本編文章是藉由自身經驗加上出發前查詢前人資料,補足更正集結而成,希望能幫助正在思考或準備帶毛小孩遊韓國的你。
進入正題,為什麼韓國可以帶小毛孩上飛機,原因就不在這邊多述。但在開始準備前,有以下兩點先提供衡量自己是否真的要帶小毛孩去韓國,避免看完這篇文章才發現不符合條件,或花錢花時間準備完後悔是一時衝動。

小毛孩的大小
本文章標題是小狗坐客艙,表示只有體型小且年齡至少三個月的毛孩才能坐客艙,且短鼻和犬隻種類也有限制(例如扁鼻(塌鼻)和兇猛,詳見大韓航空等他航說明頁面)。體型大當然也有透過貨艙出境的選項,但不在本文分享範圍。所以小毛孩必須先符合韓籍航空公司運輸的以下條件:

最基礎的條件就是毛小孩的重量和尺寸,有時尺寸符合但重量不合,那就是該減肥了!寵物籠的彈性下篇會提到。
旅行的方式
帶小毛孩去雖然比帶小孩出國輕鬆,但很多地方小孩可以進去,狗不行。韓國首爾的經驗,無論餐廳或商店大多是寵物友善,但部分餐廳拒絕寵物是蠻合理的,畢竟不是所有人都想和毛孩共餐。博物館、體驗行程更不用說,最近很紅的韓國職棒看球行程,球場也是禁止寵物的。大多的寵物友善飯店和民宿嚴禁單獨留狗在房內,即使是模糊未規定,也要承擔風險,哪怕意外發生而大減這些住宿願意迎接毛孩的意願,切勿當位失格旅人。所以如果去首爾有非吃不可、非去不可的體驗,但沒可靠的人幫你代打顧毛孩,就不建議帶出國。
如果上述兩點都不是問題,那就離和小毛孩出國更近一步了!可以進入「行前準備」、「出發」、「歸國」三階段的第一階段。
行前準備
準備什麼?準備很多很多的文件,聽起來很繁瑣,但只要理解 2 個查驗要素和 3 個對象,就很容易理解文件之間的關係和功用,檢查和使用時就不會拿著一大疊文件不知所云。帶小毛孩出國 2 個查驗要素:
- 小毛孩的歸屬
帶小毛孩出國必須確保飼主是誰?飼主隨行是最佳條件(這裡就沒研究委託,以隨行為主的教學),避免犬隻販賣或走私等問題。因此寵物登記證就是必要文件之一,如果小毛孩是登記在爸媽或愛媽名下,請務必先更正為同攜帶人(機票同坐機位那位)資料。寵登資料是有系統串連的,任一獸醫院都可改。在進行後續文件申請前,請務必確認寵物登記證的飼主名稱和資料是這次攜帶小毛孩的攜帶人相符,避免浪費時間更正或重申請。還有更重要的,寵登上的晶片號碼必須和小毛孩晶片掃描出來的一致。 - 狂犬病抗體
韓國和台灣帶犬不用隔離檢疫的原因是互相視為「狂犬病非疫區」(雖說在填寫資料時還是會看到狂犬病疫區顯示 "Y"),所以只要證明小毛孩有狂犬病抗體證明,就是可以免隔離入境韓國和台灣。
了解以上兩個出入境查驗的要素,接下來就是 3 個在出入境要面對的重要人士:
- 航空公司地勤:
無論台灣或韓國機場的地勤,他們都是審核是否符合條件讓毛孩搭乘客艙並合規入境目的地的人員,因此基本所有資料都要給地勤查驗,但請不要把地勤當作檢查文件的角色,文件還是請飼主在出發機場前再次確認。 - APQA (韓國動植物檢疫局)的檢疫人員:
韓方的檢疫人員負責許可小毛孩入境韓國,和從韓國輸出小毛孩到台灣,因此狂犬病抗體的相關文件一定是必備提供給韓方檢疫人員查證。 - 台灣動植物防疫檢疫署人員:
前期出發需要狂犬病抗體相關文件來核發文件給韓方檢疫人員證明犬隻合規出境台灣,並同意同犬隻入境台灣。其實角色和韓方檢疫人員相同,因此文件準備的邏輯也是一樣。
了解完邏輯後,接下來準備文件時知道其用途,就不會在提供資料的時候一把抓,增加承辦時間,而所有需要的文件的分類和項目如下:
犬隻基本資料類
- 寵物登記証
- 動物狂犬病預防注射證明書(各縣市核發官印版)
狂犬病抗體證明類
- 狂犬病血清抗體檢測結果證明書暨申請書(農業部獸醫研究所核發)
- 輸出犬貓免疫注射健康證明書(代辦獸醫師自製版本) 或 輸出犬貓免疫注射證明書 皆可。
出入境證明類
入境韓國:
- 農業部動植物防疫署 - 輸出動物檢疫證明書
- 韓國入境申報表(韓國機場現場填寫)
入境臺灣:
- 動物輸出證明書 (Health Certificate for Animal quarntine) *韓方提供
