我把我的青春都給了你（三）

伶娘的來 （故事裡的名字都是杜撰的）​

記得受訓時第一次放假，洪向欣同排同班的同學何明志，家住屏東鹽埔，可能是同情洪向欣還有一位張明明（原本是台灣奧運標槍儲備選手，據說有一年出國去觀摩世運會，發現外國的女選手都丟得比他遠，於是就收棄培訓，跑來當警察）家住東部，才一天半的假期，光是搭車就要去掉一大半的時間，就好心地邀請2人去他們家吃拜拜，第二天晚上再回營區報到，洪向欣從小就沒有吃過拜拜，覺得很新鮮就允諾前往，但張明明則表示想念女朋友要回去花蓮，沒有一同前往。

那時屏東鄉下很流行一句口頭禪「伶娘的」，只要是來自屏東的同學都會伴上這句口頭禪，洪向欣台語講得不輪轉，常聽同學講但不知其意。那天傍晚，拜拜就在鹽埔某宮廟前面廣場搭棚子舉辦，現場好不熱鬧，洪向欣席旁坐著何明志在鄉公所上班的哥哥，他身著公務員形制的西裝，看起來文質彬彬，且在現場可謂氣質出眾，一開桌，純僕的鄉親們免不了噓寒問暖地話家常，但是現場就是一整片「伶娘的」此起彼落的，於是洪向欣就疑惑地問何明志的哥哥：大哥!「伶娘的」是什麼意思?對方竟對這問題沉思很久才說道：哦!我們屏東鄉下很有人情味又很有孝心啦!不管到哪裡都會問候對方的母親是否安好，「伶娘的」就是問你媽媽是否安好，屏東天氣很熱，在外面工作很辛苦，我們就會問候對方的媽媽回家休息了嗎?全句就是「伶娘回來嘸」，「伶娘」是指你媽媽，「的」是台語的回來「等來」之意，唸快一點就會變成「伶娘的」是這意思啦!詎料話一說完，整桌的鄉親就指著他說道：賽伶娘仔!講這麼好聽!對著洪向欣說：小弟，這是髒話啦!你不要介意!害得何明志他哥哥只能兀自在現地傻笑，但也不得不佩服他美化語言的能力。