這次繼續分析瓊瑤《我的故事》的兩個版本差異。
在第二部,瓊瑤談到兒子出生、第一任丈夫「慶筠」(化名)出國考察,突然寄來了一封憤世嫉俗的信,信裡談到外國的物質生活太發達了,台灣永遠都追不上。瓊瑤喜歡邊敘事邊評論,在1992年皇冠版裡,摘錄完慶筠的信後,瓊瑤有了一段評論:慶筠一定沒有料到,今日的台灣,不但已追上了歐美,有些地方甚至凌駕了歐美。——《我的故事》(皇冠版,頁198)
而這段評論在2018年春光版中直接刪去。換言之,瓊瑤在新版寫作時,已不同意自己二十幾年前的判斷了。結合瓊瑤的政治取向,其實也不難理解為何她會刪去評論。
2025.2.26