今天下午去參加了朋友的baby shower。
(不知道這個中文有什麼翻譯法?就是給懷孕朋友的party,我們都知道是一個男生寶寶~)
期間,朋友的大學同學準備了一些小活動讓親友們一同玩樂,其中一個部分是:寫下12題給寶寶的祝福。大家寫好後,依序唸出來祝福寶寶。
我在寫的時候就開始非常想哭,因為這些祝福,彷彿就是想給自己、給摯愛的朋友們的話。其中有一題是: I hope you never_________.
我寫了 I hope you never fall for the wrong person.
(我祝你永遠不會對錯誤的人心動。)
而在眾人一一分享時,一個先生的答案讓整個客廳的人沉靜了一秒,他說:
I hope you never feel lonely.
在場所有人都是從不同國家來此讀書工作相識的,某種程度是彼此的 chosen family ,但也因為大家都離鄉背井,所以一定有寂寞的時候。
那一刻,彷彿這個客廳的所有人,都觸動到了那個寂寞的共鳴。
「這句真好。」有人回道。
「真的,這句真好。」眾人點頭,然後繼續祝福。
Btw 因為根本沒有人往愛情的方面做祝福,所以我有點羞於講出我的答案,所以在唸的時候我臨時改成:
I hope you never trust the wrong people.
(我祝你永遠不會相信錯誤的人。)
最後活動結束後,準媽媽說:「我最喜歡那句 I hope you never feel lonely.」
我想那句真的戳進了每個人的心裡。
以下我把這12個祝福整理下來了,
希望有興趣的朋友可以寫寫看,
你會給摯友的寶寶,什麼樣的祝福呢?
(歡迎留言跟我分享)
Wishes for baby 對寶寶的祝福
1. I hope you take after mom's ______________.
我希望你能遺傳媽媽的 ______________。
2. I hope you take after dad's ______________.
我希望你能遺傳爸爸的 ______________。
3. I hope you love ______________.
我希望你會喜歡 ______________。
4. I hope you learn ______________.
我希望你能學會 ______________。
5. I hope you always ______________.
我希望你永遠 ______________。
6. I hope you never ______________.
我希望你永遠不會 ______________。
7. I hope you ignore ______________.
我希望你能忽略 ______________。
8. I hope you never forget ______________.
我希望你永遠不會忘記 ______________。
9. I hope you aren't afraid of ______________.
我希望你不害怕 ______________。
10. I hope you become known for ______________.
我希望你能因 ______________ 而被人認識。
11. I hope you value ______________.
我希望你珍視 ______________。
12. I hope you grow ______________.
我希望你成長為 ______________。
我寫給朋友的寶寶:
1. I hope you take after your mom's mindset.
2. I hope you take after your dad's personality.
3. I hope you love singing.
4. I hope you learn how to play piano.
5. I hope you always hold hope for everything.
6. I hope you never fall for the wrong person.
7. I hope you ignore negative energy.
8. I hope you never forget to love yourself first.
9. I hope you aren't afraid of trying new things.
10. I hope you become known for whatever you love to do.
11. I hope you value honesty.
12. I hope you grow with love.
I feel like what you write on this list says a lot about you, right? :)
歡迎跟我分享你的答案,
你的祝福或許也是你最需要的東西。
我寫的當下超想哭,但又尷尬,一直忍到回家才哭。
最後,我願你永遠不會感覺到寂寞。
謝謝你將本文讀到最後 :)