川端康成《雪國》

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

應該所有學日文的人都會知道的一句話:


「穿過縣界長長的隧道,便是雪國。夜空下一片白茫茫。火車在信號所前停了下來。」(国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。夜の底が白くなった。信号所に汽車が止まった。)


便是出自本書。


上一本看川端康成的書是《古都》,描寫很多京都的風情,這本則是描寫冬季景色與雪國這個地方,文辭優美,多次在很多人的賞析中看見,但是,在形容景色、人物細節,我還是最愛三島由紀夫,再來就是我對故事外的描寫沒有很有興趣吧,純粹是個人喜好問題。


本書一樣沒有純愛,甚至覺得書中角色們的情愛糾葛完全可以套用在現代。

主角島村出自富裕階層,擁有幸福的家庭,有妻子和孩子,還可以隨時不管家庭跑來跑去度假,在雪國邂逅了一名藝伎駒子(本書的藝伎在雪國是指性工作者),駒子熱情活潑,毫不掩飾對島村的愛意,即便自己有為了病痛的男人-行男,下海工作的背景、即便知道島村有妻小,而島村雖然對她也有好感,但因為他只是個過客,不會久留,所以無法給駒子承諾。對他而言,駒子只是短暫的豔遇而已。更何況,在雪國,他內在更喜歡的,是凜然的葉子,但葉子喜歡行男……


這種四角戀放在現代也很合理。只是大家都暗藏心裡。放在心裡假裝沒有發生,假裝自己的人生走在健全、有道德的路上,身邊的人都是三觀非常正的人,但有時候只是欠缺動機與價碼而已。否則的話就不會發生「無法從男友手機活著走出來」的事了。


另外根據後記以及網路上的資料,可以知道本書約有七成是根據作者本人的經驗改編而成,駒子的原型也真有其人。後記作者介紹自己的寫作動機是滿能補足我的一些失落,那個失落我想是故事自然散發的物哀氣息,還有角色無法善終的感慨。


我也喜歡一些網友的心得,「徒勞」在本書也有一定的重要性。駒子對人生的努力、葉子照顧將死的行男,還有島村的虛無度日,處處可見徒勞的影子。說到底一切都是因為愛,愛是驅動人心的力量,使人可以做出不求回報的付出,故事的角色都是因為愛所行動,雖然最後只是徒勞,可能也是想訴說愛的變動性吧?是個很危險的寶藏,只有幸運的人才能擁有。


