藝妓的美麗秘密:Tatcha與保養品神話

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘


一、前情提要:八年前,新瓶裝舊酒

這篇文章,原本寫在 2017 年發佈在 Facebook。掐指一算——八年了。 那時候的我就這麼嗆辣,現在看還是有點好笑。但內容嘛,其實也沒什麼好改的。 Tatcha 還在,神祕藝妓的故事還在,「一瓶保養品背後包一整個文化」的行銷套路也還那樣,一切都沒變。

所以,來重寫一回。換個方式、換個語氣,也換個八年後的我。

再來吹它一回!咱們的台灣之光品牌!


另外打預防針免得誤解,本篇反對的是過度包裝和行銷神話,不是科學護膚。


麻辣的原稿

麻辣的原稿



二、品牌神話的開端:來自京都的祕密


Tatcha 是什麼?

剛開始以北美或歐洲 Sephora 為銷售主力的新式保養品牌,現在鋪貨到台灣或亞洲甚至反攻日本市場,自稱靈感來自京都藝妓的護膚秘方,講得優雅又古老。

創辦人是台灣女生 Victoria Tsai,這點特別容易讓台灣消費者產生一種微妙的親切與光榮感,彷彿有人把我們的臉面送進了國際舞台。

最初的品牌靈感版本據說創辦人在京都旅遊時邂逅一位藝妓,被她驚為天人的膚質感動,對方傾囊相授、附送一本傳家古書——什麼「藝妓護膚手記」之類的——回美國後她大徹大悟,創立品牌,把這份古老的東方美學發揚光大,後來見不到這版本了,什麼意外發現江戶時代美容手稿啦,受藝妓厚妝下的美肌之道啟迪啦,去京都旅游意外收獲的真實純樸啦,

總之就主打一個胡說八道。

好啦,人家編的故事非常完整,甚至有點好看。但也就只適合當劇本,而不是讓我們往臉上抹的依據。


三、你叫那藝妓或手稿或什麼的給我出來!

這八年間,我終於有機會探訪了京都,還是兩次。 老實說,連藝妓的影子都沒見過一條。據說,要不是熟人介紹,連見面都難得一見,更別提什麼交心聊保養了。

那本傳說中的藝妓手記,如果真有那麼珍貴,為什麼會流落到觀光客手上,而不是鎖在某個文化館裡當作國寶保存?

還有,沒有多少人見過真容的她們的皮膚真的有比較好嗎?有沒有做過大型統計嗎? 經常去日本的你們,能叫出任何一位除了張子章以外的藝妓名字嗎? 還是我們只是自動腦補了那一整套:「古代=天然=乾淨=有效=值得信仰」的邏輯?

這年頭故事行銷能包裝一切,只有自己沒長腦。 我們寶貝的台灣之光聰明的台裔美藉的Victoria,創業有勇氣、行銷有天分,但拜託,妳應該知道歷史上也曾流行過水銀敷面這種事吧? 聽說效果奇佳,說不定比金箔還閃,要不要考慮一下?重新包裝包裝?連slogen都免費送妳。


「去汞水銀面霜™——讓妳的肌膚,水亮如銀河。」



四、不是只有Tatcha:品牌故事套路大全

過去我可能會直接吐槽「這就是文化挪用+情感收割機」,但現在我更常思考的是: 為什麼我們會想相信?為什麼我們寧願相信一瓶金箔乳液背後的傳奇,也不願相信自己的皮膚跟睡眠有關?

這幾年看過太多版本的「東方祕方」,幾乎都長得一樣: 某位創辦人在異國旅行中頓悟人生,挖出一個快絕種的老配方,再加一點「現代科技」,搖身一變成為我們現在手上這瓶「超有故事的保養品」。

它可以是藝妓的祕密、也可以是藏民的酥油、婆婆的湯方、或是深山修行人的蒸氣療法。

重要的不是是真是假,而是故事要夠夢幻、夠遠方、夠「古而神祕」。

別,別說出口…… 你是否已經在腦中默念那瓶天價拉娜膏?還是緊臉繃帶黑霜?逆齡小棕瓶?回春小黑瓶?還有皮皮拉青春露?

