本文為日本電影《去唱卡拉OK吧！》與日本兒童文學作家廣嶋玲子所著《魔法十年屋》（台灣由親子天下出版）聯合衍生，為岡聰實視角，電影情節主軸與人設，４３／１８→５５／３０的年齡。
有《去家庭餐廳吧。》第14回情節。有私設、O O C與可能解釋違，還請慎入。
３、換
「十年屋」依舊是霧氣籠罩、無日無月的街道上唯一的光，此刻一道修長的身影憑空而現，在地原地遲疑未久，便邁步來到門前，推門而入。「叮鈴鈴」的聲響，令貓的耳朵輕輕抖了一下。
「歡迎光臨喵。」一隻用後腳走路、穿著黑色天鵝絨背心，戴著黑色領結的貓已經踏著輕巧的步伐迎上前來。
「你好，」那個氣質文雅、舉止從容的年輕男子彎下身，無框眼鏡後的眉目清俊，眼神溫和，伸出手與牠示意，「你是……管家先生？」
客來喜沒有握手，只高傲地翹起尾巴，鬍鬚輕輕地動了動，語氣卻帶著少年感，「我是『十年屋』的管家客來喜。你是……那個人類的伴侶吧，他的味道留在你身上喵。」
「他也記得你。」岡聰實微笑回應，「我知道他總是被貓討厭，沒想到你會記得他的氣味。」
客來喜得意地挺了挺胸，「所有客人我都記得喵，尤其像他那樣的。」隨即轉過身示意：「這邊請，會客室早就準備好了喵。」
聰實跟著踏進那間會客室，坐上狂兒坐過的沙發，桌上擺放著一個小小的盆栽，開著如星星般散布、小巧精緻的青藍花朵，此外早已準備了茶點：馬克杯的紅茶色澤深而剔透，杯底是厚厚的草莓果醬，泛著甜甜的香氣，杯旁整齊擺放著古早味布丁，上面擠了一圈鮮奶油，還有一顆甜漬櫻桃。
「……這是？」聰實望著茶點，略感驚訝。
「和他當年來時一模一樣。」客來喜搖了搖尾巴，語氣延續著方才的得意，「想必你會喜歡，請趁熱享用喵。」
「謝謝你。」聰實輕聲說，神情柔和地欣賞著那份茶點，然後就喝著加了草莓果醬的紅茶，又吃了一匙布丁，甜度調得剛好，還有淡淡的香氣，「很好吃，是你做的嗎？」
「是的喵，」看著聰實自在享用時嘴角泛起的微笑，客來喜顯得相當高興。「很高興你喜歡喵。」
「你的手藝真好。」
就在這時，屋內走出一位身穿雪白襯衫、深棕色西裝背心和長褲的男子，領帶繫了孔雀藍的絲巾，正是十年屋，對聰實點頭致意，「你是……成田狂兒『寶物』的主人，或者說……本人，對嗎？」
聰實不慌不忙站起身來，微微一鞠躬，「我是岡聰實。他沒有說太多嗎？」
十年屋露出一絲淡笑，「他說得不多，但足以讓我理解，你對他來說意義非凡。」
兩人坐下，客來喜默默替十年屋倒了熱茶，然後靜靜坐在一旁。聰實放下茶杯，開門見山：
「我這次來，是想談一件事——關於那個『一年壽命換十年保管』的契約。」
十年屋挑眉，「你知道這件事？」
「他不小心說溜了嘴。我原本不太確定，直到看到那些東西……保存得太完美，雖然他是細心的人，但……不像是人類能做到的事。」
十年屋沒有否認，只輕輕點頭，「的確，那是我的魔法：只要支付一年壽命，便可保管十年。若中止合約，物品會自動返還，但提早結束的話，魔法的效力會隨著客人的心意留存。」
「我想知道，這一年壽命……是否已經無法取回？」
「契約已成，即使他中止，壽命已無法追回，這是當初就說好的。」
聰實沉默了一會兒，指節敲了敲茶杯邊緣，像是在斟酌著什麼，然後抬頭看向十年屋，眼神變得堅定。
「那麼，我……想以我的壽命替他償還。」他語氣平靜，卻不容置疑。
