背景與創新
《孟婆客棧》是唐美雲歌仔戲團的原創IP，在韓劇2019德魯納酒店上映之前，2018年唐團就以歌仔戲舞台劇的方式演出過，後來擴充改編成電視劇，但遭遇疫情及資金的斷炊過程，2021年總算在電視台及HamiVideo上放映。結合歌仔戲與舞台劇形式的創新，也讓其得到金鐘獎戲劇節目創新獎。
劇情概述
《孟婆客棧-冥星雙飛俠》以孟婆客棧的IP為基底，男主角萬千帆為管理者，率領旗下員工，滿足上級大小孟婆介紹來的亡者貴客心願，使其願意喝下孟婆湯投胎轉世，目的為得到貴客的五顆星服務評價。
這次萬千帆老闆要服務的貴客是經營冥星歌劇團團長方素秋，在客棧裡等待四天就要再投胎轉世的方素秋，居然看著冥星雙飛俠的劇本太入神，魂魄就被吸進書內不知所蹤。
於是萬千帆遂進入書中尋找方素秋，並穿越到該劇本男主角身上。透過客棧員工支援劇透，與研究方團長的傳記，讓萬老闆得知方素秋正穿越為劇本世界裡的女主角流星，且尚未甦醒。而流星真實身份為正派某山莊之主龍劍天之女，父親期望女兒不要辛苦習武，以後找個招贅繼承家業就好。
但倔強的流星喜歡行俠仗義，遂逃家與師兄(萬千帆穿越)快意江湖。意外與唐文華飾演的莊主父親-龍劍天相逢，父親一度還認不出這個俊秀青年是自己的女兒所扮的男兒郎，還想收為義子，讓流星的積怨更深，氣急敗壞之下更想證明自己的流星，居貿然意圖行刺武林魔教羽仙教教主司徒霙(小咪飾)，與師兄一同假扮戲班潛入魔教，結果失手被逮關在禁地牢房，意外被魔教副教主(林芳儀飾)發現，遂用其來威脅莊主龍劍天(唐文華飾)。
意外才知道莊主龍劍天、羽仙教教主司徒霙及副教主(林芳儀飾)三人為師兄弟妹關係，但因莊主當年向其共同的師傅告發教主的女裝僻好，雖為傳統思考下的要遏止師弟司徒霙這樣「不正常」的舉止，但卻造成三人關係決裂，以至於教主與副教主離開本門潛入魔教，苦心經營多年取得地位才得以生存。
心疼教主師兄的副教主藉此報當年之仇，威脅要莊主喝下化功散，不然要對其女兒流星不利，別無他法的莊主為女兒喝下此散頭痛欲裂，父女縱使相認也不識彼此。劇本世界嘎然而止。
因為萬千帆的亂入劇本，劇情的走向也與原本不同，沒有傳統魔教伏誅，女主角回家與男主角共結連理繼承山莊的圓滿大結局，斷點的高潮沒有結尾但只喚醒了方團長的靈魂開始回憶自己的過往。
劇中簡單交代方素秋的身世，被家境富裕的養父母收為養女，但養父母生下一子後疏忽了她，就算找尋回生父母也沒有什麼感情。很明顯是被兩方家庭忽略的女兒，所以想要自立尋找自己的出路，就算眾人反對也想要堅持己見，再辛苦也不想向家人們低頭。
為什麼方素秋會如此喜歡這齣冥星雙飛俠劇本，因為她是從流星身上看到相似的自己。流星與其父的關係，就如同自己與母親的寫照。一樣倔強的私自離家，想要證明自己有能力實現目標，就如同方團長逕行離家去戲班學戲，甚至嫁給演員，為戲班忙碌一生，只想以功成名就來證實父母的擔憂是錯的，但開弓沒有回頭箭，自己選擇的路再多坎坷都只能吞下。
倔強的拒絕母親因愛而生的擔憂，以驕傲為防備拒絕母親源自愛的好意。不收下又愧疚拒絕母親的愛。想要證明自己有能力過得好的矛盾，衍生貫穿劇本核心的遺憾。她們的倔強如同盔甲，保護內心的脆弱，卻也阻隔了父母親的關愛，心中拉扯的矛盾，或許就像人生無法盡善盡美。
方素秋最後決定改寫冥星雙飛俠的劇本的結尾，莊主親手將寶劍交給流星，並傳授原本不想傳授予她的劍法，冥星也繼續以男裝行走江湖。武俠世界的圓滿結局映襯並重新詮釋了方團長與母親未完的後續，就如同方團長也得到其父母的認可吧。
「你是否曾後悔?
