培育人才．產品開發，善用大自然的城市建設~新潟県燕市
燕市位於新潟縣的大致中央位置，是一個自然資源豐富“恰到好處”，既不太城市化，也不太鄉村化的城鎮；擁有 1,700 多家企業的主要工業區，有著「製造業之城」與「工匠之城」的良好形象，湯匙和叉子產量佔國內 95% 以上的比率，也是各類廚房用具的主要生產區，包括煎鍋、鍋子、刀具、金屬漏杓和碗以及塑膠飯匙等。
擁有北陸高速公路三條燕子交流道、上越新幹線燕子三條站等多處高速交通設施，從東京搭乘新幹線前往燕市只需100分鐘，是一個可以以多種方式工作的城市，不僅僅是在現場，還可以在規劃和設計方面遠距工作；除了有深受名僧良寛喜愛的國上山、入選日本百佳賞櫻勝地的大河津水道櫻花大道等觀光景點外，還有越光米、番茄、小黃瓜、背油拉麵、釜飯等美食景點，這裡是人、自然、產業和諧共存的城鎮。面積110.94平方公里，總人口75,321人。 https://www.city.tsubame.niigata.jp/index.html
圖片來源：燕市官網
【燕市的國際交流】
•燕市友善城市兒童交流計畫及海外派遣項目
2024年度姊妹城市兒童交流及海外派遣計劃
我們將在 13 年來首次恢復我們的姐妹城市希博伊根項目，並將於 2024 年 7 月 31 日至 8 月 8 日派遣從去年演講比賽參賽者中選出的四名親善大使。
希博伊根市與傑克和貝蒂班學員之間的文化交流今年將繼續進行。
•燕市友善城市兒童交流計畫及海外派遣計畫報告
➢2024年燕市國際交流計畫報告（PDF/2.40MB）
•希博伊根姊妹城市
友善城市名稱：美國威斯康辛州希博伊根
人口：約5萬
面積：約37平方公里
合作日期：2006年12月25日（議會決議日期；與原燕市的合作關係於1996年1月11日成立）
背景 此次合作是由於該市與原燕市在人口規模和產業結構上相似而建立的。
位置：美國中北部，密西根湖西岸。距離密爾瓦基約 80 公里
•友善城市：丹迪村
友善城市名稱：美國密西根州鄧迪村（門羅縣）
人口：約4000
面積：約9平方公里
歸屬日期：2006年12月25日（國會決議日期；與舊吉田町的歸屬日期為1994年5月24日）
背景 交易所的成立源自於吉田地區一家公司的子公司向美國擴張
位置美國東北部，伊利湖西側，距底特律約50公里
圖片來源：燕市官網
•與外國人一起的“燕多文化交流會”
2025年4月26日：緬甸新年水節將舉行
傳統的緬甸水節將於4月26日首次在燕市政府社區發展廣場舉行。
當天，將有緬甸人民的歌舞舞台活動，同時還有機會體驗新年慶祝活動，人們互相潑水（緬甸新年從四月開始），試穿傳統服裝，並用水槍玩水上生存遊戲。
透過與水有關的傳統活動，讓我們了解文化和習俗的差異，加深相互理解。
•外國人的日語課程
2025年度外國人日語訓練課程宣傳單（PDF文件：357.1KB）
•越南語初級課程
「首屆越南語訓練班」即將舉辦 [報名已截止]
新超！
今年我們將舉辦三期課程“初學者一日越南語課程”，該課程去年廣受好評。
請隨時加入我們。
•成人英語學校
成人英語學校 [申請現已截止]
本課程現已結束。
使用我們的原文學習英語，享受樂趣！
今年的主題是「Kiwi English：透過語言發現紐西蘭」。
請隨時加入我們。
圖片來源：燕市官網
•燕子多元文化節[活動報告]
「燕子多元文化節」舉辦[活動報導]
燕市國際交流協會成立20週年紀念活動「燕市多元文化節」於2023年10月9日星期一（國定假日）在燕市政府舉行。
這一天非常忙碌，有介紹世界各國的展位、體驗角、雜貨和食品銷售以及舞台活動！各國人民面帶笑容，愉快地交流。
當天詳情請見：燕市國際交流協會首頁【報道】★燕市多元文化節舉辦★
•燕市外國人生活指南
您可以用 10 種語言閱讀有關燕市生活的有用資訊。
（您可以在燕子町用10種語言閱讀對日常生活有用的信息。）
•招募國際交流志願者
燕市為與市民一起推動國際交流活動，加深市民與外國人之間的相互理解與交流，現招募燕市國際交流志工。
我相信這座城市裡有很多人有海外生活經歷，精通外語，對國際交流感興趣。我們希望這些人能夠註冊成為志願者，促進該地區的國際化。
身為燕市國際交流志願者，不妨參加各種國際交流活動，擴大世界各地的心靈交流圈。
•相關連結
➢燕市國際交流協會
該市開展語言課程和國際交流活動等國際交流計畫。
➢新潟縣國際交流協會
我們提供多種語言的各種諮詢服務、生活支援資訊、醫療資訊等。
➢支援外國人居民日常生活的入口網站（法務省）
該網站旨在向居住在日本的外國人及其支持者提供有用的信息。我們也出版了《外國人生活工作指南》等，提供在日本生活所需的各種資訊。
➢連結並拓展日語生活（文化廳）
這是一個針對「居住在日本的外國人」的日語學習網站。
圖片來源：燕市官網
➢接收並支持來自烏克蘭的難民
燕市接收避難者狀況（截至2025年3月5日）
避難狀況一覽表
疏散至市區時間 人數 備註
2023 年 6 月 2 日至 2023 年 9 月 12 日 每戶有一人離開波蘭
截至2025年3月5日，燕市接收人數為0人。
•燕商店街日本文化節
「燕商店街日本文化節」舉辦[活動報導]
旨在進行國際交流的體驗活動「燕商店街日本文化節」於2025年3月23日星期日舉行。
除各商店街的體驗角落外，活動期間還舉辦了兩次搗年糕體驗和和太鼓表演，吸引了眾多觀眾，整天的活動都非常成功。
感謝所有參加此次活動的人。
•關於特定技能院校提交合作確認書
概述
鑑於未來特定技能外國人才數預計將進一步增加，《特定技能在留資格製度運用基本方針》（2018年12月25日內閣決議、2024年3月29日部分修訂）明確指出，特定技能勞務機構有責任為實現外國人才與地區社會和諧共存做出貢獻，並將結合與地區社會外國人才和諧的特定舉措，對第1類人才進行第1類。
有鑑於此，《特定技能基準相關省令》進行了修訂，規定特定技能工作機構在接到地方政府為實現共存社會而實施的措施的協助請求時，必須響應該請求並提供必要的協助，並要求提交「協助確認書」。
➢特定技能製度下的地區共存措施合作（法務部、出入國在留管理廳）
➢關於特定技能製度下的地區共存措施合作的問答（法務部、出入國在留管理廳）
圖片來源：燕市官網