說起來,這種「創辦人+祕方+靈感之旅+科學灌頂」的品牌套路,其實遠遠不只 Tatcha 一個。

你可以叫出來的名字,幾乎都能對上公式: La Mer 是燒傷科學家的海底奇蹟,SK-II 是釀酒婆婆的玉手酵母,Drunk Elephant 是能醉倒大象的果實,Fresh 則是把全世界的異國素材做成一瓶瓶文化拼盤。


我們沒有在用保養品,我們是在收集神話。 我們全都買過,也全都笑過。但你知道的,下一瓶故事,還是會有人買單——

也可能還是我們自己。



五、結語:八年後的我……

慶幸自己仍有逆風拆解神話的勇氣,因為現在說真話的代價更高了。雖然我沒有皮膚科學的背影,但我有一顆不相信神話的大腦。

也許,我們始終都在與一些包裝得太漂亮的幻覺交手。

它們披著理性與幸福的語言,用故事說服我們,用廣告馴化我們,把虛構變成日常,把焦慮包裝成「該有的期待」。


也許,故事終究比科學更能說服人。

這一點不奇怪——尤瓦爾·赫拉利(Yuval Noah Harari)在那如史詩般的《人類簡史》三部曲中反覆提到:智人之所以能征服世界,是因為我們能相信無形的東西。相信虛構的、遠方宏大的敘事——讓我們可以為信念而聚,為想像而戰,也可以在商業文明裡,任人將幻覺定價,把廣告詞當作承諾,把我們的感動當作流量。


我們從來不只是買保養品。

「我們買的,是一種『美得理直氣壯』的權利,一個能讓自己相信『我值得』的理由」。但八年後的我,已經更快識破這些語法。

身為現代的我當然也能理解購物的本質是為了包裝、是為了炫耀、是為了成分、是為了那份附有論文背書的研究結果,甚至是為了創辦人口中的環保理念——只要不是因為故事,或者幻覺。


清醒地為自己買單,可以是選擇、是信念、是美的方式——

因為清醒,最昂貴,也最美麗。



延伸閱讀:

與其相信不知道哪裡來的藝妓密方,不如看看我新發現的格友 : 美妝煉金術士Dani

墨莫不語

二位格友都寫了很多簡單易懂的保養品科學的好文章,比我專業多了,不如去看看?