十年屋沉吟片刻，目光銳利起來，「你可知道，這不是簡單的交換。壽命是一個人能夠擁有的時間，涉及時間都是最高深的魔法，一旦轉讓，無法撤回。你會因此提早迎來死亡。」
「我明白。」聰實微微一笑，「但我不是衝動行事。身為律師，我早已習慣衡量風險與代價──雖然我不認同他付出的方式，但對我來說，這樣的交換是值得的。」
十年屋審視著他，許久後才輕聲開口，「你很特別，岡聰實。不是因為你願意付出，而是……你選擇付出的方式令人印象深刻。」
客來喜忍不住輕哼，「……不愧是他選中的人喵。」
聰實微笑，語氣輕柔卻篤定地對客來喜說：「不，是我選中他的。」然後看向對面的十年屋。後者沉默了幾秒才開口，語氣一如既往平靜，「那麼，你只是要替付壽命嗎？還是──想作新的交易？是那只手錶嗎？」
聰實一愣，低頭一看，不知何時，那只他幾乎遺忘、昨夜才突然想起的錶已經安穩地繫在他的右腕上，閃著溫潤的銀光，錶面經過歲月的流逝卻絲毫無損，依舊顯得精緻。那是他十八歲那年，在一家中華料理餐廳裡，臨走前，狂兒從自己手腕上解下、順手遞給他的東西。
「戴了會很受歡迎喔。」狂兒當時這樣說。
當時的他，只覺得狂兒那句「光是掌握住時間，也會感覺比較自在」的口氣活像老爺爺──明明他一直盼望著能再見狂兒哥一面，為什麼來到東京之後變成這樣？不論是時常覺得刻意疏離的狂兒，還是怎麼都不順眼、不順心，卻不知道除了見面之外，到底還想要什麼的自己──這讓他產生了不想輸的賭氣──如你所願，就不會一直心心念念了吧？他當時還不懂這樣的情緒從何而來，只覺得……不快。
直到在森田前輩的租屋處查到這只手錶的價格──兩百萬日圓，這讓每天努力打工、從餐費裡省出五百元硬幣好讓狂兒去除「聡実」刺青的他既洩氣，又惱怒，怎麼也無法拉近的距離感甚至讓他把錶扔進沸水裡煮，想看看它會不會壞掉，會不會停止運轉。
結果什麼都沒有發生。
錶安然無恙，時間依舊滴答前行──彷彿在嘲笑他的幼稚與無能為力。
而狂兒，從來沒有要回去的意思，甚至又是四個月──沒有問過錶，也沒有問他暑假會不會回大阪──毫無音訊。
他沒有再戴過，也沒有拿去當鋪換錢，只是收著，像封存一段不願觸碰的過去。
後來又花了近兩年的時間確認自己的心願，和狂兒開始交往，他才知道那只錶是某個前任送給狂兒的昂貴禮物，代表「想獨占他的時間」，是一種──不那麼溫柔的，佔有。
聰實察覺的當下就心頭一沉，雖然沒有多說什麼，但著實在意了好一陣子，刻意把那只錶收進抽屜的最深處──直到昨日聽到「契約」，夜不成眠時才忽然想起。
「你們知道嗎？」他低聲開口，像是對十年屋與客來喜，也像是對自己說：
「他──我的丈夫──雖然後來總是隨手送我東西，但除了這只手錶和婚戒以外，從來沒有什麼值得紀念的禮物。我知道他一直對我很好，但我也知道，他最常做的準備，就是離開……他就是這麼笨，一直如此。」
他的聲音柔軟，情緒卻隱隱帶刺。
「等我想明白他說用壽命交換保存那些東西十年是真的，又想通他當年送我這只錶，大概其實什麼也沒想，只是因為『我現在需要』的時候，真的……我原本是打算來這裡，用自己的壽命保管它十年，然後告訴他──我有多生他的氣，多不甘心自己……怎麼都放不下。」
說到這裡，客來喜輕「喵」了一聲，像是有些驚訝這樣偏執的想法竟然出自這樣成熟理性的男子之口。但聰實的語氣依然平穩，沒有笑意，也沒有怒氣，而是預備割捨、不願再受影響的冷淡。
