英文童書分享:“The Wolf, the Duck and the Mouse” by Mac Barnett

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

今天分享的繪本很短,但很能吸引孩子的目光,“The Wolf, the Duck and the Mouse”(Mac Barnett)。


一隻老鼠在森林遇到大野狼,想當然的,狼一口就將他吞下肚了,本以為被吃下肚以後,迎接他的是場災難,沒想到,狼的肚子裡還住著隻鴨子,鴨子在裡頭住得開心,各式生活所需品,一應俱全,小老鼠也就跟著待了下來。


沒想到,後來遇到獵人追殺,眼看大野狼只能坐以待斃了,兩隻小動物在危急時刻,從大野狼的口中衝出來,為了家園而戰,嚇得獵人拔腿就跑,面對死裡逃生的大野狼,兩隻小動物提出了什麼要求呢?


書中有句話讓我印象特別深刻,初來乍到的小老鼠問鴨子會不會懷念外面的世界,鴨子的回覆頗富哲理:"When I was outside, I was afraid every day wolves would swallow me up. In here, that's no worry." 在外面的生活,是擔驚受怕,在狼肚的生活,是安逸無敵人。最害怕的事情已經發生,沒有什麼可再擔心的了。


很多事情,並不如外表看起來這麼糟,生活過得好不好,內心是否安定,只有自己清楚,是吧!