另外,感謝格友乙二浮想事務所,本來一直誤以為是藝伎的我,看了格友的文章才知道原來藝妓女性用妓,男性用伎才是正確用法。




avatar-img
Let me Pen
35會員
28內容數
探索文字的疆界, 一個可愛又迷人的反派角色。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
安立格-avatar-img
2 天前
不懂保養品,但文章很有行銷大師的力道👍
Let me Pen 的其他內容
為什麼LaLaport開不停?不是因為台灣市場大, 這篇帶你用我的視角看懂為什麼這間日本企業這麼愛台灣,從地緣、文化、經濟到我們心裡那點「日本控」,全都剛剛好。
全職媽媽的累,不是因為做得不夠快,而是因為太多事同時在發生。這篇文章用系統角度,拆解那些看不見卻真實存在的身心耗損,讓看待「只是待在家的全職婦女」這件事,被重新溫柔地理解。
這不是一個變態實驗,而是一隻裸體小母雞成長為漂亮鸚鵡的愛的故事。yah... 有靠山的鳥類理學知識,不然跳著看小鸚鵡圖片成長史也行。
為什麼LaLaport開不停?不是因為台灣市場大, 這篇帶你用我的視角看懂為什麼這間日本企業這麼愛台灣,從地緣、文化、經濟到我們心裡那點「日本控」,全都剛剛好。
全職媽媽的累,不是因為做得不夠快,而是因為太多事同時在發生。這篇文章用系統角度,拆解那些看不見卻真實存在的身心耗損,讓看待「只是待在家的全職婦女」這件事,被重新溫柔地理解。
這不是一個變態實驗,而是一隻裸體小母雞成長為漂亮鸚鵡的愛的故事。yah... 有靠山的鳥類理學知識,不然跳著看小鸚鵡圖片成長史也行。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
【vocus 精選投資理財/金融類沙龍,輸入 "moneyback" 年訂閱 9 折】 市場動盪時,加碼永遠值得的投資標的——「自己」 川普政府再度拋出關稅震撼彈,全球市場應聲重挫,從散戶到專業投資人,都急著找尋買進殺出的訊號,就是現在,輪到知識進場!把握時機讓自己升級,別放過反彈的機會!
Thumbnail
今日重點: 1. 泰國將關閉入境免稅店以鼓勵國內消費 2. DEBUT 與歐萊雅加強永續美容合作關係 3. Albéa 慶祝其刷子和塗抹器專業中心成立 10 週年
Thumbnail
「讓客戶變漂亮」,是美人媮美學創辦的核心理念,從護膚做臉到美體舒壓,甚至是整套的婚前保養,美人媮美學陪伴不少客人走過人生重要時刻。老闆洪嘉羚女士懂得姿態放軟,以客為尊,從入店開始即可感受與眾不同的親切感受;美人媮美學研發一款款適合不同膚質的保養品,以客人的需求為需求,而逐漸綻放開來屬於她的美麗。
Thumbnail
對美的堅持,有愛的傳續,促使「約翰十十有限公司」的創立。約翰十十美學總監李心采女士,彩妝師出身的她,以對美的堅持,專注於美容全方位服務,更著重與工作夥伴及顧客間如家人般的關係,累積顧客的信賴,全神貫注讓更多人看見自己不一樣的美。
Thumbnail
113年1~1月 台北市衛生局所整理出的化妝品違規廣告用詞 警語與使用說明 此為整理政府公告資訊,適用與否仍應以中央主管機關與地方主管機關為主 內容歸類為依個人經驗進行分類,並非絕對,僅供參考 請善用「搜尋」與左側「章節目錄」 大標題下如無項目,則為當月並無該分類之違規詞語
Thumbnail
  「 素美,趕快拿眼線液給我!」正在幫練習生的化妝的“Dana”,一身名牌全白套裝,上下身服裝均是白色的造型,帶出一份高級和清新感。她是許多知名藝人與名媛的御用彩妝師。日前更創立了自己的美妝保養品牌,更在IG上擁有10萬粉絲人數的高人氣,也因如此,她也是許多國際彩妝品牌的指定合作對象。 樸
Thumbnail
// 美妝保養品百百種,哪一款是你的蜜糖?// vocus 現正推出【美妝保養】全新分類,希望與各位格友共同探索美麗的奧秘,分享各種美妝保養的心得與技巧!不管是最新流行的美妝好物、保養神器、年度愛用、空瓶賞,還是你自己的推薦清單、實測評比,通通分享起來,也別忘了看看其他人的推薦!
Thumbnail