- 動物檢疫證明書 (Veterinary Certificate for the Export of Dogs/Cats from Countries (Zones) Considered infected with Rabies to Taiwan)
*飼主列印提供韓方簽章 - 農業部動植物防疫檢疫書犬貓輸入同意書公文(僅供電子檔列印)
準備工作從犬隻基本資料類開始:
犬隻基本資料類
寵物登記記證
- 用途和申請單位:
申請《農業部動植物防疫署 - 輸出動物檢疫證明書》使用;各家獸醫診所都可透過系統初/補發紙本並蓋章,建議同疫苗註射醫院一起申請。
動物狂犬病預防注射證明書(各縣市核發官印版)
- 用途和申請單位:
申請《農業部動植物防疫署-輸出動物檢疫證明書》使用;由注射疫苗的診所或單位申請。並注意藥名(英文)/製造商(英文)/批號都要完整填寫。
在這先暫停一下,何時打疫苗取得證書也是有細節。因為接下來介紹的申請文件中,有部分是一次申請可多次使用的,例如《狂犬病血清抗體檢測結果證明書暨申請書》和《農業部動植物防疫檢疫署犬貓輸入同意書》(此文件有與桃機檢疫人員確認可重複使用)。上述例子皆可使用至疫苗抗體失效前,也就是台韓規定的一年效期,在效期到期前都可以重複用來申請出入境證明類文件。計算好打疫苗和出國的時間,就可將文件效期最大化,若想再次帶小毛孩出國,就可避免再次耗時耗費申請文件。這裡用圖表整理打疫苗時間點和效期邏輯:

有了這兩種基本文件,接下來要申請
狂犬病抗體證明類
狂犬病血清抗體檢測結果證明書暨申請書
- 用途和申請單位:
所有階段都用到;農業部獸醫研究所。文件正本有鋼印,請勿護貝 - 申請流程有兩種:
- 委託代辦:
優點是代辦獸醫師了解文件、時程、檢測血清並負責遞交,且願意抽血離心血清送檢的獸醫院其實不好找。找代辦只要提供犬隻基本資料類文件給代辦獸醫院即可。需支出相較自行辦理較高的費用。 - 自己申請:
先找到獸醫院抽血離心出血清,並請獸醫師協助中英文填寫《狂犬病血清抗體檢測結果證明書暨申請書》,自行依規定包裝血清寄送或親送至淡水的農業部獸醫研究所。流程請見連結/Q&A。抽血提供血清樣本費用以獸醫院收費為準;證明申請費用台幣 3,000 元,不含寄送。自辦心得網路上較多分享,此次為代辦,因此不詳細說明。
收到《狂犬病血清抗體檢測結果證明書暨申請書》就可以購買機票(抵達韓國時間也要注意,原因請見帶狗玩韓國:完整寵物出入境指南(下) ),並向航空公司提出攜帶小毛孩搭乘客艙的需求。一個班次通常只有 2–4 個攜帶犬貓登機的名額,訂票前可詳洽各韓籍航空公司細節。這部分不複雜且依不同航空公司流程有所不同,故不再詳述。
輸出犬貓免疫注射健康證明書(代辦獸醫師自製版本)或輸出犬貓免疫注射證明書皆可。
- 用途和申請單位:
入境韓國或申請《動物輸出證明書(Health Certificate for Animal Quarantine)》時可能會用到;由注射疫苗或申請抗體血清抗體結果證明書的獸醫院填寫。
我們代辦的獸醫師有自己的版本,多了一個「健康證明」,與政府公版差異為多了一段「茲證明上列動物經本獸醫師檢查,健康情形良好,無傳染病之徵狀。」的中英文內容,但非必要,good to have。使用一般公版的,請獸醫填寫疫苗名稱、廠牌等資訊亦可。申請此文件原因是因為《動物狂犬病預防注射證明書》(各縣市核發官印版)只有中文,所以需要一個中英對照的文件提供給韓方備查。為什麼說備查呢?因為疫苗所需記錄其實在《狂犬病血清抗體檢測結果證明書暨申請書》上就有,差異只是注射疫苗和送檢血清的獸醫院可能不同。但犬隻既然已有抗體,韓方檢疫單位也不需要知道是哪間獸醫院施打,單純備查使用。
以上文件有幾個資訊必須一再確認是否正確且一致:飼主(申請人)姓名、晶片號碼、犬隻出生日期、犬隻性別。
接下來是出入境證明類文件:
出入境證明類
農業部動植物防疫署 - 輸出動物檢疫證明書
- 用途和申請單位:
入境韓國檢疫使用;台灣各機場碼頭檢疫站(北部 / 桃園 / 中部 / 南部)
