發行日期:2021.12.21
中譯by kajaneverland(轉載請註明出處)
정처없이 아무렇게나 걷던 골목에서 문득 든 단상.
在漫無目的、隨意走走的巷弄裡產生的隨想。
아무도 없는가
비틀비틀 거려도
정처 없이 걷기가
재밌지가 않을까
沒有人在嗎?
踉踉蹌蹌地走
漫無目的地走
不也很有趣嗎?
몸이 가는 대로
고개는 땅바닥에
우스워 보인 대도
아무렇지가
隨心所欲
面朝地板
看起來可笑
也若無其事
텅 빈 맘속을 지나가는
그리움이 있나
또 예전 같지 않은 넌 그대로야
空蕩蕩的心中
有思念經過嗎?
有別以往的你還是老樣子
그래서 이대로 가기엔
두고 간 게 있나
또 멍든 맘을 달래고
지워볼까
所以就這樣繼續走下去
有什麼沒帶走的嗎?
安慰受傷的心靈
然後將它拂去嗎?
그렇게 가는가
잠은 또 잘 자려나
이 꿈이 모질 대도
아무렇지 않을까
就那樣走了嗎?
能好好入睡嗎?
即使夢靨糾纏
也若無其事吧?
내일은 날씨가
비가 오면 어떨까
속 빈 하늘은 뭔가
기분이 나빠
如果明天
下雨怎麼辦?
冷清清的天空
莫名讓人煩躁
텅 빈 맘속을 지나가는
그리움이 있나
또 예전 같지 않은 넌 그대로야
空蕩蕩的心中
有思念經過嗎?
有別以往的你還是老樣子
그래서 이대로 가기엔
두고 간 게 있나
또 멍든 맘을 달래고
지워볼까
所以就這樣繼續走下去
有什麼沒帶走的嗎?
安慰受傷的心靈
然後將它拂去嗎?
아무도 없는가
비틀비틀 거려도
그렇게 가는가
잠은 또 잘 자려나
沒有人在嗎?
踉踉蹌蹌地走
就那樣走了嗎?
能好好入睡嗎?
아무도 없는가
비틀비틀 거려도
그렇게 가는가
잠은 또 잘 자려나
沒有人在嗎?
踉踉蹌蹌地走
就那樣走了嗎?
能好好入睡嗎?

Composed by 하현상
Lyrics by 하현상
Arranged by 하현상
Drum by 김정훈
Bass by 차이환
Electric Guitar by 이준형, 하현상
Recorded by 이창훈 @Wake One Studio, 김영수 @무중력 연구소
Digital Editing by 노지영
Mixed by 오형석 @ Titan Studio (Asst. 박정호)
Mastered by 권남우 @821 Sound Mastering
ʚ kajaneverland's note ɞ
隨性拐進的小巷通往哪不在意,空白的除了目的地,還有我。走過這條會帶走什麼?留下什麼?看起來虛無又可笑吧?因過於混亂無從理緒,透過行走試著理清,至少會更好入眠吧。