學習新技能或剛進入新環境的人）}

1. • 例：I’m a newbie in programming, so I need some guidance. 我是程式設計的新手，需要一些指導。

(4)   Outsider 局外人/門外漢

1. • 例：As an outsider, he didn’t understand the company’s dynamics. 作為局外人，他不理解公司的運作模式。

(5)   Ignoramus 無知的人

1. • 例：Don’t be such an ignoramus about art! 別在藝術方面這麼無知！

_{（哇....你超棒的！已經看到這裡來了！再加油一下，我們繼續往下看嘍！😚）}

3. 描述缺乏專業技能：

(1)   Non-specialist 非專業人士

1. • 例：This guide is intended for non-specialists. 這份指南是為非專業人士準備的。

(2)   Untutored 未受訓練的，或也可以說缺乏正式教育的

1. • 例：Her untutored opinion about the topic was quite insightful. 她對這個主題的外行看法相當有見地。

(3)   Unskilled 不熟練的/技術不足的

1. • 例：An unskilled worker may find this task difficult. 一名不熟練的工人可能會覺得這個任務很困難。

(4)   Jack-of-all-trades 形容那些都懂一些的人，但都不精通

1. • 例：He’s a jack-of-all-trades but a master of none. 他是個樣樣通但樣樣不精的人。

4. 文學化或諷刺性表達：

(1)   Tenderfoot 初學者/新來乍到的人

1. • 例：The tenderfoot was struggling to adapt to the harsh conditions. 這個新手正在努力適應惡劣的環境。

(2)   Ignorant 無知的

1. • 例：He’s completely ignorant about financial matters. 他對財務問題完全外行。

5. 帶有點點幽默感的表達：

(1)   Wannabe 想成為某種專家但不夠格的人

1. • 例：He’s a wannabe chef who can’t even boil an egg. 他是一個想當廚師的外行，連煮蛋都不會。

(2)   Half-baked 不成熟的/半吊子的

1. • 例：His half-baked ideas show he’s not an expert. 他那半吊子的想法表明他不是專家。

(3)   Armchair expert 紙上談兵者/理論專家

例：He’s just an armchair expert on politics. 他只是一個政治方面的紙上談兵者。

Congrats!!!!🙌終於結束啦，今天的分享就到這嘍！希望有幫助到正在學習的你。假如對上述的字詞有任何想要討論的部分也可以在留言區留言也歡迎相關專業的人提供想法喔😝～

我是墨魚麵，如果你也喜歡我的創作，歡迎關注我～

Have a brillian day!