✴️馬可‧波羅真的有到過中國嗎?──卜正民《忽必烈的獵豹》──書摘心得【02】

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
raw-image

  歐洲中世紀晚期,有一本遊記特別熱門暢銷,其內容是依據一位威尼斯商人親自前往西亞、中亞、印度、中國等地的所見所聞,而這名商人就是馬可‧波羅。《馬可‧波羅遊記》勾起歐洲人對於中國的好奇心,也促使他們開啟大航海時代。然而歷經大航海時代後,越來越多歐洲人實際走訪和了解中國,發現有許多人、事、物與《馬可‧波羅遊記》不符,因而產生「馬可‧波羅是否到過中國」的疑問。

  反對❌馬可‧波羅到過中國的學者們提出以下論點:

❌1️⃣遊記未提到纏足、飲茶與萬里長城。

❌2️⃣中國古籍未提及馬可‧波羅。

❌3️⃣馬可‧波羅自稱貢獻回回砲和協助元軍攻打南宋襄陽城,但考證發現回回砲是由亦思馬因、阿老瓦丁兩位中亞人製造供應。

❌4️⃣馬可‧波羅說當時蒙古艦隊是五桅帆船,但考古發現是三桅帆船。

  支持⭕馬可‧波羅到過中國的學者們針對反對論點提出以下說法:

⭕1️⃣馬可‧波羅在元朝的交友圈多以色目人、蒙古人為主,所以對漢人的風土民情沒有深入了解。

⭕2️⃣萬里長城在元代已年久失修而崩垮,現在看到的長城是修建於明代。

⭕3️⃣《元史》提及忽必烈有一位內臣「孛羅」即為馬可‧波羅。

⭕4️⃣遊記不是馬可‧波羅本人親自撰寫,而是由他獄中友人魯斯蒂謙聽聞馬可‧波羅口述而寫成。魯斯蒂謙以騎士文學的方式描繪遊記,加上後人傳抄加油添醋,導致遊記內容浮誇起來。

⭕5️⃣《馬可‧波羅遊記》針對元朝貨幣、食鹽、稅收等制度有詳盡描述,同時期歐洲、西亞人士到中國的遊記沒有這麼詳細的資訊,顯示馬可‧波羅不是道聽塗說,而且對照中國相關古籍記載也幾乎相符。

⭕6️⃣明朝編撰《永樂大典》、伊兒汗國史家拉施德丁《史集》都提到忽必烈曾派遣兀魯呔、阿必失呵、火者三位使者護送闊闊真公主嫁給伊兒汗阿魯渾。《馬可‧波羅遊記》正好有詳細描述這三位使者的來歷,而馬可‧波羅和他爸爸、叔叔就是在這趟使團沿著海路返回家鄉。至於《永樂大典》、《史集》沒提到波羅一家姓名的原因,在於波羅一家對於中國朝廷和伊兒汗國而言不是什麼重要人物,尤其中國歷代古籍提到使團通常只記載使團首領的姓名。

  目前學界支持馬可‧波羅到過中國的論點比反對還要有力,尤其是講述元朝財政與護送闊闊真公主這兩點特別有說服力。

raw-image

  另外波羅一家和元朝使團在海上航行護送闊闊真公主出嫁伊兒汗國期間,闊闊真的準新郎阿魯渾剛好過世,改由阿魯渾的弟弟海合都繼承汗位。波羅一家和元朝使團抵達伊兒汗國和得知此消息後,派出信差向忽必烈尋求指示。忽必烈認為海合都得位不正,因此要求闊闊真改嫁阿魯渾的兒子合贊。

  闊闊真嫁給合贊後,波羅一家在伊兒汗國乾等九個月,才獲得海合都的通行證而繼續返回家鄉。波羅一家一離開伊兒汗國,海合都因為效仿元朝發行紙幣,造成國內經濟大混亂,接著爆發大內戰,最終合贊平息內戰而成為新一任伊兒汗。不過闊闊真並未因此成為合敦(皇后),因為早在她嫁給合贊一年後就病逝。

⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸

📚額外參考著作:

📙蔡偉傑《從馬可波羅到馬戛爾尼:蒙古時代以降的內亞與中國》

⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸

🚫請各位讀友小心‼️下方留言如果有殭屍帳號貼來路不明的網址,請直接無視‼️

🚫殭屍帳號垃圾留言我刪除不完也封鎖不完,方格子官方也沒積極處理這問題,文章也無法設定條件才能閱讀,所以只能請各位讀友小心‼️🙏

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
歐潤吉的閱讀天地
0會員
13內容數
✴️平常分享歷史類書摘心得 ✴️偶爾分享其他類書摘心得
你可能也想看
Thumbnail
《波特貝羅女巫 A bruxa de portobello》 ✍️作者:保羅.科爾賀 原文作者:Paulo Coelho 譯者: 李淑珺 語言:繁體中文 📚出版社:時報出版 出版日期:2022/10/11 📝閱讀記錄: 因為《牧羊少年的奇幻之旅》,而對作者保羅·科爾賀的
Thumbnail
《波特貝羅女巫 A bruxa de portobello》 ✍️作者:保羅.科爾賀 原文作者:Paulo Coelho 譯者: 李淑珺 語言:繁體中文 📚出版社:時報出版 出版日期:2022/10/11 📝閱讀記錄: 因為《牧羊少年的奇幻之旅》,而對作者保羅·科爾賀的
Thumbnail
       這次要介紹的書就是《牧羊少年奇幻之旅》,作者是保羅‧科爾賀(Paulo Coelho),譯者是周惠玲。這是一本已經出版很久的書,但是所長最近看完。    
Thumbnail
       這次要介紹的書就是《牧羊少年奇幻之旅》,作者是保羅‧科爾賀(Paulo Coelho),譯者是周惠玲。這是一本已經出版很久的書,但是所長最近看完。    
Thumbnail
這次以駱駝為主題畫了沙漠相關的故事 主角是駱駝、仙人掌、蛇
Thumbnail
這次以駱駝為主題畫了沙漠相關的故事 主角是駱駝、仙人掌、蛇
Thumbnail
幫他惡補馬術,今天騎上馬來顯然自信許多,至少不會吐在馬背上。
Thumbnail
幫他惡補馬術,今天騎上馬來顯然自信許多,至少不會吐在馬背上。
Thumbnail
牟常在、二馬、大寶頭和潘子分屬不同軍隊, 撤退時,孫軍長下令炸橋,泥水沙土滾滾而來,大夥奔逃保命時, 四人與所屬部隊衝散了,邊嚷叫邊跑在一起, 跑進樹林,聽潘子的判斷往北走,就能與其他部隊會合。 歇息喘氣吃泡泥水的乾糧止饑餓時, 牟常在發現有個以布條遮臉的孩兒鬼沿路跟著他們。 又累又餓的
Thumbnail
牟常在、二馬、大寶頭和潘子分屬不同軍隊, 撤退時,孫軍長下令炸橋,泥水沙土滾滾而來,大夥奔逃保命時, 四人與所屬部隊衝散了,邊嚷叫邊跑在一起, 跑進樹林,聽潘子的判斷往北走,就能與其他部隊會合。 歇息喘氣吃泡泥水的乾糧止饑餓時, 牟常在發現有個以布條遮臉的孩兒鬼沿路跟著他們。 又累又餓的
Thumbnail
一個男子因奇緣獲取千里寶馬,但因沒錢只好將馬帶到市場上賣。卻遇到一群流氓跟他說這是一隻便宜的鹿……
Thumbnail
一個男子因奇緣獲取千里寶馬,但因沒錢只好將馬帶到市場上賣。卻遇到一群流氓跟他說這是一隻便宜的鹿……
Thumbnail
☆Liz貓 的卡拉邦冒險 世界亞斯莫達伊所屬公會Nekosuki
Thumbnail
☆Liz貓 的卡拉邦冒險 世界亞斯莫達伊所屬公會Nekosuki
Thumbnail
曾經走過沙漠的旅行者會烙印著沙漠的印記。這是備受尊敬的赤腹鷹告訴我的話。
Thumbnail
曾經走過沙漠的旅行者會烙印著沙漠的印記。這是備受尊敬的赤腹鷹告訴我的話。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News