選擇雖然有遺憾，
但不後悔這樣的選擇。」
最後電視劇裡的「紅塵過客」一曲響起，方素秋在萬千帆老闆的目送下，圓滿的走向了彼岸花的一端轉世去了。
劇情心得
在既有孟婆客棧的IP設定下，完全沒被劇透的觀眾，原先期待的是一個跟孟婆客棧有關的武俠故事，但上半場演了很久，甚是下半場剛開始都在冥星雙飛俠的主軸傳統故事內，偶爾穿插的客棧員工是笑料來源。 觀眾才剛興奮著看著人間國寶小咪老師飾演的司徒霙來到一個劇情高潮，所有的觀眾期待的想知道後續，突然話鋒一轉，場景道具與電線杆一立，開始演出方團長回憶自己年輕時與家人的故事，年輕演員儼然離開歌仔戲的範疇，變成了現代舞台劇，方團長佇立一旁觀看與配唱，就如同重新回顧自己的人生。 這長長的一段鉅細靡遺的自傳故事在第一次觀看的觀眾眼裡，是非常突兀的，會讓人覺得全本是個沒有說好的故事，想放的東西太多，不如去掉冥星雙飛俠的劇本內容，關注在老少方素秋的發展就好，也覺得可以去掉孟婆客棧的設定，重新好好講出方素秋傳記的故事就好， 方素秋團長的身世、冥星雙飛俠的劇本及孟婆客棧三個情境。都是可以獨立成一齣戲的故事，在短短的表演時間裡，要融合交錯故事的獨立性與互文性，劇裡老中青同一角色與不同角色間的心境互相呼應。又要凸顯每位演員的表演戲份與特性張力，真的是非常不容易的事情! 客棧裡的電視劇演員、武俠世界裡的歌仔戲演員、方素秋回憶自傳裡的舞台劇型態，三種不同的表演風格，在此部作品裡看得出來明顯的差異，觀眾也不會混淆時空與角色，但跳躍的穿插下，我在觀看當時覺得本劇是演員劇情大雜燴，有點浪費這麼一大票實力派演員。 當下覺得這是一部劇情不平衡又有「極力平衡」痕跡的作品。 唐美雲老師在謝幕時說道：「這是一封寫給媽媽的情書」。 事後又讀了許多唐美雲老師的訪談，才明白劇裡自傳故事裡的瑣碎，全都是唐美雲老師母親-名小生唐冰森的個人自傳故事，身為女兒的唐老師一點一滴地記下來了，編劇陳健星老師也盡力的將這些化作劇裡方素秋的過往人生，溫柔地描繪各種衝突與和解，而演員們也都細膩的演出來了。所有的安排都是最好的安排。 我此時才感覺到這部作品的偉大! 是全劇所有工作人員身為多年好友一起盡心盡力完成一齣療癒之作，送給與母親感情甚篤的唐美雲老師，讓唐老師化身萬千帆再次送別其母親一次! 身為多年的唐團粉，我們觀眾也心甘情願一起陪著唐美雲老師，走完這最後一哩路。
演員心得
唐團出品向來是業界品質保證，客棧員工的串場增添趣味，但偶顯冗長，但與《孟婆客棧》電視劇保持角色一致性。但其中讓我最驚艷的是許富凱，真不愧是當紅歌手，現場演唱就是好聽，演出的也恰如其分。怪不得在音樂劇中越來越受歡迎。 而難得秀年老師能夠演出並演唱這麼一大段，真的是觀眾之福，但最讓我感動的是蔡振南飾演的湯伯，明明覺得有點出戲感，刻意的懶散感覺沒有什麼在演(本性演出?)，但在方素秋自傳那段的串場，滄桑的嗓音渲染唱出那些親情，感動得讓我潸然淚下。 林芳儀作為俊朗的小生演員，上一次看到她是飾演年輕正二代諸葛瞻，更上一次是光華君的夢中情人-紫夫人，宜男宜女的扮相及年輕好聽的嗓音，每一次演出都看見她的進步，在國寶小咪老師旁的副教主，勢均力敵剽悍的保衛教主，期待她可以演繹更為複雜挑戰的角色。 而曾玫萍作為唐團培養的年輕旦角，繼上次臨陣救場演出黃月英一角大為成功，回歸到驕傲任性的年輕旦角駕輕就熟，其實我很期待她有機會可以演出更複雜的角色， 難得再請到國光劇團的老生唐文華老師連袂演出，但正牌名門的龍劍天，角色設定很傳統，就算唱得好聽，但就算換角演出也不覺得突兀，真的有點浪費演員實力的感覺。 咪神的司徒霙角色轉換真是大亮點，宛如東方不敗一樣武力高強，又有女裝癖好，師妹的不離不棄有種單相思的愛慕，偏偏司徒霙喜歡的是萬千帆這樣的男兒郎!如此立體又集所有矛盾於一身的角色，與正派的決鬥沒有結局，讓所有觀眾超遺憾! 在此想要向星編敲碗，不要斷尾讓觀眾有所懸念，可以改天讓小咪老師再演一次司徒霙嗎?
