《致年青詩人十封信》:嘗試去愛「問題」本身

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
-里爾克-軍旗手、致年青詩人十封信

-里爾克-軍旗手、致年青詩人十封信


去年購入了張錯翻譯的《致年青詩人十封信》。(如左圖)

最初讀時只大略翻閱、體會能呼應當時心靈的幾段文字,後因生活忙碌,便也未再仔細閱讀。

近日,或許是找回了過去的生活秩序與節奏,在完成正事的空閒之餘,我終於重新拾起這本被我擱置在床頭書架前好幾個月的書本。

也許是前段時間多了一些經歷及反思,也許是「再次」閱讀的緣故,總覺得相較於去年初讀時,這次的體悟更深一些。而書中恰巧抵達至心靈的那些文字,便是文學得以成為「個體」面對自我、生活、社會,乃至於世界的力量的最佳印證。


面對生活可能帶來的種種迷惘與挫敗,

里爾克寫道:「你是那麼年輕,一切正在開始,我盡量要求你,親愛的先生,耐心等待面對內心所有不可解的,嘗試去愛『問題本身』」;並記住「不要想著現在就要找出答案,它們也無從給予,因為你還不能在你的生活中體驗它們,最關鍵的就是要讓所有事物存活,因此現在就『活在問題』裡吧。」

而那些關於所有一切讓你憂心的事物,「希望你有足夠的忍耐去承受,單純的心去相信。」

20世紀的「工具理性」對現今的社會型態影響甚深,其強調透過「方法」、「工具」等手段,進而實現某種目的,產生功效的理論,讓我們在遇到困境時,總會渴求有那麼一套程序,或者解決問題的方法。並且,越快越好。

然而,里爾克以自身經驗為出發點,告訴我們,存在於生命中的課題,並非都能依循著某種方式得到「答案」,也並非都需要「快速」解決、消失。面對生活的種種困惑和迷惘,停止往外看,停止從群體中尋找認同。

