《上課閒話時間》口音?忘詞?其實沒有那麼嚴重

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
大多數台灣學生都有過相同的困擾:接受多年英語教育、擁有豐富英文考試經驗的我們,卻對開口說英文感到異常不自信及害怕,總是想追求native speaker的腔調及用詞、避免文法及用字錯誤,最終反而連話都說不出口。
毫無疑問的,我也曾經受此困擾,直到我在大學時去到歐洲交換,看到完全不一樣的語言學習模式。
raw-image


連教授都會犯錯!溝通才是最重要

交換學生期間,我遇到兩位風格截然不同的老師。一位義大利老師,帶著濃濃的義式英語,但講解清楚,沒人聽不懂;另一位德國老師,英語標準到不行,但某天上課時,他突然忘記了一個單字,直接用德文問大家:「這個怎麼說?」

這些經驗讓我意識到——語言能力並不取決於是否偶爾忘詞,真正重要的是溝通的流暢度。在現實世界中,大多數人其實都很包容,我們都是非母語者,彼此何必太嚴苛呢?


口音歧視(accentism):歧視的本質是口音嗎?

當然也些人會想:「那麼,要求發音標準的人都是笨蛋嗎?」又或者你曾親身經歷過口音歧視。

確實,這類歧視存在(像川普近期被質疑歧視帶有口音的記者),但我們要思考:這些歧視真的只是因為口音,還是純粹的刻板印象?一個亞洲人再怎麼努力,別人也不會因為你口音標準就把你當作美國人。歧視本質上與口音無關,對方若有心針對,長相、膚色都可能成為攻擊點。

不過,大多數人其實是善意的!我自己在國外也鬧過不少笑話。有次在宿舍電梯,英國人問我:「How about your flatmates?」我完全愣住:「Flamates 是什麼?」(如果你秒懂,Good job!)看到我的困惑,他們立刻換個詞,我們的對話也順利繼續。 追求像母語者一樣的發音,當然能讓溝通更順暢,也可能帶來職場上的加分。但追求口音應該建立在「先敢開口」的基礎上,否則就本末倒置了


對於口說...

在歐洲,我見識到英語溝通的真實樣貌,徹底改變了我對口音的看法。除非是特殊場合或職場需求,否則世界對「語言錯誤」的容忍度,可能比我們想像的還要高得多! 所以,大膽開口吧!就算發音或文法不完美,那也只是塊美味蛋糕上的微酸櫻桃,可能讓你尷尬個幾秒,但吃到最後,大家只會記得蛋糕有多好吃!

raw-image



感謝大家讀到這邊,口音一直是我自己非常有感觸的議題,希望大家再看完之後,能夠更大方的開口、更正面的看待出錯,包容自己及別人的小失誤,其實我們都比想像中的還要優秀!

也期待大家能夠跟我分享自己的經驗😊

(禁止任何形式的轉載與利用,圖片由ai生成)


