學習越南文的第一步大都是認識29個字母、6種聲韻以及發音,就像是房子的基礎一樣,後續的學習效果都取決於此。
依稀記得第一次上課時,跟著家教妹妹練習發音,聽一遍,唸一遍,課堂上都還能唸得出來,不標準也會馬上被糾正,但因為一星期只上一次課,上課當下還記得,隔天還有印象,第三天對於字母、聲韻還有生字的發音逐漸模糊,第四天就跟失憶了一樣,於是馬上請家教妹妹錄音給我,透過多聽多唸的方式增強記憶。
跨出這重要的一步,第二步就是背生字,因為是全越南文教學(夾雜一些英文,畢竟還是菜雞嘛),因此課後寫作業時總會發現‘啊!這是什麼?剛剛上課忘記問了’的情形,每一次都煩家教又有點不好意思,外加隨著學習列車的前進,回家作業常常會需要查找單字才能完成,於是開始想學習越南輸入法,由於個人電腦是MAC AIR,家教妹妹也是,因此就直接使用內建越南文鍵盤,用得也挺習慣的。
直到被家教妹妹拋棄後,後面一任的家教跟我說mac內建的輸入法很難用,大部分越南人都是使用TELEX,現在大部分的智慧型手機(包括IPHONE)都採此輸入法,因此我也學了(我就是腦波弱、很容易被推坑的人)。
兩者的區別頗大,各有優缺點,mac內建的輸入法,聲調以及比26個英文字母多出來的字母以及聲調是由數字鍵取代,聲調要加在單字中間(例如nàng就要輸入na5ng),此法的確不能同時滿足手機使用者;TELEX則可以直接使用26個英文字母鍵取代之,聲調在打完全部字母後再輸入(例如nàng就要輸入nangf),但就是要背心法。
以下是兩個不同輸入法的心法表格:

越南文字母輸入法比較(telex與mac內建)

越南文聲調輸入法比較(telex與mac內建)
在寫這篇文章時,才知道其實越南文輸入法有很多個系統,除了以上兩種外,還有VNI等,但因為沒學過,就不詳細介紹了。