《閱讀CNN報導美國禽流感疫苗英文新聞,學習conditional approval多益12個金藍色證照詞彙》

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘

華人熟悉的air-conditioned(裝有空調設備的),若改成conditional,就變成「附有條件的」。

 

民粹政治人物重視的approval rating(民調支持率),若和conditional(附有條件的)搭配,就組成新片語conditional approval(有條件的批准)。

 

「一字多義」及「搭配詞」是華人在準備TOEIC、TOEFL、IELTS考試時的痛點。

 

除了勤查字典做學習筆記統整自己的英文盲點外,每日花20-30分鐘閱讀耳熟能詳的國際新聞,亦是擴大自己「一字多義」及「搭配詞庫」有效方法。

 

閱讀以下擷取於CNN有關美國禽流感conditional approval(有條件的批准)疫苗英文新聞,可以幫助TOEIC(多益)考生學習conditional、approval、vaccine、issue、outbreak、ravage、poultry、flock、contribute、manufacturer、release、existing 12個詞彙。


圖片及新聞英文原文出處https://edition.cnn.com/2025/02/16/health/bird-flu-vaccine-zoetis-avian/index.html

圖片及新聞英文原文出處https://edition.cnn.com/2025/02/16/health/bird-flu-vaccine-zoetis-avian/index.html


 

Company says it received conditional approval for bird flu vaccine from US Department of Agriculture(公司表示已獲得美國農業部對禽流感疫苗的有條件批准。)



作者By Dakin Andone, CNN 


發稿時間Published 2:21 PM EST, Sun February 16, 2025

 

(CNN) – The US Department of Agriculture last week issued a conditional license for an avian flu vaccine for use in chickens, amid an outbreak ravaging poultry flocks, contributing to the sky-high price of eggs.

(CNN)— 美國農業部上週為一種禽流感疫苗發放有條件許可,該疫苗可用於雞隻,以應對正在肆虐家禽群並導致蛋價飆升的疫情。)

 

Zoetis, the manufacturer behind the vaccine, announced the conditional approval Friday, saying in a news release its scientists had begun updating its existing avian flu vaccine in 2022.(該疫苗的製造商 Zoetis 於週五宣布獲得有條件批准,並在新聞稿中表示,其科學家自 2022 年開始更新現有的禽流感疫苗。)

 

以下12個詞彙詳註,可以幫助TOEIC綠色證照(470-725分)考生,培養進步到TOEIC藍色證照(730-855分)解題實力。

 

1.    conditional (adj.) – 有條件的

o   The project received conditional funding, meaning it must meet specific criteria before receiving full support.

o   該專案獲得有條件的資助,這意味著必須滿足特定標準才能獲得全面支持。

 

2.    approval (n.) – 批准

o   The new policy is awaiting approval from the government before it can be implemented.

o   新政策正在等待政府的批准,才能實施。

 

3.    vaccine (n.) – 疫苗

o   Scientists are working on a more effective vaccine to combat the rapidly spreading virus.

o   科學家正在研發更有效的疫苗來對抗快速傳播的病毒。

 

4.    issue (v.) – 發布,核發

o   The government has issued new guidelines to prevent the spread of infectious diseases.

o   政府已發布新的準則,以防止傳染病的擴散。

 

5.    outbreak (n.) – (疾病、戰爭等)爆發

o   The sudden outbreak of the disease forced the authorities to impose strict quarantine measures.

o   該疾病的突然爆發迫使當局實施嚴格的隔離措施。

 

6.    ravage (v.) – 毀壞,蹂躪

o   The hurricane ravaged the coastal towns, leaving thousands of people homeless.

o   颶風摧毀了沿海城鎮,使數千人無家可歸。

 

7.    poultry (n.) – 家禽

o   The farm specializes in raising poultry, including chickens, ducks, and turkeys.

o   該農場專門飼養家禽,包括雞、鴨和火雞。

 

8.    flock (n.) – (鳥、羊等的)群

o   A large flock of birds migrated south for the winter.

o   一大鳥類向南遷徙過冬。

 

9.    contribute (v.) – 促成,貢獻

o   Good sanitation conditions contribute to the containment of infectious diseases.

