每夜一日語0408｜お邪魔します

國王 K-avatar-img
國王 K
發佈於日語讀書會 等 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

這兩句有點類似，中譯都是「打擾了」

お邪魔します

おじゃまします
(o jya ma shi ma su)


當你要去找別人的時候，要進門時，
說おじゃまします
將要打擾別人，所以是現在式

お邪魔しました

おじゃましました
(o jya ma shi ma shi ta)


當你去找別人的時候，要離開時，
說おじゃましました
因為已經打擾過了，是過去式

進辦公室，進別人房間之類的都適用
日劇裡面也很常聽到，請學起來。

曲：SUNO / 影片軟體：CapCut

詞 / 字卡 / 影片製作：國王 K





國王的沙龍方格子精選其他入選國王的沙龍日語讀書會每夜一日語
avatar-img
國王的沙龍
133會員
695內容數
國王的沙龍，取名自「國王的新衣」，什麼樣的人看得到？或什麼的人看不到？觀者讀者自定義可也。這裡的故事真真假假，有回憶、有反省也有願景。下午3點的國王瘋茶會，晚上10點的日語讀書會，邀請您參加。
留言
avatar-img
留言分享你的想法！
麋鹿林-avatar-img
麋鹿林
2025/04/08
就喜歡這輕鬆調調兒😄
國王 K-avatar-img
國王 K
發文者
2025/04/09
麋鹿林 我也喜歡輕鬆調調兒 :) 謝謝你的喜歡
一字橘-avatar-img
一字橘
2025/04/09
哈哈哈，這樣聽著，就比較會唸了。邊唸邊跳了起來。🤣🤣
國王 K-avatar-img
國王 K
發文者
2025/04/09
一字橘 謝謝你的回饋，很高興歌曲有幫助到你，這樣國王的辛勞就有代價了 一起唱唱跳跳
國王的沙龍 的其他內容
每夜一日語0407｜お飲み物はいかがなさいますか
お飲み物はいかがなさいますか 來一杯飲料如何呢？
#日語#學習#飲料
每夜一日語0406｜「三時のおやつ」だ
「三時のおやつ」だ。是三點的點心時間
#日語#學習#點心
每夜一日語0405｜お会計をお願いします。
お会計をお願いします。請幫我結帳。 こちらにサインをお願いします。請在這裡簽名。
#日語#學習#簽名
每夜一日語0404｜禁煙席でよろしでしょうか
お席は禁煙席でよろしでしょうか 座位是禁菸席可以嗎？ ご注文はお決まりでしょうか 請問決定好點餐內容了嗎？
#日語#學習#點餐
每夜一日語0403｜何名様でしょうか
何名様でしょうか 請問有幾位客人呢？
#日語#學習#何名
每夜一日語0401｜いかがお過ごしでしょうか
いかがお過すごしでしょうか
#日語#學習
每夜一日語0407｜お飲み物はいかがなさいますか
お飲み物はいかがなさいますか 來一杯飲料如何呢？
#日語#學習#飲料
每夜一日語0406｜「三時のおやつ」だ
「三時のおやつ」だ。是三點的點心時間
#日語#學習#點心
每夜一日語0405｜お会計をお願いします。
お会計をお願いします。請幫我結帳。 こちらにサインをお願いします。請在這裡簽名。
#日語#學習#簽名
每夜一日語0404｜禁煙席でよろしでしょうか
お席は禁煙席でよろしでしょうか 座位是禁菸席可以嗎？ ご注文はお決まりでしょうか 請問決定好點餐內容了嗎？
#日語#學習#點餐
每夜一日語0403｜何名様でしょうか
何名様でしょうか 請問有幾位客人呢？
#日語#學習#何名
每夜一日語0401｜いかがお過ごしでしょうか
いかがお過すごしでしょうか
#日語#學習
你可能也想看
Google News 追蹤
avatar-avatar
方格子 vocus 官方沙龍
Thumbnail
限時 9 折！精選投資理財沙龍推薦｜大盤動盪，知識進場
【vocus 精選投資理財/金融類沙龍，輸入 "moneyback" 年訂閱 9 折】 市場動盪時，加碼永遠值得的投資標的——「自己」 川普政府再度拋出關稅震撼彈，全球市場應聲重挫，從散戶到專業投資人，都急著找尋買進殺出的訊號，就是現在，輪到知識進場！把握時機讓自己升級，別放過反彈的機會！
