夏賢尚 第4張數位單曲《Burning Sunset》封面
發行日期：2021.08.28
中譯by kajaneverland （轉載請註明出處）
「青春是火花。每個人都燃燒各自的火花生活著。就像煙火那樣。」
夏賢尚在《煙火》裡，對於那些如同在夜空中燃燒的煙火，瞬間美麗閃爍即逝的事物，傳達了共鳴和安慰的時刻。
夏賢尚在2021.11.07的Live on Nanjang公演介紹這首歌時提到「我覺得現在正值我的青春，是該好好享受、幸福度過的時期，卻因為疫情無法正常表演、好好度過。對於這點有很多遺憾，這首歌就是在講這樣的感受。」저물어가는 태양이 어딘가
떠밀려가던 내 뒷모습 같아
태워버리고
태워버리다가
남김없이 사라져버릴까
西沉夕陽落下的那處
猶如我被推行的背影
熊熊燃燒著
直至燒盡後
一無所剩地消失殆盡嗎？
돌아가자
벌써 모두 가버렸으니까
아쉬운 것 투성이지만
아름다운 건 끝이 있다는 것 아닐까
그리운 맘
서러워지는 맘
가는 길에 두고 내릴까
저 멀리 저 멀리 말이야
回去吧
一切早已散去了
遺憾雖滿滿成堆
但美好終將盡不是嗎？
將思念的心
傷感的心
留在離開的路上吧？
留在那遙遠一方
저물어가는 태양이 어딘가
떠밀려가던 내 뒷모습 같아
태워버리고
태워버리다가
남김없이 사라져버릴까
西沉夕陽落下的那處
猶如我被推行的背影
熊熊燃燒著
直至燒盡後
一無所剩地消失殆盡嗎？
차가운 말
시려워지는 맘
가는 길에 다 두고 내릴까
더 멀리 더 멀리 말이야
將冰冷話語
冰封的心
都留在離開的路上吧？
留在更遙遠一方
저물어가는 태양이 어딘가
떠밀려가던 내 뒷모습 같아
태워버리고
태워버리다가
남김없이 사라져버릴까
西沉夕陽落下的那處
猶如我被推行的背影
熊熊燃燒著
直至燒盡後
一無所剩地消失殆盡嗎？
조금만 더 곁에 머물러있다
짧은 순간 부서지면 안 될까
울어버리고
웃어버리다가
아직 까지 남은 건
어디를 보게 될까
在身邊再多逗留一會兒
不能擊碎短暫的瞬間嗎？
痛哭後
暢笑後
還存留的那些
到哪能看見呢？
Composed by 하현상, 제인스(Jayins), Naiv
Lyrics by 하현상
Chorus by 하현상
Drum by JEONGKO
Bass by 노지영
Guitar by 이태욱
Synthesizer by Naiv
Recorded by 이창훈 @Wake One Studio, 최민성, 문정환 @TONE Studio Seoul
Digital Editing by 우민정, 노지영
Mixed by 최민성 @TONE Studio Seoul
Mastered by 권남우 @821 Sound Mastering
