閱讀Bloomberg有關Candy Crush新聞，學習spur、revenue、boom、dominate等九個詞彙

《閱讀Bloomberg有關Candy Crush新聞，學習spur、revenue、boom、dominate、comprise、times、entertainment、mobile phone、staple九個TOEIC金藍色證照詞彙》

農曆年長假結束後，華人上班族不妨每日花20-30分鐘零碎時間，閱讀有趣的國際新聞英文，培養自己在2030年能跟上國家雙語潮流。

以下新聞截圖是我今天在閱讀美國Bloomberg（彭博社）新聞網站時，擷取有關華人愛玩的電遊Candy Crush竟也在非洲造成一陣流行。

閱讀下面英文標題、次標題及第一段新聞內容，就能掌握住「電玩遊戲」spur、revenue、boom、dominate、comprise、times、entertainment、mobile phone、staple九個TOEIC金藍色證照詞彙。

圖片及新聞英文原文出處https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-02-05/candy-crush-spurs-africa-gaming-boom-revenue-tops-1-8-billion?srnd=phx-industries

Candy Crush Spurs $1.8 Billion Gaming-Revenue Boom in Africa

《糖果傳奇》在非洲推動電郵營業額成長 18 億美元

·       Mobile gaming dominates market, comprising 89% of total

（手機電遊佔據市場主導地位，佔總遊戲收入的 89%）

·       Egypt, Nigeria and South Africa are top-spending markets

（埃及、奈及利亞和南非是最大的消費市場）

作者By Rivaldo Jantjies and Loni Prinsloo

發稿時間2025年2月5日 at 下午7:00 [GMT+8]

更新時間Updated on 

2025年2月5日 at 下午7:35 [GMT+8]

Africa’s gaming industry grew almost six times faster than the global average last year, spurred by demand for entertainment on mobile phones including staples such as Candy Crush and Roblox.

（去年，非洲電遊產業的成長速度幾乎是全球平均的六倍，這受到《糖果傳奇》和《機器磚塊》等熱門線上遊戲等手機娛樂需求的推動。）

①   spur (v.) 促使、激勵

The unexpected success of their pilot program *spurred the company* to expand its operations across multiple regions. （這個試驗計劃的意外成功*促使公司*在多個地區擴展業務。）

② revenue (n.) 收入、營收

*The streaming platform's annual revenue* surpassed expectations, largely due to its international subscriber growth.  （這個*串流平台的年度營收*超出預期，主要歸功於其國際用戶的成長。）

②    boom (n.) 急劇增長、繁榮

The tech sector experienced *an unprecedented boom* during the pandemic, with e-commerce platforms seeing exponential growth.  （科技產業在疫情期間經歷了*前所未有的繁榮*，電子商務平台呈現指數性增長。）

③    dominate (v.) 主導、支配

As artificial intelligence continues to *dominate technological discussions*, companies are racing to develop innovative applications.  （隨著人工智慧持續*主導科技討論*，各公司正競相開發創新應用。）

④    comprise (v.) 包含、構成

The comprehensive study *comprises data from over 50 countries*, offering a global perspective on climate change. （這項全面的研究*包含來自超過50個國家的數據*，提供了關於氣候變遷的全球視角。）

⑥ times (adv.) 倍

Modern smartphones are *thousands of times more powerful * than the computers used in the first moon landing. （現代智慧型手機的運算能力比第一次登月時使用的電腦*強大數千倍*。）

⑦ entertainment (n.) 娛樂

The rise of streaming services has revolutionized *the entertainment industry *, transforming how people consume media content. （串流服務的興起徹底改變了*娛樂產業*，轉變人們消費媒體內容的方式。）

⑧ mobile phone (n.) 手機

The integration of advanced AI capabilities into *modern mobile phones * has transformed them from simple communication devices into powerful pocket computers. （*現代手機*整合先進的人工智慧功能，使其從簡單的通訊設備轉變為功能強大的口袋電腦。）

⑨staple (n.) 主要產品、必需品

The iPhone has been *Apple's staple product* since its introduction in 2007, consistently driving the company's revenue growth. （自2007年推出以來，iPhone一直是*蘋果公司的主要產品*，持續推動公司的營收成長。）

Rice remains *a dietary staple* for more than half of the world's population, particularly in Asian countries.（稻米仍然是世界上超過一半人口的*飲食必需品*，特別是在亞洲國家。）

圖片及新聞英文原文出處https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-02-05/candy-crush-spurs-africa-gaming-boom-revenue-tops-1-8-billion?srnd=phx-industries