當生命的活力日漸消失時,給自己一點時間吧。勇敢、孤獨地「活在問題中」,耐心探索,並且「走回你自己」。








avatar-img
8會員
11內容數
歡迎光臨
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
艸亭一隅的沙龍 的其他內容
上週赫然發現,自己決定暫時放慢腳步的這段生活,某方面其實也是留餘裕讓身心「維修」的好時間。 怎麼說呢? 前幾週,我「終於」趁著空閒時候到巷口的牙醫診所檢查牙齒,醫生提醒我有兩顆牙齒可能需要根管治療 (泣) 另外,牙縫也有小蛀牙待補。 仔細回想,去年看了十幾年的老醫師因病過世後,我便沒再進過
每次有人從說話的方式和聲音,推論、認定我是個「溫柔」的人時,我總想:「你確定不是氣血不足嗎?」 不過因為怕如果直爽地將自己心中的真實想法說出來,會嚇到對方,或者自以為地幽默地自嘲,可能導致空氣突然安靜、凝結,多數時候,我並不會把真話說出口。 但熟人就未必了,哈哈。我最喜歡人猝不及防。 嗯,總之
方格子休耕的這半年,我認真地上班、生活,同時開始觀察、適應職場的各種甘苦。 一個月前,我和S說:「如果生命有低潮,那這半年或許是我近年來生命的低潮吧。」 過程中曾有的迷惘、徬徨、無助、不安,以及有時仍舊對強調比較、競爭的「社會縮影」感到排斥的複雜心情,後期時常將我捲進情緒黑洞裡。 「我不開心。
夏天好熱,怎麼辦? 二十四節氣中最熱的「大暑」將至,面對這個科學家認證「十萬年來最熱」、「屢創高溫」的夏天,除了躲進冷氣房,大啃西瓜,來一杯冰涼的手搖飲,還有什麼度過漫漫炎夏的好方法,和必做的事嗎?
上週赫然發現,自己決定暫時放慢腳步的這段生活,某方面其實也是留餘裕讓身心「維修」的好時間。 怎麼說呢? 前幾週,我「終於」趁著空閒時候到巷口的牙醫診所檢查牙齒,醫生提醒我有兩顆牙齒可能需要根管治療 (泣) 另外,牙縫也有小蛀牙待補。 仔細回想,去年看了十幾年的老醫師因病過世後,我便沒再進過
每次有人從說話的方式和聲音,推論、認定我是個「溫柔」的人時,我總想:「你確定不是氣血不足嗎?」 不過因為怕如果直爽地將自己心中的真實想法說出來,會嚇到對方,或者自以為地幽默地自嘲,可能導致空氣突然安靜、凝結,多數時候,我並不會把真話說出口。 但熟人就未必了,哈哈。我最喜歡人猝不及防。 嗯,總之
方格子休耕的這半年,我認真地上班、生活,同時開始觀察、適應職場的各種甘苦。 一個月前,我和S說:「如果生命有低潮,那這半年或許是我近年來生命的低潮吧。」 過程中曾有的迷惘、徬徨、無助、不安,以及有時仍舊對強調比較、競爭的「社會縮影」感到排斥的複雜心情,後期時常將我捲進情緒黑洞裡。 「我不開心。
夏天好熱,怎麼辦? 二十四節氣中最熱的「大暑」將至,面對這個科學家認證「十萬年來最熱」、「屢創高溫」的夏天,除了躲進冷氣房,大啃西瓜,來一杯冰涼的手搖飲,還有什麼度過漫漫炎夏的好方法,和必做的事嗎?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
編輯來信邀約檔期,我看著書名非常眼熟。(跟今天要推薦的書沒關係喔~) 原來是多年前我很喜歡的書,當時我還寫了心得,就放在專欄裡面。這件事情更讓我覺得,平時真的要多讀書,我說我喜歡,幾年後它就自己上門來找我了。翻譯別人譯過的書,確實有一點壓力。不過最近我都跟自己說,反正現在也沒幾個人會看書
Thumbnail
這是一篇跟近江交往時期寫下的隨筆,一直都很習慣留下文字紀錄,也很喜歡在事過境遷多年後回頭看看。有時候會發現自己隨著歲月改變了,或是發現「原來我從這麼久以前就這樣認為啊?」,對我來說都是很有趣的體悟。多多少少也有點鞭策自己的意圖,希望不要成為自己以前討厭的那種大人。
Thumbnail
親愛的未來的自己: 你好呀!我或許目前不太好哈哈哈… 當你打開這封信時,希望你能回想起當初寫這封信時的心情。 此時此刻的我,心中充滿了對未來的期待和對生活的思索。
小時候總是充滿好奇心,但現在生活瑣事佔據腦海。如何找回自己?應該尋找、嘗試、挖掘,並誠實地面對自己的需要。
新詩-2022 主題是「相對特殊之人」的真實發想,有身為其中人的掙扎、理解,亦是祝福。 超長新詩,全文押韻。六十三行。
Thumbnail
寫作的路上,從學生時期的強說愁,到現在有了個人風格,是跌跌撞撞的。 直至今日,或許我的文字仍稱不上是狹義的詩;但我仍然任性的覺得,詩的文體該是廣義而包容的,於是斷斷續續的執筆。
首先 我承認 我是因為書名而想翻開閱讀的😄😄😄 但書中的內容不能說是勵志類型 比較像是心情分享 就是一個不愛說話的人 寫了好幾封信給你 而信中的敘述有時候是這人的朋友發生的 有時候是她自己遇到的 很真實 也令人共鳴
Thumbnail
上回分享了自己希望有生之年能讀完的十本書,大家會否驚訝或不屑我都沒讀過這些經典呢?🌚所謂「知恥近乎勇」,我這回繼續分享另外十本目標書籍💁🏻‍♀️
Thumbnail
這一本是其中一本想釋放情緒和感到迷失時必讀的作品,是不會放手的書之一。因為書封上的一句文案讓幾年前的我,感到共鳴:14歲隨手寫下的願望清單,到了34歲要實現卻如此之難?這是一本看似尋找友情親情,卻是在尋找失落的自我和夢想的故事。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
編輯來信邀約檔期,我看著書名非常眼熟。(跟今天要推薦的書沒關係喔~) 原來是多年前我很喜歡的書,當時我還寫了心得,就放在專欄裡面。這件事情更讓我覺得,平時真的要多讀書,我說我喜歡,幾年後它就自己上門來找我了。翻譯別人譯過的書,確實有一點壓力。不過最近我都跟自己說,反正現在也沒幾個人會看書
Thumbnail
這是一篇跟近江交往時期寫下的隨筆,一直都很習慣留下文字紀錄,也很喜歡在事過境遷多年後回頭看看。有時候會發現自己隨著歲月改變了,或是發現「原來我從這麼久以前就這樣認為啊?」,對我來說都是很有趣的體悟。多多少少也有點鞭策自己的意圖,希望不要成為自己以前討厭的那種大人。
Thumbnail
親愛的未來的自己: 你好呀!我或許目前不太好哈哈哈… 當你打開這封信時,希望你能回想起當初寫這封信時的心情。 此時此刻的我,心中充滿了對未來的期待和對生活的思索。
小時候總是充滿好奇心,但現在生活瑣事佔據腦海。如何找回自己?應該尋找、嘗試、挖掘,並誠實地面對自己的需要。
新詩-2022 主題是「相對特殊之人」的真實發想,有身為其中人的掙扎、理解,亦是祝福。 超長新詩,全文押韻。六十三行。
Thumbnail
寫作的路上,從學生時期的強說愁,到現在有了個人風格,是跌跌撞撞的。 直至今日,或許我的文字仍稱不上是狹義的詩;但我仍然任性的覺得,詩的文體該是廣義而包容的,於是斷斷續續的執筆。
首先 我承認 我是因為書名而想翻開閱讀的😄😄😄 但書中的內容不能說是勵志類型 比較像是心情分享 就是一個不愛說話的人 寫了好幾封信給你 而信中的敘述有時候是這人的朋友發生的 有時候是她自己遇到的 很真實 也令人共鳴
Thumbnail
上回分享了自己希望有生之年能讀完的十本書,大家會否驚訝或不屑我都沒讀過這些經典呢?🌚所謂「知恥近乎勇」,我這回繼續分享另外十本目標書籍💁🏻‍♀️
Thumbnail
這一本是其中一本想釋放情緒和感到迷失時必讀的作品,是不會放手的書之一。因為書封上的一句文案讓幾年前的我,感到共鳴:14歲隨手寫下的願望清單,到了34歲要實現卻如此之難?這是一本看似尋找友情親情,卻是在尋找失落的自我和夢想的故事。