瓊瑤《我的故事》的兩個版本差異(二)瓊瑤對台灣的評價

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

這次繼續分析瓊瑤《我的故事》的兩個版本差異。

在第二部,瓊瑤談到兒子出生、第一任丈夫「慶筠」(化名)出國考察,突然寄來了一封憤世嫉俗的信,信裡談到外國的物質生活太發達了,台灣永遠都追不上。

瓊瑤喜歡邊敘事邊評論,在1992年皇冠版裡,摘錄完慶筠的信後,瓊瑤有了一段評論:

慶筠一定沒有料到,今日的台灣,不但已追上了歐美,有些地方甚至凌駕了歐美。——《我的故事》(皇冠版,頁198)

而這段評論在2018年春光版中直接刪去。換言之,瓊瑤在新版寫作時,已不同意自己二十幾年前的判斷了。結合瓊瑤的政治取向,其實也不難理解為何她會刪去評論。


2025.2.26



avatar-img
30會員
932內容數
曾在書山當看官,屢沉酒海作醉鬼。 蘭臺覓路入淨土,息交絕游是深山。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
天心居 的其他內容
梁啟超說毛奇齡自稱有許多經學著作是早年所著,因亂遺失其稿,晚年重行補訂。梁的評價是:「這話不知是否靠得住,姑妄聽之。」
2月4日看完了瓊瑤《我的故事》(1992年皇冠版),昨天又借了《我的故事》的全新增訂版(2018年春光版),其實我只是大概翻一翻,就發現了一些小細節。
瓊瑤一家從湖南前往廣西的途中,他們遇到一個老縣長。當時日軍已經打進湖南,大部分人都是要逃難去「大後方」的⋯⋯
瓊瑤在《我的故事》裡說,她的父親是在北京兩吉女中教書,而母親是在兩吉女中唸書的⋯⋯
瓊瑤《我的故事》的前半部分是講述她出生到四歲時遇上抗日戰爭,全家逃難,面對生離死別的故事⋯⋯
瓊瑤在今年12月4日離世後,捲起了讀瓊瑤作品的小風潮,但在又以瓊瑤的《我的故事》和林婉珍的《往事浮光》特別受歡迎。世人都是喜歡看熱鬧的,特別是同一件事的兩個版本。
梁啟超說毛奇齡自稱有許多經學著作是早年所著,因亂遺失其稿,晚年重行補訂。梁的評價是:「這話不知是否靠得住,姑妄聽之。」
2月4日看完了瓊瑤《我的故事》(1992年皇冠版),昨天又借了《我的故事》的全新增訂版(2018年春光版),其實我只是大概翻一翻,就發現了一些小細節。
瓊瑤一家從湖南前往廣西的途中,他們遇到一個老縣長。當時日軍已經打進湖南,大部分人都是要逃難去「大後方」的⋯⋯
瓊瑤在《我的故事》裡說,她的父親是在北京兩吉女中教書,而母親是在兩吉女中唸書的⋯⋯
瓊瑤《我的故事》的前半部分是講述她出生到四歲時遇上抗日戰爭,全家逃難,面對生離死別的故事⋯⋯
瓊瑤在今年12月4日離世後,捲起了讀瓊瑤作品的小風潮,但在又以瓊瑤的《我的故事》和林婉珍的《往事浮光》特別受歡迎。世人都是喜歡看熱鬧的,特別是同一件事的兩個版本。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
該來的終究還是來了 度過焦躁不安的一整周,學徒老人家我的不安感等比級數的襲來,自3/19寫了第一篇關於<巴克萊銀行:倉促撤退>的報告,看到市場上的機構法人有如大洪水、地震來臨前夕開始竄逃撤退。 海湖莊園協議 接著,在3/31與4/2兩天接著寫了川普與他的財經團隊在海湖莊園豪
Thumbnail
空單爆天量、技術指標超賣、情緒恐慌到極致:美股嘎空行情有機會啟動嗎? 重點摘要: 技術面極度超賣,反彈條件醞釀中,但尚未明確止穩 SPY 與 QQQ 的重要指標,如MACD、KDJ、RSI等指標進入極端超賣區,但尚未出現底部鈍化或明確反轉訊號,技術面仍屬空方主導。 連續出現跳空缺口,空方動