投票

大家想看什麼分享呢

  • 英文兒童繪本推薦
  • 英文遊戲大補帖
  • 老師的隨便閒聊
  • 交換申請經驗分享

  • 留言
    avatar-img
    留言分享你的想法!
    avatar-img
    EchoLingual 英語路上的聲音與回響
    1會員
    5內容數
    👩‍🏫 五年教學經驗,從哄 3 歲小孩開口說 "apple",到跟即將入伍的學生討論 TOEIC 口說考題。 💡 這裡分享什麼? 學生的奇思妙想 教學心得與翻車現場 18 年英語學習精華,踩過的坑、累積的方法,一次整理給你! 🚀 如果你是家教、學生、家長,或只是想輕鬆學點英文,來一起交流吧!💬✨
    你可能也想看
    Thumbnail
    「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
    Thumbnail
    「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
    Thumbnail
    臺灣人從小學英語,但到社會後很多人的英文能力仍然不佳,本文分享了一位作者的英文及日文學習心得,並提供了線上課程建議。
    Thumbnail
    臺灣人從小學英語,但到社會後很多人的英文能力仍然不佳,本文分享了一位作者的英文及日文學習心得,並提供了線上課程建議。
    Thumbnail
    (續上篇) 本文開頭提供情境讓讀者「換位思考」,接續論述 5. 非「相對主流標準」的「發音」或「口音」對英語學習的「影響」; 6. 考慮語用「目的」、「效果」,自我提升; 7. 「發音」或「口音」在主、客觀學習上的考量
    Thumbnail
    (續上篇) 本文開頭提供情境讓讀者「換位思考」,接續論述 5. 非「相對主流標準」的「發音」或「口音」對英語學習的「影響」; 6. 考慮語用「目的」、「效果」,自我提升; 7. 「發音」或「口音」在主、客觀學習上的考量
    Thumbnail
    政經優勢群體人數眾多且趨同,自然形成語言及口音的「相對主流標準」,透過翻譯及語言學習行為將其思想、文化、影響力擴散開來,逐漸形成這些語言及口音在各種領域情境中的話語權。我們應該關切的是「口音」對語言學習的「影響」或「幫助」為何,而不是過於化約的「重要 or 不重要」!
    Thumbnail
    政經優勢群體人數眾多且趨同,自然形成語言及口音的「相對主流標準」,透過翻譯及語言學習行為將其思想、文化、影響力擴散開來,逐漸形成這些語言及口音在各種領域情境中的話語權。我們應該關切的是「口音」對語言學習的「影響」或「幫助」為何,而不是過於化約的「重要 or 不重要」!
    Thumbnail
    你也對於背誦單字感到很痛苦嗎?能不能更輕鬆地學習外語?試試書中提到的聽說讀寫方法,讓你突破學外語的煩惱!
    Thumbnail
    你也對於背誦單字感到很痛苦嗎?能不能更輕鬆地學習外語?試試書中提到的聽說讀寫方法,讓你突破學外語的煩惱!
    Thumbnail
    這篇文章分享了作者和一位德國同學的異國交流經歷,並探討了在英文溝通方面的困難和挑戰。作者在經歷中逐漸改變了自己的認知,透過對話和交流,體驗到了語言溝通的重要性。同時,文章還提出了與外國同學交流的幾個建議,以及對自身成長的一些體悟。
    Thumbnail
    這篇文章分享了作者和一位德國同學的異國交流經歷,並探討了在英文溝通方面的困難和挑戰。作者在經歷中逐漸改變了自己的認知,透過對話和交流,體驗到了語言溝通的重要性。同時,文章還提出了與外國同學交流的幾個建議,以及對自身成長的一些體悟。
    Thumbnail
    身為熱愛學習新語言的我,因為口吃這件事情也苦惱不久。記得剛去日本念語言學校的時候,因為口吃時常發表前很緊張,怕「口吃」這個缺陷被大家發現。而越緊張越想表現好的結果可想而知,就是會讓口吃的程度越來越嚴重。加上以前咬字有點口齒不清伴隨著大舌頭,因為我念的語言學校班級是升學班身邊的同學大多是中國人,那時候
    Thumbnail
    身為熱愛學習新語言的我,因為口吃這件事情也苦惱不久。記得剛去日本念語言學校的時候,因為口吃時常發表前很緊張,怕「口吃」這個缺陷被大家發現。而越緊張越想表現好的結果可想而知,就是會讓口吃的程度越來越嚴重。加上以前咬字有點口齒不清伴隨著大舌頭,因為我念的語言學校班級是升學班身邊的同學大多是中國人,那時候
    Thumbnail
    換個國家生活,難免都要面對語言的挑戰。       自認不擅長學習外語,學生時代學習英語,多半只是為了通過考試。記得大二上完最後一堂英語課,還曾歡天喜地吶喊著終於解脫,甚至「下定決心」永遠不再碰英語。     出社會之後,每每見到外國人便拔腿就跑,深怕支支吾吾地吐出一口破英語,自己聽了
    Thumbnail
    換個國家生活,難免都要面對語言的挑戰。       自認不擅長學習外語,學生時代學習英語,多半只是為了通過考試。記得大二上完最後一堂英語課,還曾歡天喜地吶喊著終於解脫,甚至「下定決心」永遠不再碰英語。     出社會之後,每每見到外國人便拔腿就跑,深怕支支吾吾地吐出一口破英語,自己聽了
    追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News