「然後我就來到這裡了，看著你們，看著這只錶，還有推想他當年交託東西的心情……我忽然懂了，他……就只是特別笨而已。」
他抬起頭，眼神不再鋒利，而是透著某種認命後的溫柔。
「而我啊，捨不得讓他難過，只是我更捨不得他付出的……所以，請用我的去換他交易過的壽命，這樣就夠了。」
「不是為了新的契約，也不是想請你們保管那只錶，現在的我也不生氣了──我只是單純地，希望他能……陪我久一點。因為每一次確認的結果都一樣：就算他是這樣的人，我也從來沒有後悔選擇留住他。」
十年屋靜靜看著他，久久未語。
客來喜偏著頭，嘴角似乎翹起來：「真不愧是能選中那個人的傢伙啊喵。」
聰實這次沒否認，只是微笑地回應：「我選他，是因為他不管做了多少離開的準備，也一直遵守承諾：只要我需要他，他就陪在我身邊。」
然後，他看了一眼手上的那只錶，彷彿終於釋懷，也彷彿在告訴自己──有些東西，不需要透過生氣或保留什麼來證明。
只要有那個人在，就足夠了。
十年屋指尖輕敲桌面，語氣無波無瀾：「我了解你的意思了，如果我說，你必須付兩倍、五倍，甚至十倍的代價，才能換回他支付的，你也要交易下去嗎？」
這話若落在旁人耳裡，大概會以為這是威脅，是試探，是不近情理的勒索。可聰實卻只是用手將腕上的錶扣緊了些，微微一笑。
「我要先確認幾件事。」他的語氣忽然變得專業而精準，「第一，方才的發言是否等同於宣告合約有可再協商空間，且交易標的尚未明確界定？」
十年屋一頓，似笑非笑地點了點頭。
「第二，作為等價交換的單位──『壽命』，是否有明確衡量準則？換言之，這是以實際年齡換算、還是以主觀體感、或魔法機制中的獨立尺度來界定？」
客來喜發出一聲短促的「喵？」似乎也被這冷靜的提問驚到。
十年屋眼底微光浮動，「魔法尺度。『十年屋』自有其標準。」
聰實點頭：「也就是說，這是十年屋內部的標準，非我能自行預估，但可以透過談判確認範圍。」
他的語氣就像在談一樁法律案件，「那麼，我願意承擔對應風險，前提是你願意揭示確定範圍，並承認此交易在簽訂之後為不二價買賣。」
他看了一眼腕上的錶，頓了頓後微笑道：「五倍也好，十倍也罷，只要還能陪到他生命的盡頭，我不會反悔，也不會事後撤約。這是我作為律師、也是身為丈夫的決定。」
他語氣不重，卻清楚堅定，彷彿這不是將生命遞出手，而是把一紙合約案簽名印章，穩穩交到對方面前。
十年屋沉靜地看了他很久，彷彿要將這個異常冷靜、卻又情感強烈的靈魂看穿。
「交易成立，我會如你所願，但……你知道你答應了些什麼嗎？」他問。
聰實沒有立刻回答，而是轉向窗邊，窗外輕微的風聲撫過雕著勿忘草的玻璃，恍如多年過往輕掠而過。
「我很清楚，」他轉回來，目光清澈如初。
「他願意作這個交易，只為了想保存我送他的禮物──那是他的決定，因為他……習慣把自己放在故事的結尾。但這是我自己的決定。」
十年屋闔上眼，又緩緩睜開，他聲音低而穩：「是因為你沒有放棄他，他才無法放棄你。」
此刻，客來喜又靠近，將兩人的紅茶倒滿。聰實拿起杯子，對著客來喜感激地微笑，彷彿剛剛做了一場成功的交易，終於放下心來。
喝完了茶，再次向客來喜道謝，聰實道：「我該回去了，請問合約何時該簽？何時生效？」
「我會把合約擬好，送交給你們。只要簽名，契約就生效。」
