最古老的《小紅帽》(1697年)夏爾·佩羅 (Charles Perrault)版本及其寓意

更新 發佈閱讀 3 分鐘

狼具有食人的特性,尤其是會吃小孩,這在過去社會引發了極大的擔憂。通過教育和童話故事,從小就向兒童灌輸對狼的恐懼。

《小紅帽》的故事是這種恐懼的體現,並隨著時間被賦予不同的文化和象徵意義。「格林兄弟」的版本(19 世紀)相對淨化了故事中的性內容和宗教道德元素。小紅帽的錯誤是偏離了母親規定的道路,迷失在森林裡。森林深處是狼的藏身之處,迷失具有象徵意義。「獵人(或樵夫,取決於版本)」這個角色最初並不存在,只在後來的版本中出現,即「格林兄弟」的版本。在這個版本中,小紅帽,扮演著較被動的角色。

raw-image

早在14世紀,法國農民就流傳著這個故事 。最古老記錄下來的「小紅帽」故事收錄在夏爾·佩羅 (Charles Perrault) 的《鵝媽媽的故事》(1697年)。這個版本比後面的版本更不幸,也更有道德說教色彩。女主角是一位有教養的年輕女孩,村裡最漂亮的姑娘。她在森林裡遇到一隻狼,告訴牠如何找到祖母的房子,結果卻自取滅亡。狼在躲避鄰近森林裡伐木工人時,吃掉了祖母。然後,牠設下陷阱,誘捕小紅帽,最後把她吃掉了,故事到此結束。

佩羅版本的核心寓意:故事明確地警告年輕的孩子們,尤其是年輕的女孩,應該非常小心地聽取每個人的話。狼在這裡代表著一種性的禁忌。佩羅指出,並非所有的狼都是同一種類型。有些狼性情溫和、沒有憤怒,牠們顯得溫順、殷勤且溫柔,甚至會跟隨年輕的女孩們回家,進入她們的家中甚至小巷。然而,佩羅強調,這些溫柔的狼,是所有狼中最危險的。

raw-image

進一步解釋這個寓意,對於佩羅來說,小紅帽是一個站在青春期門檻上的孩子,如同遇到了居心不良的男人,她有偏離正途的風險。故事中的「紅色」被解讀為性慾的顏色,同時也與月經週期,和不受控制的激情相關聯。在 17 世紀的法國,獨自一個人在樹林裡,又穿著紅色衣服的小女孩,很可能被視為一個妓女。

夏爾·佩羅版本的《小紅帽》主要傳達了對年輕女性的警告,要警惕陌生人,尤其是那些表面上看起來很友善或有魅力的「狼」,因為他們可能隱藏著惡意的性企圖。故事中的紅色服飾和小紅帽的行為,都帶有關於性、青春期和偏離社會規範的象徵意義。

參考書目: Rao, Riccardo. “Anthropologie et folklore”. Le Temps des loups. Avignon: Éditions Universitaires d’Avignon, 2023.

