
甜兒,這個名字在大哥哥大姐姐心中,有兩個人物:
一個是『楚留香』身邊的宋甜兒。
個性單純、擅長廚藝,是三位紅粉知己中,個性最溫柔甜美的一位。
另外一位,是卡通『小甜甜』。
小甜甜的英文書名就是『Candy Candy』!在我小時候並不特別喜歡這部卡通。原因是它的篇幅很長,男女主角的感情線很不穩定,對於支線人物的敘述相較其他作品很詳盡,對於小觀眾真的是資訊超載啦。
但是等我長大再回顧,『小甜甜』絕對是一部經典之作!故事結構完整,情節邏輯清晰,感情線不俗爛。比起繪者的姊妹作『喬琪姑娘』,畫風雖是喬琪討喜,但放在時間軸上評斷,『小甜甜』的格局絕對在喬琪之上!
我不算動漫迷,但遇到喜歡的作品,也是要追的。這幾年喜歡的動畫你們一定知道:天官賜福、送葬者芙莉蓮。小時候特喜歡一部爆笑漫畫『魔界傳說』,東立拿到版權名字改成『心跳在今夜』;千面女郎與凡爾賽玫瑰、惡魔的新娘,還有庫洛魔法使,都算我的心頭好。
前幾天才刷到報導,這一波懷舊浪潮中,唯一缺席的是『小甜甜』。
『小甜甜』的人物性格、世界觀來自原作水木杏子(名木田惠子)的原作設定,漫畫呈現由漫畫家五十嵐優美子負責,由出版社講談社搓合合作共創。小甜甜在當時就已經是最成功的IP改編,創下驚人的銷售量與週邊產品利潤,是全世界的風靡現象。
但在名利的壓力下,兩位創作者開始對劇情走向出現分歧的看法。在當時的日本出版界,文字創作者的地位低於影像創作者。影像創作者開始一直駁回水木杏子提出的構思,並且批判她的想法不重要,最終造成不可挽回的關係決裂。
『小甜甜』是1970年代的作品,但是官司打到2001年由日本最高法院定讞:小甜甜的人物設定、劇情與世界觀,由水木杏子所創作,擁有不可剝奪的『作品人格權』。但影視呈現由兩位作者共享版權。
無論是未來重播、翻拍、周邊商品授權,都必須兩位作者同時同意,才能進行。但看來水木杏子已經無意再讓小甜甜重回舞台。
而原本懸而未決的結局,在若干年後她以本名出版了小甜甜的文字小說,給忠誠的粉絲,一個最原始的答案。