這篇文章是我熱騰騰看完這本書的當下馬上打開電腦寫下，因為有太多想分享，但又全部都不能講，所以就簡單寫一下完全不劇透的想法。
在我寫作的當下 (18May2025)，台北市立圖書館目前有3942人預約此書，目前館際流通有95本，以熱門館藏每本可以借14天算，現在開始排隊也大約580天 (3942/95*14) 後才輪的到 ，可想而知我能借到這本書有多麽不易，畢竟此書有太多引人好奇的口號，包括「日本出版界話題作，只有紙本書可以體驗的感動」、「唯有紙本書得以實現，對詭計最大的敬意和最深的愛意」，作者甚至說出：「要完美翻譯這本小說，全世界恐怕就只有臺灣辦得到了」，而這些口號都要到把書闔上的最後一刻才能體會。
在深入分享前，先來說說本書的故事大綱：
享譽文壇的知名推理作家宮內彰吾罹癌過世。宮內在出版界緋聞不斷，明明已有妻小，卻仍然與眾多女性交往，更與其中一位生下了孩子，那就是我。宮內過世之後，他的長子主動聯絡我。他說宮內死前，好像還持續在撰寫一本名為《世界上最透明的故事》的小說。我那同父異母的哥哥看上高額的版稅，想將之作為遺作出版，無奈一直找不到手稿。 身為書店員工，我知道知名作家過世，正是拓展銷量的機會，生前的作品將炙手可熱。起初我站在如此功利主義的角度思考，但在得知宮內寫作途中曾遭遇難以解釋的瓶頸後，對小說本身產生了好奇。在欲望與業報盡頭病倒的作家，臨死之際最後的依託──世界上最透明的故事。我和編輯霧子小姐展開調查，尋找未曾謀面的生父的遺作。我們詢問了他的家人、編輯、情婦，然而隨著拼湊出來的父親形象逐漸清晰，我周遭的一切卻開始變得透明……
因此，小說的主軸是就是要尋找遺失的手稿以及一探手稿的內容，然而作者很巧妙的在主角探尋過程中，放入一個又一個的伏筆，最大的伏筆甚至渾然不覺，只有在最後一刻才會發現這個隱藏其中但一直都跟隨在我們的閱讀體驗中。看完本書後，除了會對作者設計的精妙感到敬佩外，更會由衷讚嘆編輯、印刷甚至整間出版社的用心良苦。
可能是作者此前是寫輕小說，所以書中的用語或是排版有種簡單感。而整本小說對我來說的體驗是：平淡-->平淡-->喔～有點有趣了-->誒～竟然這樣-->哇！要趕快重看一次。並不是說整個故事多麽令人驚奇，甚至故事的走向我猜個八九不離十。所以最後的驚呼不是給故事內容本身，而是整本書的設計。為了搶先破解謎團，看到標題為世界上最透明的書，我邊看還時不時把書高舉在燈光下，看看書頁變透明會發生什麼事，只能說...我還太淺了。
看書頁透明大約是這種感覺
最後回到一開始喊的那些口號，這本書還真的只能看紙本，而且應該也不會有出版社想把它電子化 (有可能是這個原因，才會多達近4000人預約此書)，而且可能還真的只有台灣有辦法完整翻譯此書。若有閒暇之餘，我很推薦自己體會這本兩百多頁的小說的震撼感。