o   好的衛生條件促成控制傳染病。

 

10. manufacturer (n.) – 製造商

o   The manufacturer recalled the defective products to ensure customer safety.

o   該製造商召回有缺陷的產品,以確保顧客安全。

 

11. release (n.) – 發布,發行

o   The company announced the release of its latest smartphone model next month.

o   該公司宣布將於下個月發布最新款智慧型手機。

 

12. existing (adj.) – 現有的

o   The scientists are working on improving the existing treatment methods for the disease.

o   科學家正在努力改進現有的治療方法,以應對這種疾病。

 

圖片及新聞英文原文出處https://edition.cnn.com/2025/02/16/health/bird-flu-vaccine-zoetis-avian/index.html

 

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Jenny Hsu的沙龍
263會員
298內容數
Jenny Hsu的沙龍的其他內容
2025/04/30
4月13 日,我再次挑戰 TOEIC(多益)國際英文證照考試,並成功取得金色證照。這次考試,我的成績為: **聽力:480 分**(滿分 495 分)**閱讀:490 分**(滿分 495 分)。在此分享我的備考心得,希望能為同樣努力提升英語能力的朋友們提供一些啟發。
Thumbnail
2025/04/30
4月13 日,我再次挑戰 TOEIC(多益)國際英文證照考試,並成功取得金色證照。這次考試,我的成績為: **聽力:480 分**(滿分 495 分)**閱讀:490 分**(滿分 495 分)。在此分享我的備考心得,希望能為同樣努力提升英語能力的朋友們提供一些啟發。
Thumbnail
2025/04/30
儘管世人對莎翁僅有小學學歷,卻能創作出39部涵蓋悲劇、喜劇、歷史劇等不同類型的膾炙人口戲劇的能力感到疑惑。但如果你和我一樣熱愛英國文學,且對這位僅有小學學歷卻成為英國戲劇巨擘的莎翁充滿好奇,誠摯邀請你細讀以下摘自當地英文網站的簡介,並在未來旅遊時親身感受莎士比亞的文化氛圍。
Thumbnail
2025/04/30
儘管世人對莎翁僅有小學學歷,卻能創作出39部涵蓋悲劇、喜劇、歷史劇等不同類型的膾炙人口戲劇的能力感到疑惑。但如果你和我一樣熱愛英國文學,且對這位僅有小學學歷卻成為英國戲劇巨擘的莎翁充滿好奇,誠摯邀請你細讀以下摘自當地英文網站的簡介,並在未來旅遊時親身感受莎士比亞的文化氛圍。
Thumbnail
2025/04/27
閱讀以下擷取於Golden Tours旅遊網站英文資訊,可以幫助上班族在20-30分鐘內學習highlight、quintessential、expert、series、corpus、luxury、coach、operate、Mandarin九個TOEIC英文生字的用法。
Thumbnail
2025/04/27
閱讀以下擷取於Golden Tours旅遊網站英文資訊,可以幫助上班族在20-30分鐘內學習highlight、quintessential、expert、series、corpus、luxury、coach、operate、Mandarin九個TOEIC英文生字的用法。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
華人熟悉的air-conditioned(裝有空調設備的),若改成conditional,就變成「附有條件的」。民粹政治人物重視的approval rating(民調支持率),若和conditional(附有條件的)搭配,就組成新片語conditional approval(有條件的批准)
Thumbnail
華人熟悉的air-conditioned(裝有空調設備的),若改成conditional,就變成「附有條件的」。民粹政治人物重視的approval rating(民調支持率),若和conditional(附有條件的)搭配,就組成新片語conditional approval(有條件的批准)