112年12月份 台北市衛生局所整理出的化妝品違規廣告用詞 警語與使用說明 1. 此為整理政府公告資訊,適用與否仍應以中央主管機關與地方主管機關為主 2. 內容歸類為依個人經驗進行分類,並非絕對,僅供參考 3. 請善用「搜尋」與左側「章節目錄」 4. 大標題下如無項目,則為當月並無該分類之違規詞語
Thumbnail
在2015年的時候曾經在部落格寫下: 「醫師化妝品品牌的社會責任」這一篇文章,也就是自己觀察市場後的省思。八年過去了,醫師相關化妝品品牌越來越常見,藉由各種社群媒體推波助瀾,相關亂象也越來越多。
Thumbnail
日本貴婦底妝品牌SUQQU,推出了二十週年的新款底妝產品 : 粉霜 & 蜜粉 一上市就迫不及待買來使用看看
Thumbnail
今日重點: 1. 熱門:2024 年 8 款妝容、凱莉化妝品、壬二酸精華液等 2. NATIVE 推出受女童軍餅乾啟發的系列 3. Azeco 重點介紹 Azepur99,高級壬二酸
Thumbnail
【vocus 精選投資理財/金融類沙龍,輸入 "moneyback" 年訂閱 9 折】 市場動盪時,加碼永遠值得的投資標的——「自己」 川普政府再度拋出關稅震撼彈,全球市場應聲重挫,從散戶到專業投資人,都急著找尋買進殺出的訊號,就是現在,輪到知識進場!把握時機讓自己升級,別放過反彈的機會!
Thumbnail
今日重點: 1. 泰國將關閉入境免稅店以鼓勵國內消費 2. DEBUT 與歐萊雅加強永續美容合作關係 3. Albéa 慶祝其刷子和塗抹器專業中心成立 10 週年
Thumbnail
「讓客戶變漂亮」,是美人媮美學創辦的核心理念,從護膚做臉到美體舒壓,甚至是整套的婚前保養,美人媮美學陪伴不少客人走過人生重要時刻。老闆洪嘉羚女士懂得姿態放軟,以客為尊,從入店開始即可感受與眾不同的親切感受;美人媮美學研發一款款適合不同膚質的保養品,以客人的需求為需求,而逐漸綻放開來屬於她的美麗。
Thumbnail
對美的堅持,有愛的傳續,促使「約翰十十有限公司」的創立。約翰十十美學總監李心采女士,彩妝師出身的她,以對美的堅持,專注於美容全方位服務,更著重與工作夥伴及顧客間如家人般的關係,累積顧客的信賴,全神貫注讓更多人看見自己不一樣的美。
Thumbnail
113年1~1月 台北市衛生局所整理出的化妝品違規廣告用詞 警語與使用說明 此為整理政府公告資訊,適用與否仍應以中央主管機關與地方主管機關為主 內容歸類為依個人經驗進行分類,並非絕對,僅供參考 請善用「搜尋」與左側「章節目錄」 大標題下如無項目,則為當月並無該分類之違規詞語
Thumbnail
  「 素美,趕快拿眼線液給我!」正在幫練習生的化妝的“Dana”,一身名牌全白套裝,上下身服裝均是白色的造型,帶出一份高級和清新感。她是許多知名藝人與名媛的御用彩妝師。日前更創立了自己的美妝保養品牌,更在IG上擁有10萬粉絲人數的高人氣,也因如此,她也是許多國際彩妝品牌的指定合作對象。 樸
Thumbnail
// 美妝保養品百百種,哪一款是你的蜜糖?// vocus 現正推出【美妝保養】全新分類,希望與各位格友共同探索美麗的奧秘,分享各種美妝保養的心得與技巧!不管是最新流行的美妝好物、保養神器、年度愛用、空瓶賞,還是你自己的推薦清單、實測評比,通通分享起來,也別忘了看看其他人的推薦!
Thumbnail
112年12月份 台北市衛生局所整理出的化妝品違規廣告用詞 警語與使用說明 1. 此為整理政府公告資訊,適用與否仍應以中央主管機關與地方主管機關為主 2. 內容歸類為依個人經驗進行分類,並非絕對,僅供參考 3. 請善用「搜尋」與左側「章節目錄」 4. 大標題下如無項目,則為當月並無該分類之違規詞語
Thumbnail
在2015年的時候曾經在部落格寫下: 「醫師化妝品品牌的社會責任」這一篇文章,也就是自己觀察市場後的省思。八年過去了,醫師相關化妝品品牌越來越常見,藉由各種社群媒體推波助瀾,相關亂象也越來越多。
Thumbnail
日本貴婦底妝品牌SUQQU,推出了二十週年的新款底妝產品 : 粉霜 & 蜜粉 一上市就迫不及待買來使用看看
Thumbnail
今日重點: 1. 熱門:2024 年 8 款妝容、凱莉化妝品、壬二酸精華液等 2. NATIVE 推出受女童軍餅乾啟發的系列 3. Azeco 重點介紹 Azepur99,高級壬二酸