日文單字「爆発 （ばくはつ）」的中文是什麼意思？本文將詳細說明它的意思，還有例句讓你更了解它的使用方式。
爆発（ばくはつ）
(0)(名詞、自サ)
1.爆炸
例句：大きな爆発が起こって、大量の煙が空に立ち上りました。
(發生了巨大的爆炸，大量濃煙升上天空。)
爆発の衝撃で窓ガラスが割れた。
(由於爆炸的衝擊，窗戶玻璃破裂了。)
危ない！ボンベが爆発するかもしれません。
(危險！瓦斯罐可能會爆炸。)
花火が空で爆発しました。
(煙火在空中爆開了。)
風船がぱんぱんになって爆発した。
(氣球脹得鼓鼓的然後爆炸了。)
詳細意思：指物質因化學或物理變化瞬間急劇膨脹，伴隨巨大聲響或破壞力的現象。通常用於描述火藥、氣體等引發的爆炸事件。
2.爆發
例句：彼の怒りが爆発して、大きな声で叫びました。
(他的怒火爆發，大聲地吼叫起來。)
みんなの笑いが爆発して、教室がにぎやかになりました。
(大家忍不住爆笑，教室變得熱鬧起來。)
会議中、彼女の感情が爆発した。
(會議中，她的情緒爆發了。)
その問題は一気に爆発しました。
(那個問題一下子爆發了。)
不満がついに爆発しました。
(不滿終於爆發了。)
詳細意思：形容原本壓抑的情緒、反應或狀況突然強烈地釋放出來，常見於描述怒氣、笑聲或熱烈的反應。
他的怒火爆發了 (圖片來自Pakutaso)
※日文單字「爆発 〔ばくはつ〕」的讀音(羅馬拼音)和鍵盤輸入皆為：bakuhatsu
※日文單字「爆発 〔ばくはつ〕」在日本語能力試驗 (日文檢定) ，是N2範圍的單字，也是中高級日文單字。
──────────────────────
紫丸日文單字之泉網址：
https://vocus.cc/salon/murasakimaru/room/Japanese
紫丸日文單字之泉五大分類：
──────────────────────
相關文章：
紫丸日文常見字彙─年齡；年紀 (二) 11歲 到 20歲 的日文
紫丸日文常見字彙─年齡；年紀 (三) 21歲 到 30歲 的日文
紫丸日文諺語─歳月人を待たず 〔さいげつひとをまたず〕│歲月不留人
您可能會喜歡的文章：
紫丸日文諺語─青は藍より出でて藍より青し│青出於藍，而勝於藍