話語剛落，聰實就發現自己回到了家中的床上。他睜著眼睛看著天花板確認了一下，包括身邊床位的呼吸聲，才轉頭去看。
他的丈夫成田狂兒正側身凝視著他。
兩人四目相對許久，他還沒想好怎麼開口，狂兒便低低地問了：
「你去哪裡了？」
聰實眨眨眼。
「我去哪……？」
「至少有半小時吧，」狂兒大概是想看鐘，但他只動了一下，「你沒有在這裡。」
「……」
「然後我收到了這張。」
成田狂兒伸出右手，攤開掌心，岡聰實認出來，那是他躺在床上，想著「我要請他們保管那只錶」時忽然收到的、一模一樣的深棕色卡片，四個角落有金色和綠色的蔓草圖案，不同的是裡面銀色墨水寫的是：「他去交易了，很快就會回來。」
「……」
「你……交易了什麼？」
「狂兒……？」
從十四歲認識成田狂兒至今，他在自己面前幾乎都是顯得從容不迫，就算撒嬌或落淚都像是收放自如，只有他要竭盡全力才不會顯得手足無措。岡聰實好幾次惱火他看似漫不在乎的態度，但此時看到他如此慌亂，還有……
他曾經逐漸熟悉到足以辨認，但最近漸漸少見的，那種「準備要承受打擊」的強作冷靜。
聰實先伸手握住狂兒的手，「我不是回來了嗎？沒事，十年屋先生和客來喜先生都對我很好。」
聽到這兩個名字，狂兒先愣了一下，然後就注意到聰實腕上的手錶，「這只錶……你還留著？」
「當然，你送的東西，我再生氣，也捨不得丟啊。」
聰實加重手上的力道，用拇指輕輕摩娑安撫。狂兒的手是冰冷的，但他掌心溫熱。他輕輕地吸了口氣，才開口：
「我用我的壽命，換回你當年和十年屋簽下的契約。」他說得很平靜，像是已經反覆想過才說出口，「你知道我不能忍受『只有你一個人決定了什麼』。你不說，我也會去問。」
狂兒一直盯著他，像是一時無法理解。
「……你用、你的壽命？」他終於反應了過來，聲音一下子拉高，「為什麼要做這種事？！」
聰實垂下眼，像是也問過自己一樣。
「我本來真的……愈想愈生氣。」他低聲說，「生氣到我想──乾脆把那只錶交給十年屋保管好了，讓我不用看到它、想起它。這樣我就能假裝我沒有放在心上，假裝你從來沒有做過這種……愚蠢的決定。」
「……」
「但我無法那麼做。」他看回狂兒，眼神清澈又執著，「我後來決定，還是得把它帶回來。那時我就明白了，就算再怎麼生氣，就算是一年──我也想要你在我身邊。」
狂兒像是被打了一拳，瞪著他。
「但你怎麼可以……你怎麼能做這種傻事……」
「你當年也是啊。」聰實語氣不重，但像針一樣戳進心裡，「你也把你覺得最珍貴的東西放進盒子裡，因為你不敢留下來。你……根本不在乎自己會不會死。」
「我不是不在乎。」狂兒低聲說，像是終於忍不住，「我以為你會過得比較好，沒有我，沒有這些事……你可以安安穩穩地長大。」
「那是你的幻想。」聰實反駁，「你從來沒有問過我，我當年到底想要什麼。」
兩人對視，空氣變得緊繃，像是誰都不願退讓半步。
「那你現在呢？你以為我知道你用壽命替換，會開心嗎？！」狂兒激動地坐起來，低聲吼道，「那種事……你是想證明什麼？」
聰實也坐了起來，「我不是為了證明什麼，我只是──」
「只是什麼？」
「──我只是不要你一個人承擔！」
聰實跟著抬高了聲音，然後沉默地喘了一口氣。
他彷彿又回到那間店裡，那個看起來什麼都明白、卻總是語帶保留的魔法師問他：「你知道你答應了些什麼嗎？」