#折扣碼#方案#投資
avatar-avatar
城堡的歡樂園
Thumbnail
無力感，生活的常客。
生活會時常，出現無力感。
#無力感#接受#共存
avatar-avatar
路路通的世界(賣瓜仔)的沙龍
Thumbnail
[2024/07/29] 喔你不會嗎？原來只有我會啊！
生活日誌！
#路路通的世界#賣瓜仔#生活日誌
avatar-avatar
狗竹圖文的沙龍
Thumbnail
[躲]--狗竹圖文
[躲] 有時候 很想一個人 就這樣躲起來
#狗竹#狗竹圖文#圖文
avatar-avatar
觀影囈語的沙龍
Thumbnail
【極短篇】回聲
我在家裡聽見我的回聲。
#極短篇#極短篇小說#超現實
avatar-avatar
JM2｜跨越沙漠彩虹
Thumbnail
你沒有被打敗 你只是在步入你的力量
停止責怪他人和自己 你選擇看見什麼，就決定了你吸引到什麼。
#人格能量#人生劇本#卡牌療癒
avatar-avatar
漂泊者廣場
Thumbnail
我是訊息翻譯人
作者的話： 這個朋友不能要了。
avatar-avatar
saYigi&SALON
Thumbnail
-最終成為陌生人-
早安
avatar-avatar
蘋果汁の內心活動
Thumbnail
#我愛你
想讓你知道的悄悄話。
#婦女節#愛#母女
avatar-avatar
卿子_生活旅繪誌的沙龍
Thumbnail
聽你在XX
這句看起來是熟悉的罵人字句，但真的不是。事情發生在上周五，和同仁一起出差桃園，在博物館展區內發生的一樁尷尬事件。  
#博物館#大溪#出差
avatar-avatar
2p22y
Thumbnail
想點別的
心想 「幹，我在這裡幹嘛。」
#教室#注意力#困境
avatar-avatar
方格子 vocus 官方沙龍
Thumbnail
限時 9 折！精選投資理財沙龍推薦｜大盤動盪，知識進場
【vocus 精選投資理財/金融類沙龍，輸入 "moneyback" 年訂閱 9 折】 市場動盪時，加碼永遠值得的投資標的——「自己」 川普政府再度拋出關稅震撼彈，全球市場應聲重挫，從散戶到專業投資人，都急著找尋買進殺出的訊號，就是現在，輪到知識進場！把握時機讓自己升級，別放過反彈的機會！
#折扣碼#方案#投資
avatar-avatar
城堡的歡樂園
Thumbnail
無力感，生活的常客。
生活會時常，出現無力感。
#無力感#接受#共存
avatar-avatar
路路通的世界(賣瓜仔)的沙龍
Thumbnail
[2024/07/29] 喔你不會嗎？原來只有我會啊！
生活日誌！
#路路通的世界#賣瓜仔#生活日誌
avatar-avatar
狗竹圖文的沙龍
Thumbnail
[躲]--狗竹圖文
[躲] 有時候 很想一個人 就這樣躲起來
#狗竹#狗竹圖文#圖文
avatar-avatar
觀影囈語的沙龍
Thumbnail
【極短篇】回聲
我在家裡聽見我的回聲。
#極短篇#極短篇小說#超現實
avatar-avatar
JM2｜跨越沙漠彩虹
Thumbnail
你沒有被打敗 你只是在步入你的力量
停止責怪他人和自己 你選擇看見什麼，就決定了你吸引到什麼。
#人格能量#人生劇本#卡牌療癒
avatar-avatar
漂泊者廣場
Thumbnail
我是訊息翻譯人
作者的話： 這個朋友不能要了。
avatar-avatar
saYigi&SALON
Thumbnail
-最終成為陌生人-
早安
avatar-avatar
蘋果汁の內心活動
Thumbnail
#我愛你
想讓你知道的悄悄話。
#婦女節#愛#母女
avatar-avatar
卿子_生活旅繪誌的沙龍
Thumbnail
聽你在XX
這句看起來是熟悉的罵人字句，但真的不是。事情發生在上周五，和同仁一起出差桃園，在博物館展區內發生的一樁尷尬事件。  
#博物館#大溪#出差
avatar-avatar
2p22y
Thumbnail
想點別的
心想 「幹，我在這裡幹嘛。」
#教室#注意力#困境