付費限定

從卡通《小甜甜》的消失說起--捍衛『作品人格權』,創作價值與商業模式的拉扯

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
raw-image

甜兒,這個名字在大哥哥大姐姐心中,有兩個人物:
一個是『楚留香』身邊的宋甜兒。
個性單純、擅長廚藝,是三位紅粉知己中,個性最溫柔甜美的一位。

另外一位,是卡通『小甜甜』。

小甜甜的英文書名就是『Candy Candy』!在我小時候並不特別喜歡這部卡通。原因是它的篇幅很長,男女主角的感情線很不穩定,對於支線人物的敘述相較其他作品很詳盡,對於小觀眾真的是資訊超載啦。

但是等我長大再回顧,『小甜甜』絕對是一部經典之作!故事結構完整,情節邏輯清晰,感情線不俗爛。比起繪者的姊妹作『喬琪姑娘』,畫風雖是喬琪討喜,但放在時間軸上評斷,『小甜甜』的格局絕對在喬琪之上!

我不算動漫迷,但遇到喜歡的作品,也是要追的。這幾年喜歡的動畫你們一定知道:天官賜福、送葬者芙莉蓮。小時候特喜歡一部爆笑漫畫『魔界傳說』,東立拿到版權名字改成『心跳在今夜』;千面女郎與凡爾賽玫瑰、惡魔的新娘,還有庫洛魔法使,都算我的心頭好。

前幾天才刷到報導,這一波懷舊浪潮中,唯一缺席的是『小甜甜』。

『小甜甜』的人物性格、世界觀來自原作水木杏子(名木田惠子)的原作設定,漫畫呈現由漫畫家五十嵐優美子負責,由出版社講談社搓合合作共創。小甜甜在當時就已經是最成功的IP改編,創下驚人的銷售量與週邊產品利潤,是全世界的風靡現象。

但在名利的壓力下,兩位創作者開始對劇情走向出現分歧的看法。在當時的日本出版界,文字創作者的地位低於影像創作者。影像創作者開始一直駁回水木杏子提出的構思,並且批判她的想法不重要,最終造成不可挽回的關係決裂。

『小甜甜』是1970年代的作品,但是官司打到2001年由日本最高法院定讞:小甜甜的人物設定、劇情與世界觀,由水木杏子所創作,擁有不可剝奪的『作品人格權』。但影視呈現由兩位作者共享版權。

