「我喜歡看韓劇，可是沒有字幕什麼都聽不懂。」
你是不是也有這樣的煩惱？
韓劇不只是娛樂，更是一種自然學習韓語的工具。特別是在人物之間的感情、衝突與和解的對話中，藏有非常實用的韓語口語表達。
這些表達在教科書上很少出現，但在實際生活中卻很常用。
這篇文章將帶你一起發現韓劇中有趣又實用的人際關係韓語！
1. 初次見面時的表達
韓劇角色初次見面時常用這些句子：
처음 뵙겠습니다 (cheo-eum boep-get-seum-ni-da)：您好，初次見面（正式）
잘 부탁드립니다 (jal bu-tak-deu-rim-ni-da)：請多多關照
반말해도 돼요? (ban-mal-hae-do dwae-yo?)：可以講平語嗎？
這些句子幫助你了解韓語中敬語和親密語之間的變化。
2. 好朋友之間的隨意語氣
當角色變得親近時，他們會使用輕鬆、有趣的語氣：
야, 진짜 웃긴다! (ya, jin-jja ut-gin-da!)：你真的太搞笑了！
뭐야~ 왜 이렇게 오글거려~ (mwo-ya~ wae i-reo-ke o-geul-geo-ryeo~)：這麼肉麻幹嘛啦~
밥이나 먹자~ (bab-i-na meok-ja~)：走，去吃飯吧~
你也可以在和朋友聊天時用上這些句子。
3. 戀愛中的情緒表達
韓劇名場面通常來自戀愛關係，這些台詞幫你學會甜蜜又實用的情感韓語：
너 좋아해 (neo jo-a-hae)：我喜歡你
질투 나게 하지 마 (jil-tu na-ge ha-ji ma)：不要讓我吃醋
나 없으면 안 돼? (na eop-seu-myeon an dwae?)：沒有我不行嗎？
보고 싶었어 (bo-go sip-eoss-eo)：我好想你
練習這些台詞的語調也很重要喔！
4. 衝突與和解的表達
每部韓劇都少不了爭執與和解，這些句子能幫助你表達衝突情緒：
왜 말을 그렇게 해? (wae mal-eul geu-reo-ke hae?)：你怎麼這樣講話？
미안해, 내가 너무했어 (mi-an-hae, nae-ga neo-mu-haess-eo)：對不起，我太過分了
우리 다시 얘기해 보자 (u-ri da-si yae-gi-hae bo-ja)：我們再談談吧
不只是戲劇場景，在生活中也能用到！
5. 家庭關係中的尊稱與表達
韓劇經常描寫家庭關係，這裡也藏有很多實用的句子：
엄마, 나 믿어줘 (eom-ma, na mi-deo-jwo)：媽媽，請相信我
아버지께 죄송합니다 (a-beo-ji-kke joe-song-ham-ni-da)：爸爸，對不起（正式）
동생아, 이리 와 봐 (dong-saeng-a, i-ri wa bwa)：弟弟／妹妹，過來一下
우리 가족은 항상 함께야 (u-ri ga-jok-eun hang-sang ham-kke-ya)：我們家人永遠在一起
這些句子展現出韓國文化中對家人的尊重與情感。
6. 關係轉變與情緒深度
角色關係的改變往往也是劇情高潮，這些句子能幫你更貼近人物內心：
이제 남이야 (i-je nam-i-ya)：我們現在只是陌生人了
예전 같지 않아 (ye-jeon gat-ji a-na)：已經不像以前那樣了
다시 시작해 볼래? (da-si si-jak-hae bol-lae?)：我們重新開始好嗎？
了解這些句子也能讓你更深入韓國文化情感表達。
韓劇能讓你從情緒與關係出發，自然學會韓語。
從戀愛到衝突，從家庭到友情，都是學習的好機會！
如果你想更有效地練習，不妨試試看 LINGORA。
為什麼選擇 LINGORA？
AI 對話引導：即使你不知道怎麼開口，AI 會主動引導話題
即時糾正句子：說錯了也沒關係，AI 會即時給你正確答案
免費試用：註冊後每天免費練習 5 分鐘，還有 7 天完整功能體驗
馬上開始，讓你不用字幕也能聽懂韓劇！