音檔連結: https://youtube.com/watch?v=OdcL1Q06WJY&feature=shared


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
豐樂生活
5會員
113內容數
豐是哥哥,樂是弟弟,兩人分別是九歲和七歲,趁著小二和小四生去上學的時間,寫點東西,記錄他們的生活。
豐樂生活的其他內容
2024/11/15
距離上次發文,居然過了快一個月,本來打算進入冬眠期,不過,看到不錯的英文繪本,還是忍不住分享。 “There's a Nightmare in My Closet”(Mercer Mayer)這本書的作者,也是Little Critter的創作者,他在四十年的職業生涯中,出版三百餘本書籍,十分
Thumbnail
2024/11/15
距離上次發文,居然過了快一個月,本來打算進入冬眠期,不過,看到不錯的英文繪本,還是忍不住分享。 “There's a Nightmare in My Closet”(Mercer Mayer)這本書的作者,也是Little Critter的創作者,他在四十年的職業生涯中,出版三百餘本書籍,十分
Thumbnail
2024/09/19
每一個在期待中出生的孩子,從襁褓時期,便理所當然的接受父母照顧,但是,他們能理解自己不見時,對父母的傷害有多大嗎?今天分享的這本書,“Sylvester and the Magic Pebble” (William Steig),便是在描繪父母與孩子之間的那份羈絆。 Sylvester是一隻喜
Thumbnail
2024/09/19
每一個在期待中出生的孩子,從襁褓時期,便理所當然的接受父母照顧,但是,他們能理解自己不見時,對父母的傷害有多大嗎?今天分享的這本書,“Sylvester and the Magic Pebble” (William Steig),便是在描繪父母與孩子之間的那份羈絆。 Sylvester是一隻喜
Thumbnail
2024/09/17
給剛好看到這篇文章的您,中秋節快樂! 今天來分享這本 ”My Daddy Snores”(Nancy Rothstein),頁數不多,輕薄易讀。 如同標題寫的,故事情節圍繞著會打呼的爸爸。星期一,爸爸打呼聲像恐龍;星期二,爸爸打呼聲像地震; 星期三,爸爸打呼聲像......,爸爸的打呼
Thumbnail
2024/09/17
給剛好看到這篇文章的您,中秋節快樂! 今天來分享這本 ”My Daddy Snores”(Nancy Rothstein),頁數不多,輕薄易讀。 如同標題寫的,故事情節圍繞著會打呼的爸爸。星期一,爸爸打呼聲像恐龍;星期二,爸爸打呼聲像地震; 星期三,爸爸打呼聲像......,爸爸的打呼
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
《狼與森林的教科書》書名看似嚴肅,其實內容深入淺出,老少咸宜,是一本不錯的生物科普讀物,精美又童趣的繪圖亦增添不少閱讀樂趣。若對動物有興趣,相信會讀的津津有味,順便吸收一點生態知識。 儘管南洋沒有原生狼,但一般人對狼並不陌生,小紅帽、七隻小羊、中山狼等等民間故事,大家耳熟能詳。加上影視動畫的描
Thumbnail
《狼與森林的教科書》書名看似嚴肅,其實內容深入淺出,老少咸宜,是一本不錯的生物科普讀物,精美又童趣的繪圖亦增添不少閱讀樂趣。若對動物有興趣,相信會讀的津津有味,順便吸收一點生態知識。 儘管南洋沒有原生狼,但一般人對狼並不陌生,小紅帽、七隻小羊、中山狼等等民間故事,大家耳熟能詳。加上影視動畫的描
Thumbnail
「園裡的番茄圓又大~ 躺在那裡不說話~」 「來了一隻大狼狗~ 對著番茄咬一口~」 「爸爸看了很生氣~ 快把狼狗趕出去!」 在這幾天裡孩子們總嚷嚷上口的手指謠…因方案課程中有種植小番茄, 來到了學期尾聲,特別送給孩子們一首有關番茄的童謠, 幼小班孩子一向特別喜愛學習各種
Thumbnail
「園裡的番茄圓又大~ 躺在那裡不說話~」 「來了一隻大狼狗~ 對著番茄咬一口~」 「爸爸看了很生氣~ 快把狼狗趕出去!」 在這幾天裡孩子們總嚷嚷上口的手指謠…因方案課程中有種植小番茄, 來到了學期尾聲,特別送給孩子們一首有關番茄的童謠, 幼小班孩子一向特別喜愛學習各種
Thumbnail
我很喜歡小動物紛紛跟上小狸貓的過程,隊伍越拉越長,但小狸貓卻渾然不知拿著便當要去找爸爸,路上還不免會被一些有趣的事情或是小攤販吸引,實在是有夠可愛!
Thumbnail
我很喜歡小動物紛紛跟上小狸貓的過程,隊伍越拉越長,但小狸貓卻渾然不知拿著便當要去找爸爸,路上還不免會被一些有趣的事情或是小攤販吸引,實在是有夠可愛!
Thumbnail
早已習慣於日常生活步調的你,是否沈浸於安於現狀的滿足呢? 倘若有人邀請你展開一場冒險,抑或是探看迥然不同的世界樣貌,你願意趨身前往嗎? 《紅牆外面是什麼?》講述的是小老鼠、獅子、狐狸、黑熊、大貓這幾隻動物平時很安然地處在紅牆內,唯獨小老鼠對於牆外的世界感到好奇,其他的動物不是對紅牆外
Thumbnail
早已習慣於日常生活步調的你,是否沈浸於安於現狀的滿足呢? 倘若有人邀請你展開一場冒險,抑或是探看迥然不同的世界樣貌,你願意趨身前往嗎? 《紅牆外面是什麼?》講述的是小老鼠、獅子、狐狸、黑熊、大貓這幾隻動物平時很安然地處在紅牆內,唯獨小老鼠對於牆外的世界感到好奇,其他的動物不是對紅牆外
Thumbnail
今天分享的繪本很短,但很能吸引孩子的目光,“The Wolf, the Duck and the Mouse”(Mac Barnett)。 一隻老鼠在森林遇到大野狼,想當然的,狼一口就將他吞下肚了,本以為被吃下肚以後,迎接他的是場災難,沒想到,狼的肚子裡還住著隻鴨子,鴨子在裡頭住得開心,各式生
Thumbnail
今天分享的繪本很短,但很能吸引孩子的目光,“The Wolf, the Duck and the Mouse”(Mac Barnett)。 一隻老鼠在森林遇到大野狼,想當然的,狼一口就將他吞下肚了,本以為被吃下肚以後,迎接他的是場災難,沒想到,狼的肚子裡還住著隻鴨子,鴨子在裡頭住得開心,各式生
Thumbnail
從前,有一個小男孩。住在一個寧靜的村莊裡, 他最喜歡做的事情就是在村莊周圍的樹林裡探險。 有一天,當他在樹林中探險時,他遇到了一隻非常可愛的小狐狸。
Thumbnail
從前,有一個小男孩。住在一個寧靜的村莊裡, 他最喜歡做的事情就是在村莊周圍的樹林裡探險。 有一天,當他在樹林中探險時,他遇到了一隻非常可愛的小狐狸。
Thumbnail
“The Fox Went Out on a Chilly Night”(Peter Spier)這本書的插圖豐富,水彩著色很溫馨,書中還附上五線譜,是我首次接觸到,可以搭配旋律唱出的繪本。 一隻狐狸在寒冷的晚上外出,辛苦跋涉到農莊裡,抓了鵝和鴨各一隻,家畜的聲響驚動了農夫夫妻,狐狸沒命似的跑
Thumbnail
“The Fox Went Out on a Chilly Night”(Peter Spier)這本書的插圖豐富,水彩著色很溫馨,書中還附上五線譜,是我首次接觸到,可以搭配旋律唱出的繪本。 一隻狐狸在寒冷的晚上外出,辛苦跋涉到農莊裡,抓了鵝和鴨各一隻,家畜的聲響驚動了農夫夫妻,狐狸沒命似的跑
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News