無論是未來重播、翻拍、周邊商品授權,都必須兩位作者同時同意,才能進行。但看來水木杏子已經無意再讓小甜甜重回舞台。

而原本懸而未決的結局,在若干年後她以本名出版了小甜甜的文字小說,給忠誠的粉絲,一個最原始的答案。

創作者正在準備中
請加入 月影紗💫文字排演場 了解最新動態!
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
乙二-avatar-img
2025/06/06
我有這部漫畫,這是我唯一收藏的一部少女漫畫,原因無他,就是太經典了。漫畫版本有一點不同於動畫版本,就是非常緊湊毫不拖泥帶水,翻閱起來無比暢快。然而沒想到後面有這樣的故事,真是令人唏噓。
月影紗💫-avatar-img
發文者
2025/06/06
乙二 😅👍
avatar-img
月影紗💫文字排演場
169會員
216內容數
『人生如戲,戲如人生。』用文字演繹你我人生! 為大家帶來精心挑選的小故事,幽默輕快,療癒暖心。
2025/03/20
針對小說創作之SEO建議,鎖定目標讀者、提升市場價值與影視化潛力,並探討不同年齡層讀者之閱讀偏好,以利於作品行銷及推廣。
Thumbnail
2025/03/20
針對小說創作之SEO建議,鎖定目標讀者、提升市場價值與影視化潛力,並探討不同年齡層讀者之閱讀偏好,以利於作品行銷及推廣。
Thumbnail
2025/03/14
這篇文章提供新手小說作家如何將自身經歷轉化為小說的建議,從題材選擇、類型設定到創作技巧,提供一系列的策略,協助作家提升作品完成度及影視潛力。文章強調稀有題材的重要性,以及配合個人創作體質來選擇題材和類型,並建議循序漸進的創作方式,避免過早曝光獨特故事。
2025/03/14
這篇文章提供新手小說作家如何將自身經歷轉化為小說的建議,從題材選擇、類型設定到創作技巧,提供一系列的策略,協助作家提升作品完成度及影視潛力。文章強調稀有題材的重要性,以及配合個人創作體質來選擇題材和類型,並建議循序漸進的創作方式,避免過早曝光獨特故事。
2025/03/08
學習寫小說需要學習寫作或編劇方法嗎?本文以音樂創作比喻小說創作,說明即使直接動筆寫作也可以,但小說需要結構來組織素材,如同音符構成樂曲。文章建議新手準備「劇情結構圖像」、「故事架構參考書目」和「二到三個小說題材」,並提供書單推薦,並提醒創作的版權重要性。
Thumbnail
2025/03/08
學習寫小說需要學習寫作或編劇方法嗎?本文以音樂創作比喻小說創作,說明即使直接動筆寫作也可以,但小說需要結構來組織素材,如同音符構成樂曲。文章建議新手準備「劇情結構圖像」、「故事架構參考書目」和「二到三個小說題材」,並提供書單推薦,並提醒創作的版權重要性。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
💛今天來聊聊一本「微糖」繪本, 「微糖」兩個字的靈感來自晨熹社闆娘的文章, 一直在想要怎麼形容這繪本給我的感覺, 直到早上起床滑手機, 看到闆娘「微甜少冰」的形容, 我想這是「微糖」也是我的選項。 怎麼說呢? 請慢慢看來。 一樣從封面看起, 這封面像是一本相簿般, 而且
Thumbnail
💛今天來聊聊一本「微糖」繪本, 「微糖」兩個字的靈感來自晨熹社闆娘的文章, 一直在想要怎麼形容這繪本給我的感覺, 直到早上起床滑手機, 看到闆娘「微甜少冰」的形容, 我想這是「微糖」也是我的選項。 怎麼說呢? 請慢慢看來。 一樣從封面看起, 這封面像是一本相簿般, 而且
Thumbnail
🍋星期天晚上, 我們來本有點「甜甜」的繪本, 初看這本繪本, 莫名心裡就會跟著漾起微笑。 先來看封面, 滿滿的果子, 小巫師的微笑裡帶著滿足, 這樣的封面讓我「有點喜歡」。 再來看看前扉頁, 是果子和草莓嗎? 依舊有著甜甜的感覺。 🍋我們進入內頁,
Thumbnail
🍋星期天晚上, 我們來本有點「甜甜」的繪本, 初看這本繪本, 莫名心裡就會跟著漾起微笑。 先來看封面, 滿滿的果子, 小巫師的微笑裡帶著滿足, 這樣的封面讓我「有點喜歡」。 再來看看前扉頁, 是果子和草莓嗎? 依舊有著甜甜的感覺。 🍋我們進入內頁,
Thumbnail
《小核桃公主》(La princesse aux petites noix)文/Émilie Chazerand、圖/Stéphane Kiehl 小核桃公主——聽起來好像甜甜的稱呼,但放在不同語境中,便產生異變。搭配上封面的圖畫,主人翁做出爭鬥前迎戰的架勢,可能是場「比舞大賽」嗎?
Thumbnail
《小核桃公主》(La princesse aux petites noix)文/Émilie Chazerand、圖/Stéphane Kiehl 小核桃公主——聽起來好像甜甜的稱呼,但放在不同語境中,便產生異變。搭配上封面的圖畫,主人翁做出爭鬥前迎戰的架勢,可能是場「比舞大賽」嗎?
Thumbnail
愛不見得只出現在那些必須裱起來掛在牆上的高光時刻,更多時候,它是如此純樸的,默默的。
Thumbnail
愛不見得只出現在那些必須裱起來掛在牆上的高光時刻,更多時候,它是如此純樸的,默默的。
Thumbnail
詼諧可愛的四個小漫畫,你知道是誰嗎? 無對話設計,可以隨意想像他們正在聊些什麼。 分別是吶喊、割掉左耳的梵谷、戴珍珠耳環的少女、蒙娜麗莎。
Thumbnail
詼諧可愛的四個小漫畫,你知道是誰嗎? 無對話設計,可以隨意想像他們正在聊些什麼。 分別是吶喊、割掉左耳的梵谷、戴珍珠耳環的少女、蒙娜麗莎。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News