發行日期：2021.12.21
中譯by kajaneverland（轉載請註明出處）
어딘가로 향하는 좋지만 슬프기도 한 기분.就這樣走下去雖然好，但也感到悲傷。채울 수 없는
공허함이 달리는 이곳
그중 어떤 날은
하루가 좀 서글퍼지는
無法被填滿的
空虛籠罩在這裡
其中某些日子
整天變得有些惆悵
그만둬버릴까
어리광은 마음속으로
바람이 이뤄질까
더는 믿지 않을 나이니까
要不全放棄算了？
心裡還有孩子氣
願望會實現嗎？
畢竟是不再相信的年紀了
멀리 달리다 보면 어딘가 여긴
그래도 전보단 나을 테니까
달리다 보면 어딘가 여긴
그래도 전보단 나을 테니까
朝遠方跑去會抵達哪裡呢？
儘管如此也會比之前好的
跑著跑著會抵達哪裡呢？
儘管如此也會比之前好的
숨길 수 없는
흉터가 드러나는 지금
낯선 길의 향기
그것만이 위로해주네
無法遮掩的
傷疤暴露在此刻
只有陌生街道的氣味
能撫慰我的心吶
지나쳐버린 건
그것대로 내버려 두고
알지 못했던 건
모르는 게 나을 수 있으니까
擦身而過的
就那樣讓它過去
未曾察覺的
不知道反而更好
멀리 달리다 보면 어딘가 여긴
그래도 전보단 나을 테니까
달리다 보면 어딘가 여긴
그래도 전보단 나을 테니까
朝遠方跑去會抵達哪裡呢？
儘管如此也會比之前好的
跑著跑著會抵達哪裡呢？
儘管如此也會比之前好的
가는 길에 나를 잃어버렸나
영영 다신 돌아올 수 없대도
前進路上丟失自己了嗎？
即使再也無法回頭
멀리 달리다 보면 어딘가 여긴
그래도 전보단 나을 테니까
달리다 보면 어딘가 여긴
그래도 전보단 나을 테니까
朝遠方跑去會抵達哪裡呢？
儘管如此也會比之前好的
跑著跑著會抵達哪裡呢？
儘管如此也會比之前好的
나을 테니까
會變更好的
非常推薦2024 Seoul Jazz Festival (首爾爵士音樂節) 這場超級經典的LIVE！小夏重拾(?)好久不見的海浪吉他，搭配loop station的編曲，帶出和音源完全不同的音樂感受！
夏賢尚 第3張EP《Calibrate》封面
Composed by 하현상
Lyrics by 하현상
Arranged by 하현상
Drum by 김정훈
Bass by 차이환
Electric Guitar by 이준형, 하현상
Acoustic Guitar by 하현상
Recorded by 이창훈 @Wake One Studio, 김영수 @무중력 연구소
Digital Editing by 노지영
Mixed by 오형석 @ Titan Studio (Asst. 박정호)
Mastered by 권남우 @821 Sound Mastering
ʚ kajaneverland's note ɞ
人生漫漫長路上，往哪個方向才是對的？道路或許時而鼎沸、時而清冷，緣分來來去去，而始終陪伴的只有自己。有時，前進的途中把自己也丟失了，儘管如此還是要繼續前行，因為相信一切會變得更好的。
