歌詞中譯｜夏賢尚 - 你知道｜하현상 - 말야 (You Know)
내가 정말 나라면 나 말고는 없으니
我如果真的是自己 除了我以外沒有了
發行日期：2023.04.27
中譯by kajaneverland （轉載請註明出處）
정말 난 모르겠어 네가 누군지
說真的 我不知道 你是誰
겁내지 말라고
說著別害怕
난 말야 정말 나였다면
我呢 如果真的是我自己
난 너밖엔 또 달리 없다고 말야
我除了你別無所有 你知道的
창문을 열어 눅눅해진 공기에
打開窗戶 濕潤的空氣中
행운을 빌어 잠시 동안 머무려고
祈求著幸運 想暫時這樣停住
세수를 하고 또 희망을 걸어
洗漱完後又抱持希望
방문을 젖히고 달라졌다고
打開房門感受也不同了
언젠가 다 뭉개졌던
某天打碎了的
창문 앞의 벌레는 아직
窗前的蟲子還有
참은 말이 있어
忍著沒說的話
뭘 망설이냐고
在猶豫什麼呢
정말 난 모르겠어 네가 누군지
說真的 我不知道 你是誰
겁내지 말라고
說著別害怕
난 말야 정말 나였다면
我呢 如果真的是我自己
난 너밖엔 또 달리 없다고 말야
我除了你別無所有 你知道的
아아아아아
啊啊啊啊啊
아아아아아
啊啊啊啊啊
아아아아아아
啊啊啊啊啊啊
말야
你知道的
아아아아아
啊啊啊啊啊
아아아아아
啊啊啊啊啊
아아아아아아
啊啊啊啊啊啊
난 말야 정말 나였다면
我呢 如果真的是我自己
난 너밖엔 또 달리 없다고 말야
我除了你別無所有 你知道的
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
MAISONdes是一間架空的公寓，由生活在同個時代的創作者們聚在一起，以在其他地方無法實現的合作，創作出各個房間的歌曲。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
MAISONdes是一間架空的公寓，由生活在同個時代的創作者們聚在一起，以在其他地方無法實現的合作，創作出各個房間的歌曲。