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
西方文化史
4會員
64內容數
介紹歐美的歷史文化、社會習俗、藝術、文學、神話、傳說、思想、宗教和民間信仰、心理與精神狀態........
西方文化史的其他內容
2025/05/29
巴黎警員的形象在19世紀末至20世紀初經歷了顯著的轉變,從早期的威權、常與暴力和專斷聯繫在一起的形象,演變成為現代大城市生活規範和秩序的象徵。 早期,尤其是在第二帝國和第三共和初期,巴黎警員的形象帶有強烈的「黑色」色彩。他們被指控行為專斷和使用暴力,特別是針對嫌犯的「拷打」以獲取
2025/05/29
巴黎警員的形象在19世紀末至20世紀初經歷了顯著的轉變,從早期的威權、常與暴力和專斷聯繫在一起的形象,演變成為現代大城市生活規範和秩序的象徵。 早期,尤其是在第二帝國和第三共和初期,巴黎警員的形象帶有強烈的「黑色」色彩。他們被指控行為專斷和使用暴力,特別是針對嫌犯的「拷打」以獲取
2025/05/28
盜竊觸犯了許多基本價值觀,如財產、勞動要求、信任、安全和新興的隱私權。這顯然引起了許多社會反應。然而,盜賊也很難被了解,儘管他們通常最終會被送到監獄或苦役營。 雖然不乏「大盜」或匪幫首領的形象,以及對底層反社會的生動描寫,但這些描述往往不夠客觀。十九世紀對盜賊的自發性民族誌研究,通常
2025/05/28
盜竊觸犯了許多基本價值觀,如財產、勞動要求、信任、安全和新興的隱私權。這顯然引起了許多社會反應。然而,盜賊也很難被了解,儘管他們通常最終會被送到監獄或苦役營。 雖然不乏「大盜」或匪幫首領的形象,以及對底層反社會的生動描寫,但這些描述往往不夠客觀。十九世紀對盜賊的自發性民族誌研究,通常
2025/04/24
從十九世紀巴黎中產階級的物質文化中,我們可以觀察到以下主要的社會價值觀與身份認同: 追求「社會區隔」與身份認同: 中產階級透過其物質文化,積極地將自身與貴族階級和普羅大眾區分開來。他們試圖逃離工業產品的均一性,以及新的定價商店。他們藉由收藏、裝飾以及對特定物品的偏好,來塑造獨特
Thumbnail
2025/04/24
從十九世紀巴黎中產階級的物質文化中,我們可以觀察到以下主要的社會價值觀與身份認同: 追求「社會區隔」與身份認同: 中產階級透過其物質文化,積極地將自身與貴族階級和普羅大眾區分開來。他們試圖逃離工業產品的均一性,以及新的定價商店。他們藉由收藏、裝飾以及對特定物品的偏好,來塑造獨特
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
雙11於許多人而言,不只是單純的折扣狂歡,更是行事曆裡預定的,對美好生活的憧憬。 錢錢沒有不見,它變成了快樂,跟讓臥房、辦公桌、每天早晨的咖啡香升級的樣子! 這次格編突擊辦公室,也邀請 vocus「野格團」創作者分享掀開蝦皮購物車的簾幕,「加入購物車」的瞬間,藏著哪些靈感,或是對美好生活的想像?
Thumbnail
雙11於許多人而言,不只是單純的折扣狂歡,更是行事曆裡預定的,對美好生活的憧憬。 錢錢沒有不見,它變成了快樂,跟讓臥房、辦公桌、每天早晨的咖啡香升級的樣子! 這次格編突擊辦公室,也邀請 vocus「野格團」創作者分享掀開蝦皮購物車的簾幕,「加入購物車」的瞬間,藏著哪些靈感,或是對美好生活的想像?
Thumbnail
雙11購物節準備開跑,蝦皮推出超多優惠,與你分享實際入手的收納好物,包括貨櫃收納箱、真空收納袋、可站立筆袋等,並分享如何利用蝦皮分潤計畫,一邊購物一邊賺取額外收入,讓你買得開心、賺得也開心!
Thumbnail
雙11購物節準備開跑,蝦皮推出超多優惠,與你分享實際入手的收納好物,包括貨櫃收納箱、真空收納袋、可站立筆袋等,並分享如何利用蝦皮分潤計畫,一邊購物一邊賺取額外收入,讓你買得開心、賺得也開心!
Thumbnail
分享個人在新家裝潢後,精選 5 款蝦皮上的實用家居好物,包含客製化層架、MIT 地毯、沙發邊桌、分類垃圾桶及寵物碗架,從尺寸、功能到價格都符合需求,並提供詳細開箱心得與購買建議。
Thumbnail
分享個人在新家裝潢後,精選 5 款蝦皮上的實用家居好物,包含客製化層架、MIT 地毯、沙發邊桌、分類垃圾桶及寵物碗架,從尺寸、功能到價格都符合需求,並提供詳細開箱心得與購買建議。
Thumbnail
一個牧羊的小男孩,每天趕羊到山坡上去吃草。小男孩覺得每天做同樣事情很無聊,於是他想了一個主意。 他忽然氣急敗壞的衝下山坡,對著村莊大喊:「狼來了!狼來了!」 村裡的人聽見了,拿起木棒、獵槍等武器跑來,要幫男孩打走狼。但到了山坡,只見到哈哈大笑的小男孩和一群正在安安靜靜吃草的羊,根本沒見到狼
Thumbnail