當時他只回答了狂兒當年的想法。現在，他想讓狂兒知道理由。
「我、一直都記得……」他低聲說，「在蒲田的麥當勞裡，我問你不能退出黑道嗎？你說：『直到聰實君不需要我為止，我都會一直跟你在一起的』。我那時以為關鍵在組長，後來才想通──你以為這樣是在給我選擇，但其實你只是認為總有一天，我會……不會選你。」
狂兒抿著嘴，眼神動搖。
聰實放軟聲音，伸手碰了碰那張此時此刻依然能夠牽引著他心緒的臉孔。
「我……慢慢就知道了，你這個人，每次我需要的時候都會像大人一樣站在我這邊，但在對我表達『不要靠近我』的時候，都是在說──『我愛你』。」
這句像是一把鑰匙，打開了什麼。
狂兒看著他許久，終於低低地回了一句：
「你……生氣的時候也是。」
然後他低頭，額頭靠上了聰實的肩，長長地吐了口氣。
「你以為我就放得下你嗎，根本沒有啊……」他輕聲說，「你再怎麼生氣，每次、每次都會回來……我就知道我怎麼都走不了。」
聰實沒有回答，只是輕輕將狂兒摟住，然後感覺到狂兒的手纏上他的背。
他們只是靜靜地抱著彼此，沉默一陣後，狂兒終於還是開了口：
「所以……到底是什麼樣的合約？」
一想到這事，他就無法一直裝作鎮定，坐直了身子，手還緊緊握著聰實的手腕，像是怕他又會突然消失。
「說清楚，我想知道你到底換了什麼。」
看著狂兒的表情，聰實忍不住苦笑──擺出這麼嚴肅的臉，是想嚇誰啊？他本想說「都說了我沒事」，但他知道這不是狂兒想聽的回答。
（我會把合約擬好，送交給你們。只要簽名，契約就生效。）
憶起十年屋最後說的話，轉念之間，他抬眼看著空中──魔法忽然又出現了，落在他們之間。
這次不是留言，也不是邀請，而是一張小小的羊皮紙卷，上面工整地寫著字句，甚至還用蠟封收尾，像是一份古老的正式文件。
聰實拾起打開，和狂兒一起低頭閱讀。燈光下，字跡一行行浮現在他眼中──
合約書
委託人：岡 聰實
接受者：十年屋
內容如下：
委託人自願以自身壽命一部份，取代成田 狂兒先生於當年前所簽署合約中應給付之壽命。
雙方確認，成田 狂兒先生於當時承諾支付之為「壽命一年」。
故本合約內容為：岡 聰實先生以「壽命一年」為代價，清償原合約之債務。
卷末簽署上兩人的名字之後，契約即時生效，不得撤回。
此為正式契約，經三方認可。
狂兒讀完後，手指顫了一下。
「一年……」
他輕聲唸出來，然後抬頭看著聰實，眼裡的情緒像是打翻的墨水，黑得深不見底。聰實從床頭取了筆，迎視著他的眼神，輕輕地說：
「簽吧？如果你願意陪我久一點。」
狂兒沉默了許久，終究敵不過聰實的目光，接過了筆，「……岡律師好可怕啊。」他一邊說，一邊仔細地簽下了名字，然後交給聰實，看著他並排寫下的名字，又道：「這樣好像簽結婚證書的那一天呢。」
聰實把簽好的紙卷收起，兩人一起看著它發出光芒，在半空中消失──像是完成了一場私密的盟約──然後對視，聰實像是放下一件大事，輕輕吐了口氣後，才道：「……跟我結婚很可怕？」
「你就是這樣……」仍然沉浸在自己思緒裡的狂兒低聲道，「所以我才……不想成為你的過去。」
聰實眨了下眼，有點無奈地笑起來：「……這可不像是消失快三年的黑道會講的話呀。」
「我以前常會想，雖然你那時候……但當年如果沒有約你，會不會比較好。」