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
    《煙雨濛濛》為作家瓊瑤於1964年創作的小說。
Thumbnail
《庭院深深》的作者是瓊瑤在1969年創作的長篇言情小說,本書無論在原著小說及改編電影,都相當成功。    
Thumbnail
「大敘述老要說服人信仰生命的壯美強悍;說服我們生活的小孔與真正殘缺相較原不值一哂。但這比上不足比下有餘的說法洩露出一種束手無策,而他者的破損也不等同自己的完整。」
Thumbnail
作者: 歐麗娟 出版社:聯經出版公司 出版日期:2017/10/03
Thumbnail
侯文詠為瓊瑤《彩霞滿天》寫推薦序,指出了瓊瑤小說的一個重要特色:
Thumbnail
金庸在神鵰俠侶藉男主角楊過,說了句話:“衣不如新,人不如故°” 是的,我是個很念舊的女生,一本國中時代寫著少女情懷總是詩的筆記本,我細心地保存到近中年,才有機會在方格子和美文苑以及忽然花開文學网,公諸於網路世界° 在寫作世界,我不強求什麼金錢的酬報,我只是想將心中
Thumbnail
貧女 唐 秦韜玉 蓬門未識綺羅香hiong,擬託良媒益自傷siong。 誰愛風流高格調, 共憐時世儉梳妝tsong。 敢將十指誇針巧, 不把雙眉鬥畫長tiong5。 苦恨年年壓金線, 爲他人作嫁衣裳siong5。 註解:“壓”是刺繡的一
Thumbnail
該來的終究還是來了 度過焦躁不安的一整周,學徒老人家我的不安感等比級數的襲來,自3/19寫了第一篇關於<巴克萊銀行:倉促撤退>的報告,看到市場上的機構法人有如大洪水、地震來臨前夕開始竄逃撤退。 海湖莊園協議 接著,在3/31與4/2兩天接著寫了川普與他的財經團隊在海湖莊園豪
Thumbnail
空單爆天量、技術指標超賣、情緒恐慌到極致:美股嘎空行情有機會啟動嗎? 重點摘要: 技術面極度超賣,反彈條件醞釀中,但尚未明確止穩 SPY 與 QQQ 的重要指標,如MACD、KDJ、RSI等指標進入極端超賣區,但尚未出現底部鈍化或明確反轉訊號,技術面仍屬空方主導。 連續出現跳空缺口,空方動
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
    《煙雨濛濛》為作家瓊瑤於1964年創作的小說。
Thumbnail
《庭院深深》的作者是瓊瑤在1969年創作的長篇言情小說,本書無論在原著小說及改編電影,都相當成功。    
Thumbnail
「大敘述老要說服人信仰生命的壯美強悍;說服我們生活的小孔與真正殘缺相較原不值一哂。但這比上不足比下有餘的說法洩露出一種束手無策,而他者的破損也不等同自己的完整。」
Thumbnail
作者: 歐麗娟 出版社:聯經出版公司 出版日期:2017/10/03
Thumbnail
侯文詠為瓊瑤《彩霞滿天》寫推薦序,指出了瓊瑤小說的一個重要特色:
Thumbnail
金庸在神鵰俠侶藉男主角楊過,說了句話:“衣不如新,人不如故°” 是的,我是個很念舊的女生,一本國中時代寫著少女情懷總是詩的筆記本,我細心地保存到近中年,才有機會在方格子和美文苑以及忽然花開文學网,公諸於網路世界° 在寫作世界,我不強求什麼金錢的酬報,我只是想將心中
Thumbnail
貧女 唐 秦韜玉 蓬門未識綺羅香hiong,擬託良媒益自傷siong。 誰愛風流高格調, 共憐時世儉梳妝tsong。 敢將十指誇針巧, 不把雙眉鬥畫長tiong5。 苦恨年年壓金線, 爲他人作嫁衣裳siong5。 註解:“壓”是刺繡的一