日文慣用語「馬が合う （うまがあう）」是什麼中文意思？本文將詳細解析它的中文意思，並且透過例句，幫助你掌握以及深入理解這個日文慣用語。
馬が合う（うまがあう）
個性很合得來
例句：新しい同僚とは馬が合わず、仕事がやりにくいです。
(和新同事個性不合，工作起來很困難。)
彼女とは趣味が似ているので、馬が合います。
(我和她的興趣很相似，所以很合得來。)
詳細意思：是一個日文慣用語，直譯是「馬兒很合拍」，實際上是一種比喻，用來形容兩個人的個性、價值觀或興趣很契合，相處起來特別輕鬆愉快，彼此之間不會有衝突或尷尬的感覺。通常用來描述朋友、同事或合作夥伴之間的和諧關係。
我和她的興趣很相似，所以很合得來 (圖片來自Pixabay)
──────────────────────
紫丸日文單字之泉網址：
https://vocus.cc/salon/murasakimaru/room/Japanese
紫丸日文單字之泉五大分類：
──────────────────────
相關文章：
