一位陌生女子的來信

大一時讀到這本小說集，愛不釋手，立刻成了褚威格書迷，忙著蒐羅他的著作不說，這情節簡單的短篇，也變成我讀了不下一百零一遍的手卷，幾乎看得滾瓜爛熟了，仍不厭倦地時而拿來當成消磨無事下午時光的良伴．二十年了，再度展讀，仍覺興味盎然，它就是這麼具有日久彌新的魔力！

通常會讓我們急切地想讀完一本書的，總是小說中的懸宕和高潮迭起，但反覆咀嚼了這麼多次，早對故事細節瞭若指掌，為何還是深深著迷於其中呢？雖短卻悽惻而精彩的這篇作品，讓人乍見褚威格式的文學風貌，那是一種生命的美好，一種令人為之沈思的心靈體驗．細緻而安閒的清泉流水，卻潑墨式地揮洒著各種鮮艷的對比－孤獨與塵世、束縛與自由、專注與飄盪、熱情與淡漠、黑影與陽光、等待與輕忽，短短數十頁，將人的情感激發到最澎湃的頂點，如此高超的技巧，有誰能不瞬間折服於他的筆力之下呢？

此短篇以書信體為結構，能使我們聽見寫信者內心的獨白，跟著她的心境一同起伏，但小說中的人物也幾乎就剩下男女主角兩人了，其他的角色都只是扁平人物，也因此這兩位主角的刻劃與摹寫，便完全不允許被單薄化，正好他們強烈的對比，為故事帶來極好的張力，也形成了完美的戲劇性，這完美的形式卻可能使小說的內容脫離真實人生，不過，若是仔細讀上幾遍，便會發現褚威格對於人性的描寫，還是非常細膩的，我想這是它之所以雋永經典的緣故吧！

在作家陳玉慧的部落格上看到褚威格的生平。「陌生女子」所仰慕的對象和褚威格的形象有許多重疊之處－家境富裕、年輕時便成文壇風雲人物、擁有許多陌生的女書迷，讀了他大部份的短篇中文譯作，發現引人入勝和優美的修辭是其一貫的寫作方式，也只有養尊處優的環境才能培養出這樣的藝術風格吧！如此唯美的作品，開啟我的閱讀生涯，日後我迷上了毛姆，他曾說；為樂趣而讀書，褚威格正能滿足讀者這樣的需求．