《輸出動物檢疫證明書》依規定最早需在出發前七個日曆日內申請,因此請以「機票日期 -6」計算最早申請日期(例如:機票為 5 月 28 日出發,則 5 月 22 日為最早可申請日期)。請切記千萬不要拖延,建議在最早可申請日當天就前往辦理,因為這會影響下一份文件《農業部動植物防疫檢疫署犬貓輸入同意書》的核發時程。
拿到小毛孩的狂犬病抗體證明後,也請儘速致電就近的檢疫站預約最早可安排的檢疫時間。因部分檢疫站同時處理其他動植物案件,排程常常已滿。近期寵物出國案件也增加,並非所有檢疫站都能隨到隨辦。例如對雙北地區的飼主來說,松山機場檢疫站交通便利,但案件也多,建議儘早預約,以免需前往港口或交通不便處所辦理。
申請當天,請攜帶以下文件及小毛孩本人到櫃台:
- 護照正本
- 電子機票影本
- 寵物登記證
- 狂犬病血清抗體檢測結果證明書暨申請書
- 動物狂犬病預防注射證明書
- 輸出犬貓免疫注射健康證明書(代辦獸醫自製版本)或輸出犬貓免疫注射證明書
檢疫人員會核對資料、測量寵物重量並確認性別,整個流程約 40–60 分鐘。確認無誤後會當場核發《輸出動物檢疫證明書》正本,請確認簽署官員已簽章。
農業部動植物防疫檢疫書犬貓輸入同意書
- 用途和申請單位:
回臺灣入境檢疫查核使用; 輸入犬貓資訊網
此時,在台灣需辦的文件就只剩《犬貓輸入同意書》。依規定,申請日需為抵達韓國日的 20 個日曆日前(例如抵達日是 6 月 1 日,就必須於 5 月 10 日前於資訊網提出申請)。填完必填欄位送出後,在案件查詢頁右下角會看到「我國輸出檢疫證明書」為必填項目,會出現黃色標示。這時可能會疑惑:怎麼可能已申請?因為距離出發還有 20 天,根本還沒到出發前 7 天才能申請《輸出動物檢疫證明書》的時間,但這奇特的邏輯還是得按照規定準備。
在線上填寫申請後,大約 1–2 個工作天後會收到 email,要求補齊《輸出動物檢疫證明書》,此時可在案件查詢頁面底下的「審核狀態說明」可看到承辦回覆,並可在右欄留言或上傳補件。不過要注意,承辦會在首次回覆中指明:若在 X 月 X 日前未補齊資料,將註銷本次申請。這次經驗中發現,承辦設定的註銷時間竟早於出發前 7 日可申請該證明的時間(難不成要隔空生證明?)因此立即回覆承辦並電話聯繫,承辦才更正註銷日期。
取得《輸出動物檢疫證明書》後,請立即掃描或拍照,上傳至案件頁面中的「我國輸出檢疫證明書」欄位,並 email 至 ty04@tyaphia.gov.tw 告知補件完成,建議同步致電通知。此時距離出發可能只剩 6 天,而承辦處理時間為 2–4 個工作日。此次經驗中,遇到週末假期,最晚可能要到出發前一天才拿到。不過實際上於週四補件後,隔週一上午即收到 email,內容包含電子檔:
- 《犬貓輸入同意書》公文 2 頁,與附件 1 頁,(共 2 頁)
- 空白的《動物檢疫證明書》表格
請將《犬貓輸入同意書》列印(公文 2 頁+附件 1 頁),後方的中英文說明書可不印。附件頁上記載 Import Permit 編號與犬隻基本資料,非常重要。
空白的《動物檢疫證明書》表格建議用 PDF 編輯工具,先將所知資訊(全英文)填上再列印,可節省入境韓國的處理時間:
- Country (zone) of origin:請填 Republic of Korea
- Certificate number:留白
- Import Permit number:填寫《犬貓輸入同意書》附件所載編號
- Clinical examination 以下欄位請留白,留給入境韓國後由 APQA 承辦人員填寫與蓋章
至此,所需文件僅剩《動物輸出證明書(Health Certificate for Animal Quarantine)》尚未取得,其餘皆已備妥。當這些文件都完成時,距離出發也接近尾聲,「行前準備」也告一段落。下一篇文章將會介紹「出發」、「歸國」以及在韓國當地應注意及推薦事項。
先喘口氣吧~帶小毛孩去韓國玩的準備快完成了! 休息完繼續 帶狗玩韓國:完整寵物出入境指南(下)