聰實冷哼一聲，倒回床上準備睡覺──輾轉了大半夜，好不容易放下心來，他現在真的睏了。「你現在後悔也來不及了。」
狂兒抿了抿嘴唇，卻拉住了聰實的一隻手，目光也投向他──那是聰實熟悉的眼神──彷彿他在狂兒眼中獨一無二、閃閃發光。
「才不是後悔，而是……知道全部的幸運都用在那天了，所以才那麼不想失去你。」
聰實聞言愣了一下。
他習慣吐槽狂兒沒有邏輯的話語，但有時太清楚，反而無法馬上說出什麼話來應對。
不太想在此時展現連耳朵都在發熱的臉，他低頭看著自己的手腕，那只多年前狂兒送給他的錶，即使曾被他一氣之下丟進沸水裡，如今仍然靜靜地為他們計時。他動了動手指，又抬頭看向狂兒──仍舊看著他，那目光和神情裡已轉為另一種他熟悉的、從容的笑意，和莫名所以的懇求，讓他想起初次見面那天，電閃雷鳴，雨聲大得像是關閉了他原有的世界，從黑暗中走向他的狂兒仰著頭，以這樣的表情向他提出「去唱卡拉ＯＫ吧」。他的語氣不禁柔軟了許多：
「所以就算你消失了，我還是要等你回來啊，笨蛋。」
（完）
（番外）
那天夜裡，十年屋比平常更安靜了一些。客來喜像往常一樣，將廚房裡烤好的餅乾與熱紅茶端上桌。
「他們都簽了。」十年屋坐在沙發上，手中輕輕摩挲著那份剛收到的合約。
「他居然會簽啊喵。」客來喜也坐下，冷哼了一聲。
十年屋微微笑了：「你還是很討厭他啊。」
「我討厭他喵。」客來喜乾脆承認，撇撇嘴，一面為彼此倒了茶。「不能好好面對別人的心意，老是先把別人推開，用那種半吊子的方式接近聰實先生，最糟糕了喵。」
「他也沒打算讓人發現自己的心意啊。」十年屋的聲音淡淡的，「這世上無法處理的感情太多了，能說清楚的太少。」
客來喜沒有回嘴。他瞇起眼，看著那份合約的紙邊，沉默了一會兒，終於問出他在意的事：
「聰實先生可是甘願付十年喵，你怎麼只收一年？」
「是啊，但我沒興趣收他多的。」十年屋笑了笑，聲音仍是輕柔，「我只是想知道，他的答案會是什麼。結果一樣很有意思──兩個人都想要用『付出』回應對方的心意，而不是單純接受。」
「所以那個盒子，那人才保管三年多就取走了，不是說好十年嗎喵？」
「他一開始打算不再打擾聰實先生的生活。但後來──他沒做到。」
「哼，意志薄弱喵。」
「我想是聰實先生讓他動搖了。」十年屋低頭看著合約：「所以他才會簽名。」
「……這種人，最麻煩了，但偏偏又讓人放不下喵。」
「因為他不是不愛，只是愛得太小心。」
客來喜默了默，最後還是輕聲說：
「……這樣的話，那兩個人總算扯平了喵？」
「沒有誰欠誰。」十年屋喝了口茶，說，「他們只是終於理解彼此的方式不同，卻一直在走向對方。」
「喵。」客來喜偏過頭，「我還是覺得那傢伙不配聰實先生喵。」
「也許吧。」十年屋沒否認，「但只有那個人能承受聰實先生所有的冷淡與固執，也只有聰實先生，會不計得失地向他伸出手。」
「所以他們才會一直牽扯不清喵？」
「不是牽扯，是牽繫。」十年屋道，「有些感情，一旦生根，就無法斷裂，只是要等對方回過頭來，看見它始終都在。」
客來喜拿了一塊餅乾，忽然嘆了一口氣。
「那個盒子裡到底是什麼喵……見到聰實先生之後，我好想知道喵。」
十年屋也拿了一塊餅乾，聳了聳肩，表示「我也不知道」。
「雖然很喜歡聰實先生……但還是希望他們不要再來交易了喵。」
十年屋笑了。
「有聰實先生在……我想不會了。」
（完）
最後謝謝你們讀到這裡。：）
