【時事日文】「謹言慎行」的日文怎麼說？
「謹言慎行」的日文怎麼說？
【醫師關心急診壅塞卻遭諷】
近期急診爆滿，日前1名急診醫師留言求助衛福部次長林靜儀，然而林靜儀卻回應：「呵呵。所以你的小腦袋裡，政府按一個鈕事情就會完全改變了嗎？」，引來各界批評。
對此，行政院長卓榮泰表示，要求從政同仁及部會首長，一定要「謹言慎行」。
中文：謹言慎行
日文：
浅い川も深く渡れ（あさいかわもふかくわたれ）
自重自戒（じちょうじかい）
#謹言慎行 #謹言慎行日文
#林靜儀 #卓榮泰
#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語
#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學
【偶希都理】
偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee
【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020
【廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
#偶希都理 #廖慧淑
361會員
2.2K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言
留言分享你的想法！
你可能也想看
Google News 追蹤
在急診的醫療裡面，很多民眾都以為急診是無所不能的一個單位，只要掛號就可以處理很多事情，結過殊不知急診甚麼都不能處理，就會讓有期待值得民眾與事後失望值的患者，不是不滿離去，就是事後再投訴醫院，上個月看到北部的醫院被投訴，就是沒值班醫師情況，這種問題在每家醫院都不時存在著。
關於在急診病患眾多的情況，很多時刻患者只能在等候，這時刻隨著時代的發達，你會發現急診超多患者在等候時後，除了聊天之外，會開始划手機、講電話，這就代表掛診的人口中，有一部分其實不用太緊急先處理的，而我們最後還是得一一處理，只是時間早晚問題存在，那麼故事就從這裡開始。
急診的外科和內科的病患到底哪一個會讓我們醫療干擾的多少，我想，運氣真的很重要，因為有時候運氣好，今天一帆風順的一天，而今天不適合上班，在不對時間遇上不對的人，那你一整天都猶如地獄。
【升格醫學中心 調漲門診急診費】
3月起，台北慈濟醫院、雙和醫院、新竹台大分院升格為醫學中心後，門診、急診價格調漲。
其中新竹台大分院雖然門診急診費漲價，但掛號費降價50元。
在急診的醫療裡面，除了敘述到每個不同族群的生態、年齡相對應的疾病、醫療處置及臨床評估檢查，住院、轉院、緊急急救等等，急診就是一個字:急，緊急處理及立即處置，而很多的故事，在急診就會層出不窮。
在急診的制度裡面，只要有掛診的，基本上急診幾乎都無法推辭，尤其是救護車送來的患者更是五花八門，有車禍的、有身體不適的、有與人群據毆打的...........等等。
在急診的醫療裡面，很多民眾都以為急診是無所不能的一個單位，只要掛號就可以處理很多事情，結過殊不知急診甚麼都不能處理，就會讓有期待值得民眾與事後失望值的患者，不是不滿離去，就是事後再投訴醫院，上個月看到北部的醫院被投訴，就是沒值班醫師情況，這種問題在每家醫院都不時存在著。
關於在急診病患眾多的情況，很多時刻患者只能在等候，這時刻隨著時代的發達，你會發現急診超多患者在等候時後，除了聊天之外，會開始划手機、講電話，這就代表掛診的人口中，有一部分其實不用太緊急先處理的，而我們最後還是得一一處理，只是時間早晚問題存在，那麼故事就從這裡開始。
急診的外科和內科的病患到底哪一個會讓我們醫療干擾的多少，我想，運氣真的很重要，因為有時候運氣好，今天一帆風順的一天，而今天不適合上班，在不對時間遇上不對的人，那你一整天都猶如地獄。
【升格醫學中心 調漲門診急診費】
3月起，台北慈濟醫院、雙和醫院、新竹台大分院升格為醫學中心後，門診、急診價格調漲。
其中新竹台大分院雖然門診急診費漲價，但掛號費降價50元。
在急診的醫療裡面，除了敘述到每個不同族群的生態、年齡相對應的疾病、醫療處置及臨床評估檢查，住院、轉院、緊急急救等等，急診就是一個字:急，緊急處理及立即處置，而很多的故事，在急診就會層出不窮。
在急診的制度裡面，只要有掛診的，基本上急診幾乎都無法推辭，尤其是救護車送來的患者更是五花八門，有車禍的、有身體不適的、有與人群據毆打的...........等等。