一個牧羊的小男孩,每天趕羊到山坡上去吃草。小男孩覺得每天做同樣事情很無聊,於是他想了一個主意。 他忽然氣急敗壞的衝下山坡,對著村莊大喊:「狼來了!狼來了!」 村裡的人聽見了,拿起木棒、獵槍等武器跑來,要幫男孩打走狼。但到了山坡,只見到哈哈大笑的小男孩和一群正在安安靜靜吃草的羊,根本沒見到狼
Thumbnail
早已習慣於日常生活步調的你,是否沈浸於安於現狀的滿足呢? 倘若有人邀請你展開一場冒險,抑或是探看迥然不同的世界樣貌,你願意趨身前往嗎? 《紅牆外面是什麼?》講述的是小老鼠、獅子、狐狸、黑熊、大貓這幾隻動物平時很安然地處在紅牆內,唯獨小老鼠對於牆外的世界感到好奇,其他的動物不是對紅牆外
Thumbnail
早已習慣於日常生活步調的你,是否沈浸於安於現狀的滿足呢? 倘若有人邀請你展開一場冒險,抑或是探看迥然不同的世界樣貌,你願意趨身前往嗎? 《紅牆外面是什麼?》講述的是小老鼠、獅子、狐狸、黑熊、大貓這幾隻動物平時很安然地處在紅牆內,唯獨小老鼠對於牆外的世界感到好奇,其他的動物不是對紅牆外
Thumbnail
今天分享的繪本很短,但很能吸引孩子的目光,“The Wolf, the Duck and the Mouse”(Mac Barnett)。 一隻老鼠在森林遇到大野狼,想當然的,狼一口就將他吞下肚了,本以為被吃下肚以後,迎接他的是場災難,沒想到,狼的肚子裡還住著隻鴨子,鴨子在裡頭住得開心,各式生
Thumbnail
今天分享的繪本很短,但很能吸引孩子的目光,“The Wolf, the Duck and the Mouse”(Mac Barnett)。 一隻老鼠在森林遇到大野狼,想當然的,狼一口就將他吞下肚了,本以為被吃下肚以後,迎接他的是場災難,沒想到,狼的肚子裡還住著隻鴨子,鴨子在裡頭住得開心,各式生
Thumbnail
這本溫暖的繪本敘述了一名男孩、一隻鼴鼠、一尾狐狸和一匹馬四個角色彼此之間的對話,鼓勵人們選擇積極的回應方式、勇敢求助並珍惜自己。
Thumbnail
這本溫暖的繪本敘述了一名男孩、一隻鼴鼠、一尾狐狸和一匹馬四個角色彼此之間的對話,鼓勵人們選擇積極的回應方式、勇敢求助並珍惜自己。
Thumbnail
大家都聽過放羊的孩子,但你知道古代也有「狼來了」的故事嗎?
Thumbnail
大家都聽過放羊的孩子,但你知道古代也有「狼來了」的故事嗎?
Thumbnail
 當我們不再靠名片上的頭銜或職業來隱藏自已,當我們不再以衣著裝扮來遮蔽自己,我們可以認得彼此嗎?
Thumbnail
 當我們不再靠名片上的頭銜或職業來隱藏自已,當我們不再以衣著裝扮來遮蔽自己,我們可以認得彼此嗎?
Thumbnail
今天要帶一個國中組的讀書會,讀本是紅色羊齒草的故事(小魯出版)本週進行第二次,範圍是第5-8章。 CH5到車站領小狗 「任何一個善待鳥兒的人,肯定不會刻薄對待男孩的吧。」 受到鎮上富小孩的挑釁,比利為什麼最後還是跟城理的男孩打了一架?誰來阻止這場架?是警長。 警長說:「離開之前,可有時間
Thumbnail
今天要帶一個國中組的讀書會,讀本是紅色羊齒草的故事(小魯出版)本週進行第二次,範圍是第5-8章。 CH5到車站領小狗 「任何一個善待鳥兒的人,肯定不會刻薄對待男孩的吧。」 受到鎮上富小孩的挑釁,比利為什麼最後還是跟城理的男孩打了一架?誰來阻止這場架?是警長。 警長說:「離開之前,可有時間
Thumbnail
前情提要 小熊撿到連鎖品牌炸雞兌換券,隨著炸雞香味前往攤位排隊,遇到小白兔。 在排隊等候時,遇到狐狸,告訴他們有個地方可以很快換到炸雞,就將小熊及小兔帶去狐狸說的捷徑小巷。 小熊及小兔正掉入了,狐狸及大灰狼不懷好意的計畫中…… 急中生智 小熊看到小兔被大灰狼攻擊,他覺得很生氣,他想要保
Thumbnail
前情提要 小熊撿到連鎖品牌炸雞兌換券,隨著炸雞香味前往攤位排隊,遇到小白兔。 在排隊等候時,遇到狐狸,告訴他們有個地方可以很快換到炸雞,就將小熊及小兔帶去狐狸說的捷徑小巷。 小熊及小兔正掉入了,狐狸及大灰狼不懷好意的計畫中…… 急中生智 小熊看到小兔被大灰狼攻擊,他覺得很生氣,他想要保
Thumbnail
其中《醜小鴨》有一段情節我覺得很重要, 警醒作為母親的我:不要逼孩子抄襲自己的成功經驗,或跟隨主流「有用」的價值觀,這才是真正的接納孩子。 醜小鴨因為被其他鴨子以及周遭所有動物和孩子欺凌,最後離家出走。走呀走,牠捱餓受凍,誤打誤撞來到一個老太太的家。
Thumbnail
其中《醜小鴨》有一段情節我覺得很重要, 警醒作為母親的我:不要逼孩子抄襲自己的成功經驗,或跟隨主流「有用」的價值觀,這才是真正的接納孩子。 醜小鴨因為被其他鴨子以及周遭所有動物和孩子欺凌,最後離家出走。走呀走,牠捱餓受凍,誤打誤撞來到一個老太太的家。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News