《小貓料亭營業中：三花貓與昨日的咖哩
ちびねこ亭の思い出ごはん 三毛猫と昨日のカレー》✍🏼作者：高橋由太
譯者：林孟潔
語言：繁體中文
📚出版社：皇冠 @crownbook1954
出版日期：2025/05/05
📝閱讀記錄：
《小貓料亭營業中》的第二集，四個故事延續第一集的風格，故事溫柔中藏著淚水與笑容，人物在食用料理時的描述也一樣精彩，還有料理食譜及食材的部分，也讓人想親自動手做料理。
「 黑貓與味增醃豆腐」篇的主角早川凪，因疾病而剩下五年壽命，痛苦的與相愛的男友俊彌分手後，預約了小貓料亭的料理，想再見過世的母親一面。母親告訴凪：「幸福與時間長短無關。」，無論是痛苦還是愉快，都是生命存在的證明，而美好時光是生命存在的價值，凪的母親將內心深處對她的愛傳遞給了凪，讓凪明白即使生命短暫，曾經擁有與經歷的一切，都是無可取代的珍貴。
「賓士貓與炸五花肉」的這篇故事，開頭就讓我感同身受，職場霸凌確實會讓一個人身心受創到無法再度工作。被職場主管霸凌的宮田啓太，自信心跟心理都受創，繭居在家多年，靠母親在養護中心工作維持生計，六十多歲的母親某天早上突發腦溢血死亡，在養護中心跟啓太母親一同工作的詩織，幫助啓太到養護中心工作，啓太逐漸適應，並且改善了生活，到小貓料亭見母親一面，想將他的感謝和愛告訴年年為他準備禮物，等待他走出房間的母親。看到啓太發現母親年年為他準備禮物而痛哭的那一段，我也眼眶泛淚，啓太的母親一直在生活上和心理上支持著他，這是啓太能夠重新再站起來很重要的因素。人生若是遭遇「長假」，無法前進的時候，身邊的人的支持真的很重要，詩織在辛苦的時候，也獲得了來自啓太母親的支持與幫助，人與人之間善的循環就是如此讓人感動。
「貓咪小空與蒲燒沙丁魚蓋飯」這篇閱讀到最後讓我落下了感動的淚水。山田光代奶奶聽說了小貓料亭，想藉著吃陰膳見一見已經過世的歌手川久保健一，因為光代的父母親和她自己都喜歡川久保的歌，而且和他有段淵源，光代的先生和先生留下來陪伴她的貓咪都已經離世，她每週會到養護中心參加老年人的茶會，認識了幾位朋友，當她提起想去小貓料亭見過世的人，朋友們都認為她被欺騙了。最後光代去了小貓料亭，也見到了川久保，還憶起往事的美好，她好想跟著已逝的所愛的人們一起離開，川久保卻對她說：「妳還有任務要完成…」。光代奶奶的朋友們因為她沒有去茶會，一起大老遠的跑來小貓料亭找她了，友情的愛也是活著的力量啊！我想起在家鄉的養護中心當志工的爸爸，常常提到和老人家們的互動，爸爸八十歲了，幸好能夠去做志工，認識新朋友，晚年生活才能順利愉快。川久保對光代提到的「任務」（請閱讀本書找答案），其實就是某種「分享」，人與人之間的愛，就是相互關懷而來的吧。
「三花貓與昨日的咖喱」則是讓我覺得「遺憾」感覺的一篇，當然這是因為知道「人生」這條路，本來就是什麼都可能發生，也可以發生，單看我們以什麼角度去看待。這篇也提到了前一部故事的角色，不過即使沒有看過前一部《小貓料亭營業中》，也完全不會影響閱讀。熊谷和菫因車禍失去了唸小學的兒子翔真，而且因此離婚了，多年後一起來到小貓料亭，就是為了想見翔真。故事的走向，跟前幾篇不同，不是「圓滿」的結尾，而是充滿現實張力的描述，當然依然鼓勵了熊谷的人生，繼續往前走。
整本故事閱讀體驗很好，流暢自然，讓人輕易感受到人物角色的心境變化，國高中生就可以閱讀。附上的料理食譜也很詳細，照著做一定沒問題，而且光是「閱讀」就讓人食指大動想嚐一嚐。「活著」就還是會有好事發生，是這部小說想傳達的訊息吧。
感謝皇冠文化采芹的邀約閱讀 @crownbook1954，讓我能再次與小貓料亭相遇。