舞台及投影設計心得
最後要小小抱怨一下，覺得這次舞台及投影背景太過花俏，為了呈現回憶，而有如小時候仙劍奇俠傳回憶情境裡，電玩風格般背景的模糊與抖動，真的影響觀戲。 然而，前排觀眾因距離過近，模糊畫面與強烈邊框線條明度放大視覺干擾，令人分心，難以專注於演員表演。後方街道場景的抖動亦顯過度，與演員的細膩情感形成競爭，削弱了舞台焦點。儘管如此，設計的創意不容忽視，特別是回憶段落的色調與動態，確實傳達了時空交錯的意圖。相較之下，後排觀眾或許因距離較遠，較能完整欣賞整體效果，顯示設計在不同座位間的適應性有待調整。
結論
綜上，我依然覺得《孟婆客棧-冥星雙飛俠》是一部不平衡又有「極力平衡」痕跡的作品。是一齣非常「滿」的戲。 劇本、演員、舞台設計、服裝與音樂皆展現專業水準，有種各方「過度積極」的想要顯現自己的才華的滿溢感，三情境的頻繁切換亦削弱和諧感，遂使觀眾分心，以至於這部戲很難流暢觀看。 然而，其價值超越形式瑕疵。作為「寫給母親的情書」，它以方素秋與流星的平行敘事，細膩呈現女兒與母親間的遺憾與和解，刻畫渴望愛卻追求肯定的矛盾心理。這不僅是唐美雲對母親唐冰森的告別，更是對親子關係普世共鳴的書寫。 對唐團忠實觀眾，這是一場以歌仔戲重現並圓滿唐冰森真實人生的表演；對劇場愛好者，則是歌仔戲與舞台劇融合的勇敢嘗試。透過流星女扮男裝，映襯傳統歌仔戲坤生的反串表演形式，小咪老師與與林芳儀在劇中性別，與原性別及行當的差異，反串再反串來回應台灣劇場的多元探索。
回歸到人性親情，這封情書的溫度，將不完美的結構化為深刻共鳴，這意義比戲本身更為重要，老觀眾們都會願意陪唐老師再送別母親一次。
觀賞地點：國家戲劇院
觀賞時間：2024.11.17
製作團隊
藝術總監、製作人｜唐美雲
導演｜戴君芳＊
編劇｜陳健星、廖珮宇
服裝設計｜黃文英
舞台設計｜王世信
影像設計｜王奕盛
燈光設計｜邱逸昕
作曲編曲｜姬君達
編腔設計｜陳歆翰
平面攝影｜蔡榮豐
演員｜唐美雲、蔡振南、唐文華＊、許秀年、小咪、方馨、許富凱、方宥心、林芳儀、曾玫萍、杜健瑋、李嘉、吳品諼、吳宜蓁、梁芳毓、陳柏臻、劉家熒、江予鈞、陳馨蕙暨唐美雲歌仔戲團
（＊為國立傳統藝術中心國光劇團支援演出）