P.s真的很佩服為什麼他們作家都可以記得日常發生的細節啊…….我大概和朋友吃晚餐後上捷運就會忘記一切。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Lin Demi的沙龍
0會員
17內容數
在這裡可能沒有解藥。但是有其他神奇的東西
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
黃國峻 《度外》(完成25週年紀念版)再度問世,像小說家天外飛來一筆的問候: 「你們還讀小說嗎?」
Thumbnail
黃國峻 《度外》(完成25週年紀念版)再度問世,像小說家天外飛來一筆的問候: 「你們還讀小說嗎?」
Thumbnail
看過李白,才感銀河落九天之勢;試仿李白,才知蜀道何難。
Thumbnail
看過李白,才感銀河落九天之勢;試仿李白,才知蜀道何難。
Thumbnail
Return to Dragon Mountain: Memories of A Late 作者: 史景遷 原文作者: Jonathan D. Spence 譯者: 溫洽溢 出版社:時報出版 出版日期:2016/08/16
Thumbnail
Return to Dragon Mountain: Memories of A Late 作者: 史景遷 原文作者: Jonathan D. Spence 譯者: 溫洽溢 出版社:時報出版 出版日期:2016/08/16
Thumbnail
徵人怨 / 徵怨 唐代柳中庸 歲歲金河復玉關,朝朝馬策與刀環。三春白雪歸青冢,萬里黃河繞黑山。 這是一首著名的邊塞詩,抒發了一位長期駐守邊境的戰士的怨恨之情。詩中沒有用「怨」字,只是客觀地描述了戰士年復一年、日復一日的戰鬥生活,描繪了邊疆荒涼寒冷的景象,隱含著戰士深深的怨恨。全詩語言優美,
Thumbnail
徵人怨 / 徵怨 唐代柳中庸 歲歲金河復玉關,朝朝馬策與刀環。三春白雪歸青冢,萬里黃河繞黑山。 這是一首著名的邊塞詩,抒發了一位長期駐守邊境的戰士的怨恨之情。詩中沒有用「怨」字,只是客觀地描述了戰士年復一年、日復一日的戰鬥生活,描繪了邊疆荒涼寒冷的景象,隱含著戰士深深的怨恨。全詩語言優美,
Thumbnail
「 人在出生以後,如果沒能將那些來自境遇以及周遭,又或是出生以前所謂遺傳之類染於自身的東西洗去幾分,並加以擺脫到某種反璞歸真的程度的話,似乎就不能成為真正的自己。」
Thumbnail
「 人在出生以後,如果沒能將那些來自境遇以及周遭,又或是出生以前所謂遺傳之類染於自身的東西洗去幾分,並加以擺脫到某種反璞歸真的程度的話,似乎就不能成為真正的自己。」
Thumbnail
他二人催馬過聚寶門一逕向北,過江寧貢院又轉而向東,奔了大老遠,忽見前方街道寬廣,黑瓦白牆甚是鮮明,道路兩旁每隔數丈站著持槍佩刀的戈什哈,俱都神色凜然,原來已到江寧織造署。成德隨曹寅在一道白牆前下馬,定睛一看,一眼望不盡的街廓竟然是漢白玉砌成,淡薄日光下與黑色琉璃瓦相映,入目燦然生光,不禁有些咋舌。
Thumbnail
他二人催馬過聚寶門一逕向北,過江寧貢院又轉而向東,奔了大老遠,忽見前方街道寬廣,黑瓦白牆甚是鮮明,道路兩旁每隔數丈站著持槍佩刀的戈什哈,俱都神色凜然,原來已到江寧織造署。成德隨曹寅在一道白牆前下馬,定睛一看,一眼望不盡的街廓竟然是漢白玉砌成,淡薄日光下與黑色琉璃瓦相映,入目燦然生光,不禁有些咋舌。
Thumbnail
作者: 平泉澄 譯者: 梁曉弈, 黃霄龍, 劉晨 出版社:遠足文化 出版日期:2019/04/17
Thumbnail
作者: 平泉澄 譯者: 梁曉弈, 黃霄龍, 劉晨 出版社:遠足文化 出版日期:2019/04/17
Thumbnail
概略說明:讀完沉靜,文筆圓滿,情節不懂。讀時白開水,讀完山泉水。
Thumbnail
概略說明:讀完沉靜,文筆圓滿,情節不懂。讀時白開水,讀完山泉水。
Thumbnail
渡漢江 唐代宋之問 嶺外音書斷,經冬復歷春。近鄉情更怯,不敢問來人。 前兩句寫詩人旅居嶺南,與家鄉音信斷絕,經歷了一個又一個春夏秋冬。這兩句語言簡潔,卻含意深刻,生動地表現了詩人長期客居他鄉,與家人音訊隔絕,心境孤寂、思鄉情切的心情。後兩句寫詩人渡過漢江,離故鄉越近,心中越發膽怯,不敢詢問
Thumbnail
渡漢江 唐代宋之問 嶺外音書斷,經冬復歷春。近鄉情更怯,不敢問來人。 前兩句寫詩人旅居嶺南,與家鄉音信斷絕,經歷了一個又一個春夏秋冬。這兩句語言簡潔,卻含意深刻,生動地表現了詩人長期客居他鄉,與家人音訊隔絕,心境孤寂、思鄉情切的心情。後兩句寫詩人渡過漢江,離故鄉越近,心中越發膽怯,不敢詢問
Thumbnail
(一)哀感的一大表徵 川端康成(1899-1972,かわばた やすなり,Kawabata Yasunari)文學向來流露纖細陰柔之美,對於男女私情也能放手去寫,衝撞世俗的樊籬,挑戰社會道德與倫理,敍寫人物的不倫或悖德,比如《千羽鶴》(1952)的茶道世家三谷菊治與太田夫人、《東京人》(1955)的
Thumbnail
(一)哀感的一大表徵 川端康成(1899-1972,かわばた やすなり,Kawabata Yasunari)文學向來流露纖細陰柔之美,對於男女私情也能放手去寫,衝撞世俗的樊籬,挑戰社會道德與倫理,敍寫人物的不倫或悖德,比如《千羽鶴》(1952)的茶道世家三谷菊治與太田夫人、《東京人》(1955)的
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News