
尼克·凱夫(Nick Cave)和尼可拉斯·凱吉(Nicolas Cage)是音樂與影視領域中最具辨識度的兩位大人物:前者是擁有吸血鬼般慘白形象的藝術鬼才,將對先鋒和實驗音樂的造詣與流行藝術結合昇華;後者則是無可置疑的奧斯卡影帝。然而許多人經常把他們搞混。
Cave 曾在網站上寫過一些關於被錯認身份的趣事,而 Cage 上週在接受《衛報》訪問時也說道:「我幾乎每天都會被誤認為是尼克·凱夫。」對此,Cave 在他最新一期的《The Red Hand Files》網站中分享了一則新趣聞,回應這起"令人困惑的混淆現象"。

Nick Cave
Diego 聽完後變得超興奮:「他在吧台椅子上跳來跳去,一直說他愛我,是我最大的粉絲,諸如此類的話。」
兩人聊了好幾個小時、氣氛愉快。不過後來 Diego 突然哭了出來,坦白說他被妻子趕出家門,接著他說了一句:「但她真的超愛你。」
Cave 回道:「真的嗎?」
接著迎來那不可避免的結局……

Nicolas Cage @ 《佩姬蘇要出嫁》(Peggy Sue Got Married)
Diego 說:「對啊,《佩姬蘇要出嫁》(Peggy Sue Got Married)是她最愛的電影,她看過至少一百遍了。」
在Diego身上那種 "令人心碎的悲劇與驚奇交織的模樣",讓 Cave 實在不忍心告訴他真相,他其實認錯了人。
Cave 在文章中接著寫道:「他詢問我關於演藝生涯的事情。我說了些像『我和你一樣只是個普通人。好萊塢沒有大家想的那麼夢幻,那是一個殘酷的地方,有時候真的會覺得相當孤單』之類的話,我越說越起勁,開始進入角色。」

Nicolas Cage @ 《撫養亞利桑那》(Raising Arizona)
我告訴他拍《撫養亞利桑那》(Raising Arizona)是我最特別的經歷,也是我事業的高峰之一,我說 John Goodman 是個非常有層次又迷人的角色,還說能和柯恩兄弟合作是莫大的榮幸,他們是『真正的大師』——但這些全都是些鬼扯。」
最後,Diego 決定要回家,跟他老婆 Ana 說他遇到了她最喜歡的演員,Cave 也趁這時候說自己得早起進片場,以此脫身。然後他寫了一張紙條給 Diego:
「親愛的 Ana,Diego 不笨,他是個好人。愛你的 Nic Cage。」

Cave 在結尾寫道:「Diego 抱著我、親了我,然後跌跌撞撞地走出酒吧,手裡揮著那張紙條……總之,這種我和 Cage 先生被搞混的情況還挺常見的,但我不介意,我是他的粉絲。你們看過《曼蒂》(Mandy)嗎?天啊,那部電影太棒了。」
















