泰語筆記:孿生低子音與對應的高子音 #泰語子音

泰語筆記:孿生低子音與對應的高子音 #泰語子音

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

泰語共有子音 44個,常用為 42個,但實際發音的數量僅為 21個
根據聲調規則,子音分為以下三類:
🔹 中子音:9個
🔹 高子音:10個
🔹 低子音:23個

其中,低子音又可再細分為兩種:
▪️ 孿生低子音:13個(實際共分為7組音)
▪️ 單音低子音

📚 孿生低子音:是指能在高子音中找到同發音、但聲調規則不同的對應音。與高子音同音,故稱為「孿生」。

raw-image

🔍 孿生低子音介紹與對應高子音整理

🐃【kh】孿生低子音:ค (ฅ)、ฆ

對應高子音:ข、ฃ

▪️ 低子音

: ควาย (khwai) — 水牛
: คน (khon) — 人
🔸附註:現代泰文中 已不使用,通常以 替代。
  • : ระฆัง (rá-khang) — 鐘

▪️ 高子音

: ไข่ (khài) — 蛋
: ขวด (khùat) — 水瓶

🔸附註:現代泰文中 常被 取代。


🐘【ch】孿生低子音:ช、ฌ

對應高子音:ฉ

▪️ 低子音

: ช้าง (cháng) — 大象
: เฌอ (choe) — 樹

▪️ 高子音

: ฉิ่ง (chìng) — 鈸

🛡【th】孿生低子音:ฑ、ฒ、ท、ธ

對應高子音:ถ、ฐ

▪️ 低子音

: มณโฑ (mon-tho) — 曼陀(神話角色)
: ผู้เฒ่า (phû thâo) — 老人
: ทหาร (thá-hăn) — 士兵
: ธง (thong) — 旗子

▪️ 高子音

: ถุง (thŭng) — 袋子
: ฐาน (thăn) — 基座、底部


⛵【ph】孿生低子音:พ、ภ

對應高子音:ผ

▪️ 低子音

: พาน (phan) — 供盤
: สำเภา (săm-phao) — 帆船

▪️ 高子音

: ผึ้ง (phûeng) — 蜜蜂

▪️ 相似字整理

高子音: (ph)、 (f)
低子音: (ph)、 (f)
raw-image

🔸記憶小訣竅:低子音的圈圈「向前」,就像 向前跑,所以圈也在前~而且低子音中間齊高,更容易分辨!


🦷【f】孿生低子音:ฟ

對應高子音:ฝ

▪️ 低子音

: ฟัน (fan) — 牙齒

▪️ 高子音

: ฝา (fă) — 蓋子

🔒【s】孿生低子音:ซ

對應高子音:ส、ศ、ษ

▪️ 低子音

: โซ่ (sô) — 鎖鏈

▪️ 高子音

: เสือ (sŭea) — 老虎
: ศาลา (să-la) — 涼亭
: ฤาษี (rue-sĭ) — 隱士

▪️ 相似字整理

高子音:ข (kh)、ฃ (kh)

低子音: (ch)、 (s)

raw-image

🔸記憶小訣竅:低子音的尾巴都有翹起來!


🦉【h】孿生低子音:ฮ

對應高子音:ห

▪️ 低子音

: นกฮูก (nók hûk) — 貓頭鷹

▪️ 高子音

: หีบ (hìp) — 箱子


avatar-img
盛滿世界的探險碗_
41會員
73內容數
>>
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
泰文一週七天名稱、例句與代表顏色,認識泰國文化中星期與顏色的對應關係。
「ไสหัวออกไป」在泰文中是一句極為不禮貌的話,相當於中文的「滾蛋」或「滾開」。但如果直譯,字面意思更像是「帶著你的頭滾出去」,聽起來既具象又有點荒謬。情感也比泰劇中常聽見的「ออกไป」更強烈。
以泰劇《冥王星之戀》為例,介紹泰語中表達臉部特徵(臉龐、眼睛、鼻子、嘴脣)的單字以及強調語氣的詞彙用法。& 還提供了《冥王星之戀》劇情、主演和播放平臺等資訊。
泰文一週七天名稱、例句與代表顏色,認識泰國文化中星期與顏色的對應關係。
「ไสหัวออกไป」在泰文中是一句極為不禮貌的話,相當於中文的「滾蛋」或「滾開」。但如果直譯,字面意思更像是「帶著你的頭滾出去」,聽起來既具象又有點荒謬。情感也比泰劇中常聽見的「ออกไป」更強烈。
以泰劇《冥王星之戀》為例,介紹泰語中表達臉部特徵(臉龐、眼睛、鼻子、嘴脣)的單字以及強調語氣的詞彙用法。& 還提供了《冥王星之戀》劇情、主演和播放平臺等資訊。