寫小說,是一連串的決策。
趁著短篇小說《星願》發佈後,還記得整個創作的流程,想與有志於寫小說的朋友分享這部作品的處理過程。藉由剖析自己,我希望讓新手明白,一部作品的孕育究竟可以多漫長?而故事從模糊到清晰,又需要哪些催生的步驟?
在介紹馬吉爾(Luis Miguel)的歌曲 La Incondicional 時,我提到自己在高中電影欣賞社的時候,第一次看這首歌的 MV。當時我沒有想過要為這首歌延續故事,甚至還沒萌生當作家的念頭。只是單純喜歡這首歌的演唱與 MV 呈現,它在我年少的心靈裡留下了不可磨滅的印象。
十年後,我終於知道這首歌的名稱,想辦法找到 CD,然後每年都會拿出來聽兩、三次。
但在我學會寫小說之前,它就只是我喜歡的一首歌,沒有更多的意義。
我與 POPO 簽約期間,曾計畫深入合作,責編讓我提供幾則故事大綱進行討論。其中有一篇關於演藝圈的發想,寫著寫著,腦海中自然而然浮現 La Incondicional 的旋律。我便將它記下,寫在作家的小本本裡。
當時的提案並沒有通過,但從那以後,每當我想寫演藝圈、歌唱選秀相關題材時,這首歌的旋律就會自動在我腦海中響起。
回想起來,第一次的提案失敗,或許反而是件好事。因為當初把 La Incondicional 嵌進大綱的那些版本,劇情顯得勉強,甚至是多餘的。但這首歌對於我,似乎有種召喚的魔力,我不想輕易放手。
然而,要將這首歌融入小說,面臨一個先天挑戰——我們使用的語言是中文,而歌詞卻是西班牙文。不像梁靜茹的《勇氣》或周杰倫的《告白氣球》,能夠立即引起華文讀者的共鳴。
不過,這種語言隔閡可以成為一種隱喻,一種背景音,讓讀者不需要完全理解,也能感受到它的存在。然而,它無法承擔作為故事中關鍵情節推動的重任。
於是,雖然這首歌一直在我腦海盤旋,卻遲遲找不到合適的運用方式。
直到這次縱光發起「情人節 CP」活動!
從看到自己被縱光hashtag到交稿,不到 48 小時。而且期間,我還有一次重要的面試……但身為小說家,我已經很久沒有發佈作品,冷落了讀者。我希望能在情人節送給他們一份禮物,陪伴他們、溫暖他們。
無論這個情人節是否有人陪伴,我希望讀者看完這篇故事,心情都是滿的、幸福的!
目標明確!必須是甜文,Happy Ending!
不然,我這個甜系寫手的扛棒可以直接丟到台北橋下了(笑)。
什麼題材適合情人節?
浪漫的氛圍絕對不能少,而主角的身份要帶有光環,因為節日就是要夠華麗才有感覺……
偶像與追星,我還沒有寫過,感覺可行!
這時,我的大腦資料庫自動浮現一則有趣的偶像逸事:
日本童顏男偶像 小池徹平 曾有一位小粉絲,每次找他簽名時,都會說:「等我長大,跟我結婚好嗎?」
基於禮貌,他總是微笑送走她,數年來皆如此。
直到某次,這位粉絲又來參加見面會,卻沒有再提結婚的事。
小池徹平突然反問她:「你為什麼不再問我要不要跟妳結婚?」
……真的很可惡對吧!
這就是我要找的男主角!
單純地讓偶像與粉絲談戀愛,就算是浪漫嗎?
不行啊,身為少女心歐巴桑,我深知幸福不會那麼廉價(笑)。
這次的目標讀者是方格子的讀者,多是社會人士,擁有工作與感情歷練。
如果只是無腦的傻白甜,無法真正營造戲劇幻覺。這次的浪漫,唯有建立在現實邏輯與情感流動雙達標的基礎上,才算成功!
但成熟的讀者不喜歡浪漫嗎?
錯!不但喜歡,而且是非常喜歡。
尤其是能喚醒他們對自身年少戀情的甜美回憶——這是必殺絕技!
因此,《星願》的開場設定在最無憂的年少時代,讓讀者回味青春的勇敢與熱烈。
等到故事轉折時,那個讓人哭不出聲的分離,才是一生的遺憾!(菸)
這是情人節特輯,不能停在悲傷!小說家要有職業道德!
沒有辦法過情人節,我們就要陪讀者過情人節,而且要開心過情人節!
所以,三幕劇不夠深刻,我決定端出五幕劇架構。
然而,寫到第四節後,我的原本草稿作廢了。
也就是說,我在第五節寫完之前,根本不知道自己要寫什麼。
但我很確定:I want~
Happy Ending!
要讓讀者浮現微笑!
節奏必須回到輕快,並甜蜜收官!
作品的基調與節奏,是一種比較難訴諸文字、有標準程序的隱藏架構。
但猶如歌曲音符的架構,副歌要重複幾遍,重複哪些句子,它有一個合乎人類期待的模式。
陶德移民LA,成為迪士尼作曲人,是我某位朋友的生活。借用設定,原本要讓Triangle的團員相聚,透露曉嵐的去向……但寫了四百字後,在心中模擬一下故事流動,覺得拖慢節奏,故整段刪去。
我決定直接把故事拉到 LA,讓兩人巧遇!
當我腦海中的陶德站在餐廳外,透過櫥窗望進去……
這時候,小淘氣才出現!
她自己告訴我:她就是小『陶』氣!
不但拉起母親和偶像的紅線,也代表這一份愛戀,從年少到中年,一直延續!
這一次被點名,我得以重譜這段在心中醞釀了二十年的浪漫樂章,與讀者共享。這何嘗不是我深藏心中、屬於創作者的【星願】成真呢?
La Incondicional要撐起八萬到十四萬的中篇小說有點難,但六千字的短篇小說,對它對我剛剛好!
將這瑣碎的創作流程記錄下,把隱密的私人感受、結合故事題材、運用寫作技法,轉化為一篇小說並呈現在世界上~
這是作家最快樂的事!
謝謝縱光、謝謝格子、謝謝看過故事的朋友,謝謝促成發生的一切。
謝謝大家陪我度過一個快樂的情人節 !愛你們❤️❤️❤️
la incondicional-路易斯馬吉爾|牡羊男的揮灑熱愛