Thumbnail
COVID-19是世界衛生組織WHO為這個疾病的正式命名,而SARS-CoV-2則是其病毒株名字 寫這篇主因是台灣當時宣布「口罩禁出口令」,引發cMoney版友大論戰,很多人說台灣政府太政治,沒有「人道主義」精神,本蛙說你別搞錯,台灣醫療口罩還都是中國進口的,萬一疫情在台灣爆發,你瞬間不能「人道」
Thumbnail
COVID-19是世界衛生組織WHO為這個疾病的正式命名,而SARS-CoV-2則是其病毒株名字 寫這篇主因是台灣當時宣布「口罩禁出口令」,引發cMoney版友大論戰,很多人說台灣政府太政治,沒有「人道主義」精神,本蛙說你別搞錯,台灣醫療口罩還都是中國進口的,萬一疫情在台灣爆發,你瞬間不能「人道」
Thumbnail
台灣東洋的流感疫苗合作夥伴CSL Seqirus,日前在《開放論壇傳染病》期刊(Open Forum Infectious Diseases)發表論文,該篇研究藉大規模樣本分析,正面肯定細胞流感疫苗對預防流感的價值。台灣東洋樂見代理的細胞流感疫苗獲國際肯定,未來會持續打造更完整的疫苗產品鏈...
Thumbnail
台灣東洋的流感疫苗合作夥伴CSL Seqirus,日前在《開放論壇傳染病》期刊(Open Forum Infectious Diseases)發表論文,該篇研究藉大規模樣本分析,正面肯定細胞流感疫苗對預防流感的價值。台灣東洋樂見代理的細胞流感疫苗獲國際肯定,未來會持續打造更完整的疫苗產品鏈...
Thumbnail
限制行為能力(被政府機關公告停止適用)的電子簽章法修法,需要立法委員、政務委員的協助。我曾經的狗吠火車,早在20201116就在自由廣場向衮袞諸公提出。 https://talk.ltn.com.tw/article/paper/1412952 https://www.chinatimes.co
Thumbnail
限制行為能力(被政府機關公告停止適用)的電子簽章法修法,需要立法委員、政務委員的協助。我曾經的狗吠火車,早在20201116就在自由廣場向衮袞諸公提出。 https://talk.ltn.com.tw/article/paper/1412952 https://www.chinatimes.co
Thumbnail
你們是台灣人嗎? 還是中國台灣。
Thumbnail
你們是台灣人嗎? 還是中國台灣。
Thumbnail
這次新冠疫情,英文成了生存能力和求生救命的工具,凸顯了共通語言英文的重要性。
Thumbnail
這次新冠疫情,英文成了生存能力和求生救命的工具,凸顯了共通語言英文的重要性。
Thumbnail
繼日本與美國之後,英國也發出了有關於疫苗隔離的相關資訊
Thumbnail
繼日本與美國之後,英國也發出了有關於疫苗隔離的相關資訊
Thumbnail
目前台灣國產疫苗聽說超英趕美,但還是需要外交官努力。
Thumbnail
目前台灣國產疫苗聽說超英趕美,但還是需要外交官努力。
Thumbnail
高端疫苗並未進行完整的三期試驗,而是以「免疫橋接」(immuno-bridging)來取代第三期實驗上市,目前美國食品藥物管理局(FDA)尚未接受以免疫橋接實驗出來的疫苗,去申請美國EUA,高端疫苗未來恐怕難以通過國際認證?而造成許多爭議…
Thumbnail
高端疫苗並未進行完整的三期試驗,而是以「免疫橋接」(immuno-bridging)來取代第三期實驗上市,目前美國食品藥物管理局(FDA)尚未接受以免疫橋接實驗出來的疫苗,去申請美國EUA,高端疫苗未來恐怕難以通過國際認證?而造成許多爭議…
Thumbnail
施威全觀點:原廠製造、原廠標籤、直送臺灣,都是搪塞─拆穿蔡政府的疫苗三原則 (風傳媒) https://www.storm.mg/article/3816868?mode=whole 中共對臺灣事務指指點點,令人討厭,但民進黨政府把事情愈搞愈混亂,自己製造麻煩,對臺灣人民健康毫無助益。事情繞了一大圈
Thumbnail
施威全觀點:原廠製造、原廠標籤、直送臺灣,都是搪塞─拆穿蔡政府的疫苗三原則 (風傳媒) https://www.storm.mg/article/3816868?mode=whole 中共對臺灣事務指指點點,令人討厭,但民進黨政府把事情愈搞愈混亂,自己製造麻煩,對臺灣人民健康毫無助益。事情繞了一大圈
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News